Isabelle Sob
Die Mitte
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Le système actuel a le mérite d'apporter de la clarté: soit les employé.es de la Ville sont soit en capacité de travailler, soit iels en sont empêché.es. Les menstruations peuvent engendrer une incapacité de travail ce qui est déjà pris en compte par le règlement du personnel (dispense de certificat de travail pour les absences de moins de 3 jours). Toute absence de plus de 3 jours pour des raisons menstruelles devraient faire l'objet d'une consultation médicale (dépistage des maladies gynéco).
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Le trafic fait partie intégrante de la réalité des villes. Les enfants doivent être encadrés dans l'apprentissage de la circulation. Des agent.es de circulation sont dans les périmètres scolaires seraient une bonne option pour garantir le respect des règles et sensibiliser les petit.es piéton.nes. Il faut arrêter de mettre des amendes après 10min de parking supplémentaires et positionner les agents dans les zones stratégiques pour qu'ils puissent constater et amender ces comportements dangereux.
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Je ne suis pas une spécialiste de la question, mais pour autant que les enfants concernés bénéficient d'un soutien adéquat, alors cette approche me parait convaincante.
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
C'est un accompagnement nécessaire en particulier puisque la ville et le canton mettent en place ou développent des offres de "guichets virtuels" ce qui s'inscrirait en complément de l'offre associative. Sous l'angle de la sécurité également et donc de la prévention de certaines infractions (arnaques/escroquerie de seniors) une telle démarche ferait sens.
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Le soutien scolaire pourrait s'organiser de différentes manières par exemple en créant un partenariat avec les hautes écoles ou les universités (pédagogie, etc.).
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Les jeunes de Fribourg pourront se démarquer sur le marché de l'emploi en Suisse (employabilité) grâce à leurs connaissances linguistiques. Renforcer les possibilités de maîtriser une seconde langue nationale est indispensable et constitue un beau cadeau pour les générations futures et leur avenir également pour une meilleure compréhension des cultures présentes en Suisse car la langue est avant tout l'expression de la culture.
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il y a déjà eu un durcissement des conditions lors de la dernière révision de la loi sur la nationalité entrée en vigueur le 1er janvier 2018. En tant qu'ancienne Vice-Présidente de la Commission des naturalisations, j'ai eu l'occasion de constater que les exigences linguistiques sont assez élevées.
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
La Suisse a besoin de main d’œuvre. Les domaines régulièrement cités que sont les soins hospitaliers, en EMS aussi, seraient fortement impactés et notre qualité de vie (soin, accompagnement des seniors, etc.) également.
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Toute personne active sur le territoire suisse, insérée professionnellement et qui a la volonté de s'établir devrait pouvoir participer à la construction de la Suisse et exprimant son opinion.
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Belle initiative en théorie, mais je redoute que dans les faits, un tel document ne stigmatise davantage les personnes titulaires.
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
On voit bien que la Ville a déjà du mal à considérer que le fromage est bénéfique pour la santé en comparaison des produits ultra-transformés et riches en sucre que l'on retrouve dans l'assortiment des distributeurs automatique présents sur le territoire communal. Ce qui est bon pour la planète n'est pas nécessairement bon dans notre assiette et réciproquement. L'influence du milieu familial en la matière est prépondérant.
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il faut également aménager des conditions propices à l'exercice du sport comme l'accessibilité des infrastructures existantes qui sont désertées par les arbitres et pratiquant.es en raison de la difficulté à trouver des places de parking y compris si les clubs veulent organiser des tournois et autres manifestions sportives qui créent du lien.
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Pour autant que ce soit compatible avec le FALC précédemment évoqué.
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Les priorités doivent être clairement identifiées et elles permettront de déterminer où le potentiel d'économie pourra être réalisé.
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il faut jouer sur d'autres leviers avant d'envisager une hausse des impôts. Malheureusement, au vu de la gestion désastreuse des finances par le Conseil communal actuel, la question n'est pas "si" mais "quand".
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Cette mesure devrait être compensée par une autre, par exemple sur la suppression de l'abonnement général pour les enfants du primaire qui n'en ont pas besoin (économiquement et aussi pratiquement pour ceux qui vivent juste à côté de leur école).
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
C'est une fausse bonne idée qui va alourdir la gestion des commerces et créer de nouvelles charges. La Ville pourrait commencer par montrer l'exemple pour encourager la population (cantines scolaires, partenariats pour son personnel et pour les évènements de la ville) avant de songer à investir dans une telle mesure.
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Même si depuis l'entrée en vigueur de la révision de la LEg, les exigences sont déjà renforcées.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il est important de conserver une harmonie sur le territoire communal. Ces règles doivent être édictées par le canton.
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Si les discussions en vue de négocier les salaires dans le cadre du partenariat social et des conventions collectives n'aboutissent pas.
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Des restrictions ont déjà été imposées lors de la révision du Règlement général de police entrée en vigueur le 01.01.2025. Il faut permettre, également au tissu local (pharmacies, restaurateurs, etc.) de promouvoir leurs activités, services, prestations, promotions.
