Blaise Lovisa
Die Mitte Unterwallis | En uffizi | Elegì
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung familienergänzende Betreuung
Soll der Kanton Wallis familienergänzende Betreuungsstrukturen stärker fördern (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Erhöhung Rentenalter
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das ideale Rentenalter hängt von der beruflichen Beschäftigung und dem Gesundheitszustand ab. Das Referenzalter von 65 Jahren ist für mich in Ordnung, mit etwas mehr Flexibilität für Personen, die dies beantragen.
L'âge de la retraite idéal dépend de l'occupation professionnelle et de l'état de santé. L'âge de référence à 65 ans me convient, avec un peu plus de flexibilité pour les personnes qui en font la demande.
Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug
Soll der Kanton die Kontrollen im Bereich des Sozialhilfebezugs ausbauen (mehr Inspektor/-innen, schärfere Kontrollen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Kontrollen sind bereits heute wichtig.
Les contrôles sont déjà importants aujourd'hui.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss (kantonale Volksinitiative)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Einwirken auf die Prämien entlastet (kurzfristig) die Geldbeutel der Versicherten, löst aber nicht das Kostenproblem.
Agir sur les primes soulage (à court terme) le portemonnaie des assurés, mais ne résout pas le problème des coûts.
Zentralisierung Spitallandschaft
Begrüssen Sie eine Zentralisierung der Unterwalliser Spitallandschaft (z.B. in Sion)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Spezialisierung von Krankenhauszentren bringt Effizienzgewinne mit sich, um nicht zu viele Spezialisten zu beschäftigen. Andererseits ermöglicht die Dezentralisierung, den Service für die Bevölkerung (z. B. Notfälle) zu verbessern und das vorhandene bauliche Erbe aufzuwerten.
La spécialisation des centres hospitaliers amène des gains d'efficience pour ne pas multiplier les spécialistes. Par contre, la décentralisation permet de renforcer le service à la population (ex. urgences) et de valoriser le patrimoine bâti existant.
Schule & Bildung
Förderung Schulsozialarbeit
Soll der Kanton die Schulsozialarbeit stärker fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schule muss ihren ursprünglichen Auftrag behalten: Kinder und Jugendliche zu unterrichten! Um auf bestimmte spezifische Probleme zu reagieren, können hingegen Sozialarbeiter in den Schulen oder in deren unmittelbarer Umgebung hilfreich sein.
L'école doit garder sa mission initiale : instruire les enfants et les jeunes ! Par contre, pour répondre à certaines problématiques spécifiques, les intervenants sociaux peuvent être utiles dans les établissements ou dans leur périphérie immédiate.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Staat stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die öffentliche Schule im Wallis ermöglicht Kindern aus allen Gesellschaftsschichten eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Um auf besondere Situationen reagieren zu können, sind je nach Ort neue Strukturen erforderlich. Der Staat könnte sich an der Finanzierung dieser Strukturen beteiligen.
L'école publique valaisanne permet aux enfants de tous horizons de recevoir une instruction de qualité. Pour répondre aux situations particulières, de nouvelles structures sont peut-être nécessaires suivant les endroits. L'Etat pourrait contribuer à leur financement.
Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen
Soll der Kanton die Arbeitsbedingungen von Lehrpersonen weiter verbessern (z.B. Lohnerhöhungen, Reduktion der Lektionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Während der letzten Legislaturperiode wurden mehrere Maßnahmen umgesetzt (z. B. Reduzierung der Anwesenheitsstunden für Grundschullehrer). Ihre Wirkung muss bewertet werden, bevor weitere Maßnahmen erdacht werden können.
Plusieurs actions ont été mises en place durant la dernière législature (ex. réduction du nombre d'heures de présence pour les enseignants primaires). Il faudra évaluer leur effet avant d'en imaginer d'autres.
Migration & Integration
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Integration fällt in den Zuständigkeitsbereich der lokalen Gemeinschaft und die Asylbedingungen in den Zuständigkeitsbereich des Bundes. Der Kanton hat nicht viele Möglichkeiten für direkte Maßnahmen, außer durch die Finanzierung von Projekten im Zusammenhang mit der Sozialarbeit.
L'intégration est du ressort de la communauté locale et les conditions d'asile du ressort de la Confédération. Le Canton n'a pas beaucoup de moyens d'actions directes, si ce n'est en finançant des projets liés à l'action sociale.
Erhöhung Einbürgerungsanforderungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen, insbesondere für Sprachkenntnisse und soziale Integration, erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Bedingungen sind heute ausreichend, vorausgesetzt, die Gemeinden wenden sie korrekt an.
