Hugo Bonvin

FDP.Die Liberalen | 4.5
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Förderung familienergänzende Betreuung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Längere Schulöffnungszeiten und ein durchgehender Stundenplan ermöglichen es beiden Elternteilen, in ihrer Beschäftigung nicht durch die Stundenpläne der Kinder eingeschränkt zu werden. Unter Berücksichtigung der Kosten, die Kindertagesstätten für die Allgemeinheit verursachen, sollten hingegen Familien, in denen beide Elternteile arbeiten, bevorzugt werden.

La prolongation des heures d'ouverture des écoles et l'horaire continu permettent aux deux parents de ne pas être contraints dans leur emploi par les horaires des enfants. En revanche, tenant compte du coût pour la collectivité des crèches, la priorité doit être donnée aux familles dont les deux parents travaillent.

Erhöhung Rentenalter

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In der heutigen Zeit besteht angesichts der Lebenserwartung der Bevölkerung und der Alterspyramide kein Zweifel mehr daran, dass das Renteneintrittsalter erhöht werden muss, wenn dieses Solidaritätssystem fortbestehen soll. Allerdings muss die Beschwerlichkeit bestimmter körperlicher Berufe berücksichtigt werden, ebenso wie ein Student, der mit 28 Jahren zu arbeiten beginnt, auch später Zugang zur Rente haben sollte.

A l'heure actuelle, vu l'espérance de vie de la population et la pyramide des âges, il ne fait plus de doute qu'il est nécessaire d'augmenter l'âge de la retraite si l'on souhaite que ce système de solidarité perdure. Cependant, la pénibilité de certains métiers physiques doit être prise en compte, de même qu'un étudiant qui commence à travailler à 28 ans devrait aussi avoir accès à la retraite plus tard.

Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Heute steigen die Lebenshaltungskosten und die Kaufkraft stagniert und sinkt sogar in einigen Bereichen. Wir können Sozialhilfebetrüger, die auf Kosten der Arbeitnehmer leben, nicht akzeptieren. Ich persönlich weigere mich, für Betrüger zu arbeiten. Also ja, die Kontrollen müssen verstärkt werden, streng und regelmäßig sein und mögliche Betrüger sollten den Staat entschädigen.

Aujourd'hui, le coût de la vie augmente et le pouvoir d'achat stagne et baisse même dans certains secteurs. Nous ne pouvons accepter les fraudeurs à l'aide sociale qui vivent sur le dos des travailleurs. Personnellement, je refuse de travailler pour des tricheurs. Donc oui, les contrôles doivent être renforcés, être strictes et réguliers et les éventuels fraudeurs devraient dédommager l'État.

Erhöhung Prämienverbilligung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Bei dieser Frage entsprechen die von der FDP vorgeschlagenen Antworten und Lösungen eher meiner Vision. https://www.plr.ch/actualites/blog/detail-des-blogs/news/article-initiative-allegement-des-primes-cyril-aellen

Pour cette question, les réponses et solutions proposées par le PLR correspondent plus à ma vision. https://www.plr.ch/actualites/blog/detail-des-blogs/news/article-initiative-allegement-des-primes-cyril-aellen

Zentralisierung Spitallandschaft

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wie einige andere Fragen in dieser smartvote ist es kompliziert, eine Antwort aus dem Stegreif zu geben, ohne die Hintergründe und Zusammenhänge des Dossiers zu kennen. Auf den ersten Blick bin ich eher ein Befürworter der Dezentralisierung, die es ermöglicht, in jeder Region des Kantons Arbeitsplätze zu schaffen und eine Dynamik im gesamten Kantonsgebiet zu erzeugen. Die Frage muss jedoch noch vertieft werden.

Comme certaines autres questions de ce smartvote, il est compliqué de répondre à chaud sans connaitre les tenants et aboutissants du dossier. À première vue, je suis plutôt partisan de la décentralisation, ce qui permet d'apporter dans chaque région du canton des emplois et de créer du dynamisme sur l'ensemble du territoire cantonal. Mais la question est à approfondir.

