Sébastien Carruzzo

Grüne | 5.4
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Förderung familienergänzende Betreuung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In mehreren Regionen des Kantons gibt es Organisationen, die die Möglichkeit bieten, Tagesmütter in Anspruch zu nehmen. Dieses System ist viel flexibler als das der Kinderkrippen und ermöglicht es, sich besser an die beruflichen Anforderungen der Eltern "anzupassen".

Il existe, dans plusieurs régions du canton, des organisations qui offrent la possibilité de bénéficier de mamans de jour. Ce système est beaucoup plus souple que celui des crèches et permet de mieux "coller" aux impératifs professionnels des parents

Erhöhung Rentenalter

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Menschen, die länger arbeiten möchten, muss es ermöglicht und vielleicht auch gefördert werden, dies zu tun. Ich bin hingegen gegen eine Verpflichtung, über das derzeitige Rentenalter hinaus zu arbeiten

Il faut permettre, et peut-être promouvoir, aux gens qui désirent travailler plus longtemps de le faire. Par contre, je suis opposé à une obligation de travailler au-delà de l'âge actuel de la retraite

Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Missbrauch schadet dem Sozialhilfesystem sowohl aus wirtschaftlicher Sicht (ungerechtfertigte Beträge, die zu einer Erhöhung der Sozialhilfeausgaben führen können) als auch in Bezug auf die Wahrnehmung von Sozialhilfeempfängern als Profiteure in der Öffentlichkeit.

Les abus éventuels sont dommageables pour le système de l'aide sociale tant du point de vue économique (montants indus pouvant occasionner une augmentation de l'enveloppe dévolue à l'aide sociale) que de celui de la perception que la population peut avoir des bénéficiaires assimilés à des profiteurs

Erhöhung Prämienverbilligung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist grundsätzlich ungerecht, dass bei einer de facto obligatorischen Versicherung die niedrigsten Einkommen in eine prekäre Lage geraten. Gesundheit muss als Allgemeingut angesehen werden

Il est foncièrement injuste que, pour une assurance de facto obligatoire, les plus bas revenus se retrouvent précarisés. La santé doit être perçue comme un bien commun

Zentralisierung Spitallandschaft

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine gewisse Gleichbehandlung aller Walliser, unabhängig von ihrem Wohnort, muss beibehalten werden.

Il faut maintenir une certaine égalité de traitement pour tous les Valaisans, indépendamment de leur lieu de résidence

Schule & Bildung

Förderung Schulsozialarbeit

Na Plitost na Plitost gea Gea

Förderung gleiche Bildungschancen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lehrer haben im Vergleich zu anderen Berufen bereits sehr günstige Bedingungen

Les enseignants bénéficient déjà de conditions très favorables par rapport à d'autres professions

Migration & Integration

Integrationsförderung Ausländer/-innen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dies wäre für alle von Vorteil, sowohl für Ausländer, die ein stärkeres Gefühl dafür hätten, Teil einer Gemeinschaft zu sein, als auch für die Wirtschaft des Kantons

Cela serait bénéfique pour tous, tant pour les étrangers, qui auraient un sens plus aigu de faire partie d'une communauté, que pour l'économie du canton

Erhöhung Einbürgerungsanforderungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Anforderungen sind bereits relativ hoch

Les exigences sont déjà relativement élevées

Stimmrecht für Ausländer/-innen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Kündigung Bilaterale Verträge

Na Plitost na Plitost gea Gea

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Legalisierung Cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Legalisierung des Cannabiskonsums, jedoch mit Schutzmaßnahmen, insbesondere für Jugendliche, und Präventionsbotschaften über die Schädlichkeit des Rauchens.

Légaliser la consommation de cannabis en prévoyant néanmoins des garde-fous, notamment pour les jeunes, et des messages de prévention sur la nocivité de la fumée.

Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime

Na Plitost na Plitost gea Gea

Unterstützung Kulturabo

Na Plitost na Plitost gea Gea

Geschlechtsneutrale Sprache erlauben

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Erlauben ja, zwangsläufig, erzwingen vielleicht nicht

Autoriser oui, forcément, l'imposer peut-être pas

Finanzen & Steuern

Steuersenkungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Steuerlast ist bereits relativ niedrig und eine weitere Senkung würde ein Risiko für die Finanzierung der staatlichen Leistungen darstellen

La charge fiscale est déjà relativement basse et la diminuer encore ferait courir un risque pour le financement des prestations de l'Etat

Steuererleichterungen Lehrbetriebe

Na Plitost na Plitost gea Gea

Individualbesteuerung

Na Plitost na Plitost gea Gea

Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung

Na Plitost na Plitost gea Gea

Wirtschaft & Arbeit

Service Public ländliche Gebiete

Na Plitost na Plitost gea Gea

Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten

Na Plitost na Plitost gea Gea

Einführung Mindestlohn

Na Plitost na Plitost gea Gea

Kontrolle Lohngleichheit

Na Plitost na Plitost gea Gea

Unterstützung Unternehmen in Krisen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Verkehr & Raumplanung

Förderung motorisierter Individualverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das Budget für Straßen ist bereits beträchtlich und das Staatspersonal unzureichend

Le budget alloué aux routes est déjà considérable et le personnel de l'Etat insuffisant

Förderung öffentlicher Verkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ausbau Langsamverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea

Lockerung Wohnbauvorschriften

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Einige Regeln können vielleicht gelockert werden, aber es ist wichtig, Leitplanken beizubehalten

Certaines règles peuvent peut-être être assouplies, mais il est important de maintenir des garde-fous

Umwelt & Energie

Bau neuer Stauseen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja, sofern ein besseres Management der Wasserressourcen angewandt wird und genügend "freies" Wasser für die Umwelt übrig bleibt

Oui, à condition qu'une meilleure gestion de la ressource en eau soit appliquée et qu'il reste suffisamment d'eau "libre" pour l'environnement

Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf

Na Plitost na Plitost gea Gea

Umsetzung 3. Rhonekorrektion

Na Plitost na Plitost gea Gea

Alpine Solaranlagen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Politisches System & Digitalisierung

Ausbau 5G-Mobilfunknetz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Engere Beziehungen zur EU

Na Plitost na Plitost gea Gea

Strikte Neutralitätspolitik

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Man kann nicht gleichzeitig Mitglied der internationalen Gemeinschaft sein, Einfluss auf die Entscheidungen nehmen, die in den Vereinten Nationen getroffen werden, und sich schließlich weigern, Mehrheitsentscheidungen zu folgen, die in den Institutionen, an denen wir beteiligt sind, getroffen wurden.

On ne peut pas être à la fois membre de la communauté internationale, peser sur les décisions qui sont prises à l'ONU et finalement refuser de suivre des décisions prises à la majorité au sein des institutions auxquelles nous participons

Trennung Staat und Kirche

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sicherheit & Polizei

Kündigung Schengen-Abkommen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Erhöhung Polizeipräsenz

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich habe nicht das Gefühl, dass wir es derzeit mit einer unsicheren Situation zu tun haben, die eine Verstärkung der Polizeipräsenz rechtfertigen würde. Sollte sich diese Situation ungünstig entwickeln, könnte natürlich eine Verstärkung der Polizeipräsenz in Betracht gezogen werden

Je n'ai pas le sentiment que, pour l'instant, nous faisons face à une situation d'insécurité qui justifie un renforcement de la présence policière. Bien entendu, si cette situation évoluait défavorablement, il pourrait être envisageable de renforcer la présence policière

Ausbau Videoüberwachung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dass bestimmte sensible Infrastrukturen darauf zurückgreifen, halte ich für richtig, aber man muss das Maß wahren und eine übertriebene Überwachung aller vermeiden.

Que certaines infrastructures sensibles y ait recours, cela me semble juste, mais il faut garder le sens de la mesure et éviter une surveillance exagérée de toutes et tous

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Eine freie Marktwirtschaft kommt tatsächlich allen zugute, sofern Mechanismen zur Umverteilung des Wohlstands eingerichtet und angewandt werden.

Une économie de libre marché profite effectivement à toutes et tous, pour autant que des mécanismes de redistribution des richesses soient établis et appliqués

Stärkere Besteuerung Vermögender

1 2 3 4 5 6 7

Traditionelles Familienmodell

1 2 3 4 5 6 7

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Keine besonderen Anmerkungen zu machen

Aucun commentaire particulier à fournir

Enavos tar il dashboard