Les conditions sont suffisantes aujourd'hui, à condition que les Communes les appliquent correctement.
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Einbürgerung, die Ausländern offen steht, die seit mehr als 10 Jahren in der Schweiz leben, gewährt bereits das Wahlrecht. Die Bedingung, seit 10 Jahren in der Schweiz zu wohnen, reicht nicht aus, um auf kommunaler Ebene wählen zu können.
La naturalisation ouverte aux étrangers résidant depuis plus de 10 ans en Suisse accorde déjà le droit de vote. La condition d'habiter en Suisse depuis 10 ans n'est pas suffisante pour voter au niveau communal.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Europäische Union ist ein wichtiger Partner für die Schweiz. Die Personenfreizügigkeit gilt auch für die Schweizer Bevölkerung und bringt ihr gewisse Mobilitätsvorteile. Bisher haben wir über Pakete der Bilateralen abgestimmt. Wenn Verhandlungen über einzelne Themen möglich sind, muss die Situation Dossier für Dossier analysiert werden.
L'Union Européenne est un partenaire important pour la Suisse. La libre-circulation des personnes est aussi valable pour la population suisse, lui apportant certains avantages de mobilité. Jusqu'à présent, nous avons voté sur des paquets de bilatérales. Si des négociations sur des sujets particuliers sont possibles, il faudra analyser la situation dossier par dossier.
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Legalisierung Cannabis
Soll der Konsum von Cannabis legalisiert werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime
Soll die assistierte Sterbehilfe in sämtlichen öffentlichen Alters- und Pflegeheimen im Kanton erlaubt sein?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In der Frage macht die assistierte Sterbehilfe keinen Sinn. Die Bedingungen für den Zugang zur Beihilfe zum Suizid wurden in der Debatte über das Gesundheitsgesetz erörtert. In jedem Fall sollte die Palliativmedizin gefördert werden, um eine umfassende Betreuung des Patienten und seiner Angehörigen zu gewährleisten.
Dans la question, l'euthanasie assistée n'a pas aucun sens. Les conditions d'accès à l'assistance au suicide ont été discutées dans le débat sur la loi sur la santé. Dans tous les cas, les soins palliatifs doivent être encouragés pour une prise en charge globale du patient et de ses proches.
Unterstützung Kulturabo
Soll der Kanton das Abobo (Kulturabo für den Kanton Wallis) finanziell unterstützen und somit vergünstigen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Abobo in seiner jetzigen Form ist eine ausgezeichnete Initiative, um die Kultur zu entgrenzen und sie zugänglicher zu machen. Sein Preis ist angemessen. Der Beitrag des Kantons könnte den Betrag ergänzen, der an die kulturellen Einrichtungen gezahlt wird, damit diese nicht benachteiligt werden, wenn sie Abobo-Besucher aufnehmen.
L'Abobo sous sa forme actuelle est une excellente initiative pour décloisonner la culture et la rendre plus accessible. Son prix est correct. La contribution du canton pourrait compléter le montant verser aux institutions culturelles pour ne pas qu'elles soient pénalisées en accueillant des spectateurs Abobo.
Geschlechtsneutrale Sprache erlauben
Soll kantonalen Stellen (Verwaltung, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen erlaubt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Diese Sprachelemente führen weder zum Diskurs noch zur Gleichheit.
Ces éléments de langue n'amènent rien ni au discours, ni à l'égalité.
Finanzen & Steuern
Steuersenkungen
Haben für Sie Steuersenkungen auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren Priorität?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die jüngste Steuerreform hat sich bereits mit diesem Thema befasst. Das Zentrum hat sich stark für die Mittelschicht engagiert.
La récente réforme fiscale a déjà traité le sujet. Le Centre s'est engagé fortement en faveur de la classe moyenne.
Steuererleichterungen Lehrbetriebe
Sollte der Kanton für diejenigen Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, Steuererleichterungen einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Andererseits muss er die Verfahren vereinfachen, damit die Ausbilder den Verwaltungsaufwand für die Betreuung der Auszubildenden tragen können.
Par contre, il doit simplifier les démarches pour que les formateurs puissent supporter la charge administrative relative au suivi des apprentis.
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Hingegen muss die steuerliche Diskriminierung aufgrund der Ehe definitiv abgeschafft werden.
Par contre, il faut définitivement supprimer la discrimination fiscale liée au mariage.
Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung
Sollen Familien, die Ihre Kinder selbst betreuen, künftig bei den Steuern einen deutlich höheren Abzug machen dürfen (Erhöhung von CHF 3'000 auf CHF 10'000 analog dem Fremdbetreungsabzug)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der derzeitige Abzug ist ausreichend.