Schule & Bildung

Förderung Schulsozialarbeit

No Rather no Rather yes Yes

Förderung gleiche Bildungschancen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Ausbildung junger Menschen zu erhöhen, ist eine Investition in die Zukunft. Allerdings ist die Frage hier ein wenig falsch gestellt. Nachhilfeunterricht sollte für alle sozialen Gruppen leicht zugänglich sein, nicht nur für Familien mit niedrigem Einkommen, und sollte Teil der Pflichtschulbildung sein, wenn es Lücken gibt.

Accroitre la formation des jeunes, c'est investir pour l'avenir. Cependant la question ici est un peu mal posée. Les cours de rattrapage doivent pouvoir être accessible facilement à toutes les catégories sociales, non pas seulement aux familles à faible revenu et devraient faire parti de l'enseignement obligatoire en cas de lacunes.

Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wieder einmal muss die Frage heiß und ohne fundierte Aktenkenntnis beantwortet werden. Der Lehrerberuf scheint derzeit im Vergleich zu anderen Berufen ein eher komfortabler Beruf zu sein. Und vielleicht ist die Verbesserung der Arbeitsbedingungen nicht über das Gehalt oder die Arbeitszeit zu erreichen.

Une nouvelle fois, il faut répondre à chaud à la question et sans connaissances approfondies des dossiers. La profession d'enseignant semble à l'heure actuelle être une profession plutôt confortable en comparaison avec d'autres métiers. Et peut-être que l'amélioration des conditions de travail ne passe pas par le salaire ou le temps de travail.

Migration & Integration

Integrationsförderung Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Integration und Assimilation von Ausländern ist wichtig für unsere Gesellschaft. Die Verantwortung für die Integration muss jedoch bei demjenigen bleiben, der sich integrieren will. Integration kann erfolgen, ohne der Gemeinschaft zwangsläufig eine zusätzliche Last aufzubürden, indem man sich beispielsweise in den örtlichen Vereinen engagiert.

L'intégration et l'assimilation des étrangers est importante pour notre société. Toutefois, la responsabilité de l'intégration doit rester sur les épaules de celui qui veut s'intégrer. L'intégration peut se faire sans forcément ajouter une charge supplémentaire à la collectivité, en s'investissant par exemple dans les sociétés locales.

Erhöhung Einbürgerungsanforderungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Für mich ist es ein Privileg, Teil der Schweizer Familie zu sein. Die Arbeit früherer Generationen, die dieses Land zu einem wohlhabenden Land gemacht haben, verdient Respekt. Wer in diese Familie aufgenommen werden möchte, muss beweisen, dass er sich um Integration bemüht hat und eine der Landessprachen fließend spricht. Ich denke auch, dass die soziale Integration wichtiger ist als die perfekte Beherrschung einer Sprache.

Pour moi, faire partie de la famille suisse est un privilège. Le travail des générations précédentes pour faire de ce pays un pays prospère mérite le respect. Les personnes qui souhaitent intégrer cette famille doivent démontrer qu'elles ont fait l'effort de s'intégrer et de parler une des langues nationales couramment. Je pense aussi que l'intégration sociale est plus important qu'une maîtrise parfaite de la langue.

Stimmrecht für Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Nein, ich unterstütze das automatische aktive und passive Wahlrecht nicht. Um ihrer Stimme Gehör zu verschaffen und aktiv an unserer Demokratie teilzunehmen, müssen ausländische Personen durch die Einbürgerung beweisen, dass sie sich um Integration bemüht haben. Der nationale Zusammenhalt wird nicht durch solche Initiativen gestärkt.

Non, je ne soutiens pas le droit de vote et d'éligibilité automatique. Pour faire entendre leur voix et participer activement à notre démocratie, les personnes étrangères doivent démontrer par le biais de la naturalisation qu'elles ont fait l'effort de s'intégrer. Ce n'est pas à travers ce genre d'initiative que l'on renforce la cohésion nationale.