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
La conformité au droit supérieur/des adaptations, y compris au niveau du droit fédéral, sont à l’étude/en discussion. Pour la suite, il s’agira de tenir compte dans la pesée des intérêts des coûts de centaines de milliers de francs (notamment CHF 700’000.- de signalisation) déjà engagés par la Ville et donc par le contribuable.
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Mais il faut également s'assurer de sécuriser les zones de cohabitation entre différents modes de mobilité dites douces.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il existe de multiples leviers d'action pour améliorer la situation du logement.
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Notre ville/capitale est en pleine croissance: un tel parking permettrait de faciliter l'accès au centre et de concilier la volonté de piétonisation du centre avec la nécessité de son accessibilité: d'une pierre, deux coups.
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
La gratuité non ciblée est une mesure qui ne fait pas sens. Notre ville est de taille humaine. Je suis favorable à des aides ciblées pour s'assurer qu'elles bénéficieront aux utilisatrices et utilisateurs avéré.es puisque toutes les personne en formation n'en n'ont pas le besoin).
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Certaines interdictions sont envisageables mais ça ne peut pas être le principal levier d'action.
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Les possibilités d'action sont limités mais possibles et souhaitables.
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ces mesures contribuent par ailleurs à une meilleure qualité de vie (y compris en luttant contre les îlots de chaleur).
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Pour autant que la Ville propose une alternative aux personnes organisatrices.
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il y a un manque de logement pour de familles (4.5 pièces) et de logement accessibles. La construction de ces logements devraient avoir la priorité dans la pesée des intérêts.
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Sans lien avec la politique communal mais pour le plaisir de SmartVote. La posture de la Suisse durant la Seconde guerre mondiale par exemple, sous couvert de "neutralité", n'est pas l'épisode le plus glorieux de notre histoire. Une marge de manœuvre doit donc être possible.
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Un accompagnement approprié pour les seniors et le maintien d'un service minimum au guichet sont indispensables en contre-partie.
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Les citoyen.nes se méfient du mot "politique". Il faut travailler sur d'autres axes pour intéresser et encourager la participation citoyenne.
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
La Ville engage l'ensemble de sa population dans son engagement et ses déclarations: elle doit donc le faire avec justesse et retenue. Ces actions devraient viser à unir les citoyen.nes au nom de la démocratie et non à les diviser. Il n'est pas souhaitable d'importer des conflits mais il faut faire vivre notre démocratie. L'équilibre peut être délicat.
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Il faut imposer une limite. Les charges en disproportion avec les revenus ne sont pas légaux (contre le principe d'équilibre budgétaire). Le plafond pourrait être revu périodiquement.
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Je ne suis pas en faveur de mesures de surveillance généralisée mais, selon les infractions constatées (fréquence), une surveillance ciblée pour s'avérer utile.
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Ces comportements inacceptables coûtent très chers à la collectivité publique (ramassage des mégots de cigarette). La Ville doit aussi faire sa part en s'assurant de la capacité des poubelles publiques lors des moments d’affluence (l'été en soirée les déchets s’amoncellent à côté des poubelles publiques ce qui est bien dommage).
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| Nein | Eher nein | Eher ja | Ja |
|---|---|---|---|
Kommentar
Un renforcement est souhaitable mais uniquement dans les secteurs problématiques (ex Grands Places). Pour ce qui est de la consommation de stupéfiants et les addictions, d'autres interventions que des interventions policières sont souhaitables (intervenant.es sociaux formé.es, etc.).
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
L'autorégulation des marchés ne fonctionne pas. Plusieurs faits d'actualité dont la faillite de Crédit Suisse ou l'absence de représentativité (femmes) dans les conseils d'administration et autres fonctions dirigeantes le confirment. L’État doit encadrer l'activité des acteurs.trices les plus influents du marché, protéger les populations qui en ont besoin, et soutenir celles qui n'ont pas les mêmes chances.
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
L'état doit garantir l'égalité des chances mais un gouvernement à la "Robin des Bois" n'est pas souhaitable. Il convient en particulier de distinguer revenu, produit du travail, de la fortune (hériter notamment).
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Toute éducation tournée vers le bien être éducatif de l'enfant est adéquate. Les préférences relèvent de la sphère privée et de la liberté des individus. Un parent épanoui au travail vaut un parent épanoui à la maison.
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Kommentar
Cette question dissocie de manière peu réaliste le capital humain nécessaire à la croissance économique et l'environnement. Les deux sont possibles. Il faut convaincre et non contraindre pour éviter de renforcer les clivages et la radicalisation des fronts.
Kommentar
Le taux de recours à l'aide sociale en Ville de Fribourg reste inférieur à la moyenne suisse. Il faut surveiller ces chiffres et leur évolution, ce que font déjà les services compétents de la Ville. Le suivi personnalisé proposé permet déjà de détecter et de "neutraliser" d'éventuels abus. Davantage de moyens au niveau communal ne paraissent pas nécessaires pour le moment.