La déduction actuelle est suffisante.
Wirtschaft & Arbeit
Service Public ländliche Gebiete
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eine Dezentralisierung der staatlichen Dienste würde es ermöglichen, jede der Regionen unseres Kantons aufzuwerten.
Une décentralisation des services de l'Etat permettrait de valoriser chacune des régions de notre canton.
Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte
Sollen die Arbeitsbedingungen von Angestellten in Kindertagesstätten (Kita) verbessert werden (z.B. mittels GAV)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Staat greift nicht in die GAVs ein. Dies betrifft das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern.
L'Etat n'intervient pas dans les CCT. Cela concerne la relation employé-employeur.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es würde keinen Sinn machen, Geschäfte mitten in der Nacht zu öffnen. Eine leichte Anpassung bestimmter Öffnungszeiten würde hingegen das Leben derjenigen erleichtern, deren Arbeitszeiten mit Geschäften unvereinbar sind. Dies würde auch verhindern, dass sie vollständig auf den Online-Handel ausweichen.
Cela n'aurait aucun sens d'ouvrir des commerces en pleine nuit. Par contre, une légère adaptation de certains horaires faciliterait la vie de ceux qui ont des horaires de travail incompatibles avec les commerces. Cela éviterait également qu'ils se tournent intégralement vers le commerce en ligne.
Einführung Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines kantonalen Mindestlohnes für alle Arbeitnehmenden in der Höhe von CHF 4'000 pro Monat (kantonale Volksinitiative)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit
Soll die Lohngleichheit von Frauen und Männern bei Unternehmen, welche Aufträge vom Kanton erhalten, strenger kontrolliert werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die bestehenden Standards sind ausreichend. Es gibt jedoch immer noch Ungleichheiten, und eine stärkere Kontrolle kann nicht ohne bürokratische Maschinerie erfolgen.
Les normes en vigueur sont suffisantes. On observe cependant toujours des inégalités; par contre, un renforcement des contrôles ne peut se faire sans une machinerie bureaucratique.
Unterstützung Unternehmen in Krisen
Soll der Kanton Unternehmen in Krisensituationen finanzielle Unterstützung zukommen lassen (z.B. zinsloses Darlehen für Novelis AG in Sierre)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Im Fall von Novelis handelt es sich um eine Bankbürgschaft; das Gleiche gilt für KMU in diesem Kanton in besonderen Situationen. Die Bedingungen für die Gewährung von Bürgschaften müssen jedoch streng sein, um die Wirtschaft nicht mit öffentlichen Geldern zu bezuschussen.
Le cas de Novelis consiste en un cautionnement bancaire; la même chose existe pour les PME de ce canton dans des situations particulières. Par contre, les conditions d'octroi doivent être strictes pour ne pas arroser l'économie avec de l'argent public.
Verkehr & Raumplanung
Förderung motorisierter Individualverkehr
Braucht es im Kanton Ihrer Meinung nach zusätzliche Massnahmen zugunsten des motorisierten Individualverkehrs (z.B. besser Unterhalt, Kapazitätsausbau)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Aufrechterhaltung des derzeitigen Straßennetzes erfordert, dass die derzeitige Finanzierung angemessen verwendet wird. Sie kann sowohl für den individuellen als auch für den kollektiven Verkehr verwendet werden.
Le maintien du réseau routier actuel demande que le financement actuel soit utilisé de manière adéquate. Il pourra être utilisé pour le trafic individuel et collectif.
Förderung öffentlicher Verkehr
Sollte der Kanton die Benutzung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionen für Abonemments, Verdichtung des Netzes)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Zentrum schlug die Idee eines preisgünstigen GA für Jugendliche vor.
Le Centre a proposé l'idée d'un AG pour les jeunes à prix avantageux.
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege, Veloabstellplätze) schneller ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Finanzierung ist vorhanden, aber die Verfahren sind zu kompliziert. Die Zeit zwischen dem Vorentwurf und der Umsetzung muss unbedingt verkürzt werden.
Le financement existe, mais les procédures sont trop compliquées. Il faut absolument réduire le temps entre l'avant-projet et la réalisation.
Lockerung Wohnbauvorschriften
Sollen die Vorschriften für den Bau von Wohnraum gelockert werden (z.B. Denkmalschutz, Lärmschutz, Ausnutzungsziffern)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies wird lokal über die PAZ und RCCZ geregelt, mit Intelligenz und Pragmatismus.
Cela se règle localement via les PAZ et les RCCZ, avec intelligence et pragmatisme.