Kündigung Bilaterale Verträge

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Noch einmal, aus der Hitze des Gefechts heraus, würde ich diese Frage mit Ja beantworten. Die Personenfreizügigkeit scheint keine gute Sache für die Arbeitnehmer in unserem Land zu sein. Aber die Frage der Abkommen mit der EU ist komplex und verdient besondere Aufmerksamkeit und Kenntnisse. Ich würde daher eher mit Nein antworten, wenn die Folgen einer Kündigung dieses Abkommens unserer Wirtschaft und unseren Beziehungen zu Europa schaden würden.

Une nouvelle fois, à chaud, je répondrais oui à cette question. La libre circulation des personnes ne semble pas être une bonne chose pour les travailleurs de notre pays. Mais la question des accords avec L'UE est complexe et mérite une attention et des connaissances particulières. Je répondrai donc plutôt non, si les conséquences de la dénonciation de cet accord porte préjudice à notre économie et à nos relations avec l'Europe.

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Legalisierung Cannabis

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Obwohl die repressive Politik gegen den Drogenkonsum offenbar keine Früchte trägt, ist eine reine Legalisierung nicht die richtige Lösung, um die Jugend in unserem Kanton zu schützen. Eine bessere Prävention und eine bessere Betreuung des Drogenkonsums können Lösungen im Kampf gegen den Drogenkonsum bieten.

Bien que les politiques de répression ne semblent pas porter leurs fruits contre la consommation de drogue, une légalisation pure et simple n'est pas la bonne solution pour protéger la jeunesse de notre canton. Une meilleure prévention et un meilleur encadrement de la consommation peuvent apporter des solutions dans la lutte contre la consommation de stupéfiant.

Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Entscheidung über unseren Tod muss eine Freiheit sein, die vom Staat garantiert wird. Jeder muss, wenn er es wünscht, Zugang zu einem Tod in Würde haben.

Le choix de notre mort doit être une liberté assurée par l'État. Chacun doit pouvoir, s'il le demande avoir accès à une mort dans la dignité.

Unterstützung Kulturabo

No Rather no Rather yes Yes

Geschlechtsneutrale Sprache erlauben

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Alle kantonalen Dienststellen müssen die gleiche Sprache verwenden. Ich für meinen Teil bevorzuge die Verwendung der männlichen und weiblichen Form oder neutraler Begriffe gegenüber der epischen Sprache, die nicht einstimmig zu sein scheint.

Tous les services cantonaux doivent utiliser le même langage. Je privilégie pour ma part l'utilisation du masculin et du féminin ou de termes neutres à celle du langage épicène qui ne semble pas faire l'unanimité.

Finanzen & Steuern

Steuersenkungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Der Kanton muss die Bürgerinnen und Bürger ermutigen, für das Gemeinwohl zu arbeiten, zu schaffen und zu unternehmen. Denjenigen, die arbeiten, darf nicht ein Teil ihrer Kaufkraft entzogen werden, um insbesondere diejenigen zu finanzieren, die sich weigern, sich an den kollektiven Anstrengungen zu beteiligen. Je mehr Steuern der Kanton erhebt, desto geringer wird die individuelle Verantwortung.

Le canton doit encourager les citoyens à travailler, à créer et à entreprendre pour le bien commun. Les personnes qui travaillent ne doivent pas se voir privées d'une partie de leur pouvoir d'achat pour financer notamment celles qui refusent de participer à l'effort collectif. Plus le canton prélèvera d'impôt, plus la responsabilisation individuelle se verra réduite.

Steuererleichterungen Lehrbetriebe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Ausbildung ist für unseren Kanton von großer Bedeutung. Unternehmen dazu zu ermutigen, junge Menschen auszubilden, bedeutet, auf die Zukunft zu setzen. Das Wallis muss auch auf die Lehrlingsausbildung setzen, um junge Menschen auszubilden, und muss weiterhin dafür sorgen, dass diese qualifizierten Arbeitskräfte in unserem Kanton bleiben.

La formation est un enjeu majeur pour notre canton. Encourager les entreprises à former des jeunes, c'est miser sur l'avenir. Le Valais doit miser aussi sur la filière de l'apprentissage pour former des jeunes et doit poursuivre le maintien dans notre canton de cette main-d’œuvre qualifiée.

Individualbesteuerung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Abgesehen von der Ungerechtigkeit, dass manche Ehepaare mehr Steuern zahlen, als wenn sie nicht verheiratet wären, denke ich, dass es einfacher und gerechter ist, wenn jeder individuell besteuert wird.

Au delà de l'injustice qui fait que certains couples mariés paient plus d'impôts que s'ils ne l'étaient pas, je pense qu'il est plus simple et plus juste que chacun soit imposé individuellement.

Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung

No Rather no Rather yes Yes

Wirtschaft & Arbeit

Service Public ländliche Gebiete

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Aufgrund der Beschaffenheit unseres Kantons kann unser Gebiet um die großen Städte herum aufgeteilt werden. Die Verwaltungsdienste müssen in diesen Großstädten konzentriert werden. Andererseits muss das Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln es jedem ermöglichen, diese städtischen Zentren leicht zu erreichen.

La configuration de notre canton permet de découper notre territoire autour des grandes villes. Les services administratifs doivent être regroupés dans ces grandes villes. En revanche, l'offre en transport publics doit permettre à chacun de pouvoir rallier ces centres urbains facilement.

Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte

No Rather no Rather yes Yes

Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich bin für eine Ausweitung bestimmter Öffnungszeiten, aber nicht für eine vollständige Liberalisierung.

Je suis pour un élargissement de certaines heures d'ouverture mais pas pour une libéralisation complète.

Einführung Mindestlohn

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich schließe mich der Position der FDP in der Frage des Mindestlohns an. Ich verweise Sie für weitere Informationen zu diesem Thema auf folgenden Link: https://www.plr.ch/actualites/communiques-de-presse/detail-des-actualites/news/le-salaire-minimum-menace-les-places-de-travail

Je rejoins la position du PLR sur la question du salaire minimum. Je vous renvoie pour plus d'information sur le sujet vers le lien suivant : https://www.plr.ch/actualites/communiques-de-presse/detail-des-actualites/news/le-salaire-minimum-menace-les-places-de-travail

Kontrolle Lohngleichheit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das Gehalt in einem Unternehmen wird oft zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer ausgehandelt. Bei zwei gleichen Stellen werden zwei Personen mit gleichen Fähigkeiten ihr Gehalt vielleicht unterschiedlich ausgehandelt haben und unterschiedlich bezahlt werden, unabhängig davon, ob es sich um Männer oder Frauen handelt.

Le salaire dans une entreprise est souvent négocié entre l'employeur et l'employé. A deux postes égaux, deux personnes aux compétences égales auront peut-être négociées leur salaire de façon différente et se verront rémunérées différemment, indépendamment de savoir s'il s'agit d'hommes ou de femmes.

Unterstützung Unternehmen in Krisen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Es ist wichtig, diesen Unternehmen zu zeigen, dass der Kanton sie in Krisenzeiten unterstützt. Dies zeigt ihnen, dass ihre Niederlassung im Wallis für unsere Wirtschaft und damit für unsere Finanzen wichtig ist.

Il est important de montrer à ces entreprises que le Canton les soutient en période de crise. Cela leur démontre que leur implantation en Valais est importante pour notre économie et donc pour nos finances.

Verkehr & Raumplanung

Förderung motorisierter Individualverkehr

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Der Kanton muss in seiner Mobilitätspolitik den öffentlichen Verkehr bevorzugen. Aufgrund der besonderen Topografie unseres Kantons ist die Nutzung des Privatautos im Vergleich zu den öffentlichen Verkehrsmitteln jedoch zu komfortabel. Da ich in einer Berggemeinde wohne, gibt es zu wenige Verbindungen ins Flachland, um eine Alternative zu sein, die von vielen genutzt wird. Die Erhöhung der Kapazität auf unseren Strassen wird meiner Meinung nach unsere Mobilität nicht verbessern.

Le canton doit privilégier les transports publics dans sa politique de mobilité. Cependant, la topographie particulière de notre canton rend l'utilisation de la voiture individuelle trop confortable par rapport aux transports en commun. Habitant une commune de montage, les liaisons avec la plaine sont trop peu nombreuses pour être une alternative utilisée par un grand nombre. L'augmentation de la capacité sur nos routes ne va selon moi pas améliorer notre mobilité.