Umwelt & Energie
Bau neuer Stauseen
Sollen im Kanton neue Stauseen gebaut werden (u.a. Projekt Oberaletsch, Gornerli, Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ und der Gletsch-Grimselsee)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Speicherung von Wasser ist heute die beste Winterbatterie. Zusätzliche Speicherkapazitäten werden zur Energieautonomie des Kantons und der Schweiz beitragen.
Le stockage de l'eau est aujourd'hui la meilleure batterie hivernale. Des capacités de stockage supplémentaires contribueront à l'autonomie énergétique du canton et de la Suisse.
Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen
Soll der Kanton beim Umwelt- und Klimaschutz auf Anpassungsmassnahmen verzichten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Klimawandel ist eine Realität. Es werden Mittel benötigt, um sich daran anzupassen.
Le changement climatique est une réalité. Il faudra des moyens pour s'y adapter.
Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf
Soll der Kanton Bergbauern bezüglich Schutzmassnahmen gegen Wölfe stärker unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die derzeitige Unterstützung funktioniert. Allerdings verdient sie wahrscheinlich einige Anpassungen.
Le soutien actuel fonctionne. Cependant, il mérite probablement quelques adaptations.
Umsetzung 3. Rhonekorrektion
Soll die 3. Rhonekorrektion wie ursprünglich geplant (ohne Senkung der Schutzstandards) umgesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Projekt der Rhonekorrektion muss der Bundesgesetzgebung entsprechen, muss aber für den Kanton finanzierbar sein und darf kein 5-Sterne-Projekt sein.
Le projet de correction du Rhône doit être conforme à la législation fédérale, mais doit être finançable par le Canton, et ne pas être un projet 5 étoiles.
Alpine Solaranlagen
Befürworten Sie den Bau grosser alpiner Solaranlagen (z. B. Gondosolar)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin für die Diversifizierung der Produktionsmittel. Alpine Solaranlagen werden nur dort entstehen, wo es technisch machbar und wirtschaftlich rentabel ist.
Je suis favorable à la diversification des moyens de production. Les installations solaires alpines ne se feront que là où c'est techniquement réalisable et économiquement rentable.
Politisches System & Digitalisierung
Ausbau 5G-Mobilfunknetz
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ein gut funktionierendes Kommunikationsnetz ist die Grundlage für wirtschaftliche Aktivitäten.
Un réseau de communication efficace est à la base de l'activité économique.
Engere Beziehungen zur EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin mit der derzeitigen Situation zufrieden.
La situation actuelle me convient.
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Trennung Staat und Kirche
Soll der Kanton Staat und Kirche vollständig trennen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die derzeitige gute Zusammenarbeit zwischen Kirche und Staat ist für mich in Ordnung.
La bonne collaboration actuelle entre l'Eglise et l'Etat me convient.
Sicherheit & Polizei
Kündigung Schengen-Abkommen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweiz kann den Zustrom außereuropäischer Personen nicht allein bewältigen.
La Suisse ne peut pas gérer seule l'afflux de personnes extra-européennes.
Erhöhung Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das derzeitige Instrumentarium ist ausreichend. Einzelne Maßnahmen können in Betracht gezogen werden.
Le dispositif actuel est suffisant. Des actions ponctuelles peuvent être envisagées.
Ausbau Videoüberwachung
Soll im öffentlichen Raum mehr Videoüberwachung eingesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die Marktwirtschaft braucht Regulierung, um zu funktionieren. Sie erzeugt Wohlstand, den der Staat angemessen umverteilen muss.
L'économie de marché a besoin de régulation pour fonctionner. Elle génère de la richesse que l'Etat doit veiller à redistribuer convenablement.
Stärkere Besteuerung Vermögender
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Vermögende sollen sich stärker an der Finanzierung des Staates beteiligen."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Traditionelles Familienmodell
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist eine Entscheidung der Familie.
Cela relève du choix familial.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Das Ziel der Bestrafung ist die Wiedergutmachung des Schadens. Anschließend ist es notwendig, die Betroffenen wieder zu integrieren.
L'objectif de la punition est la réparation du dommage. Ensuite, il est nécessaire de réintégrer les personnes concernées.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Die derzeitigen Standards sollten ein gutes Nebeneinander von Umwelt und Wirtschaft ermöglichen.
Les normes actuelles devraient permettre une bonne cohabitation entre l'environnement et l'économie.
Commentari
Diese Aufgabe wird heute von den Gemeinden übernommen. Der Kanton engagiert sich für die Ausbildung von Erziehern und den Bau von Gebäuden.
Cette tâche est aujourd'hui dévolue aux Communes. Le Canton s'engage pour la formation des éducateurs et la construction de bâtiments.
This text has been automatically translated