Förderung öffentlicher Verkehr

No Rather no Rather yes Yes

Ausbau Langsamverkehr

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Der Kanton muss in diese Richtung arbeiten, und jeder muss die jüngeren Generationen zur Nutzung sanfter Mobilität erziehen und ermutigen, auch in den Gemeinden an den Hängen.

Le canton doit œuvrer dans ce sens et chacun doit éduquer et encourager les jeunes générations à l'utilisation de la mobilité douce, même sur les communes des coteaux.

Lockerung Wohnbauvorschriften

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das Image unseres Kantons leidet bereits unter der ungezügelten Bautätigkeit ohne Suche nach einer Gesamtqualität. Viele Dörfer verlieren ihre Identität durch die Schuld von Bauherren, die Geld verdienen wollen. Die geltenden Gesetze sind dazu da, eine kohärente Entwicklung der Bebauung zu gewährleisten. Die Autonomie der Gemeinden in diesem Bereich muss jedoch erhalten bleiben.

L'image de notre canton souffre déjà de la construction effrénée et sans recherche d'une qualité globale. Beaucoup de village perdent leur identité par la faute de promoteur désireux de faire de l'argent. Les Lois en vigueur sont là pour assurer un développement du bâti cohérent. L'autonomie des communes dans ce domaine doit cependant être maintenue.

Umwelt & Energie

Bau neuer Stauseen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wasser wird zu einer großen globalen Herausforderung. Die Gletscher ziehen sich schnell zurück, die Schneemengen nehmen ab und die Vorräte schrumpfen dementsprechend. Gleichzeitig ist Strom aus Wasserkraft für den Energiewandel von entscheidender Bedeutung. Die Speicherung von Strom durch Pumpspeicherkraftwerke in Verbindung mit Solarenergie ist eine der Lösungen, auf die die Schweiz setzen muss, um ihre CO2-Emissionen zu senken und ihre Unabhängigkeit von ausländischen Lieferanten zu erhöhen.

L'eau devient un enjeu mondial majeur. Les glaciers se retirent rapidement, les quantités de neige diminuent et les stocks se réduisent en conséquence. Parallèlement, l'électricité hydroélectrique est capitale dans la transition énergétique. Le stockage de l'électricité assuré par le pompage-turbinage couplé à l'énergie solaire fait parti des solutions sur lesquelles la Suisse doit miser pour réduire ses émissions de CO2 et augmenter son indépendance envers les fournisseurs étrangers.

Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wir müssen unser Engagement in Richtung einer größeren ökologischen Verantwortung fortsetzen.

Il faut poursuivre notre engagement dans la direction d'une plus grande responsabilité écologique.

Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Der Kanton/Bund sollte den Abschuss von Wölfen leichter zulassen.

Le Canton/la Confédération devrait autoriser plus facilement le tir du loups.

Umsetzung 3. Rhonekorrektion

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Es ist nicht einfach, sich zu dieser Frage zu äußern, ohne Kenntnis des Dossiers, der Studien, die durchgeführt wurden, und der verschiedenen Möglichkeiten, die verworfen wurden. Doch angesichts der Unvorhersehbarkeit von Naturkatastrophen in unserem Kanton und der wahrscheinlichen Zunahme ihrer Intensität ist es besser, für die Zukunft vorsichtig zu sein.

Il n'est pas facile de se prononcer sur cette question sans avoir la connaissance du dossier, des études qui ont été menées et des différentes pistes qui ont été écartées. Pourtant, vu l’imprévisibilité des catastrophes naturelles dans notre canton et l'augmentation vraisemblable de leur intensité, mieux vaut être prudent pour l'avenir.

Alpine Solaranlagen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich befürworte dies für Orte, die bereits von Menschenhand denaturiert wurden, wie z. B. Steinbrüche. Ansonsten gibt es noch viele Dachflächen ohne Photovoltaik. Die Entwicklung von Photovoltaik auf der Autobahn kann ein interessanter Weg sein, um den Anteil der Solarenergie an unserer Versorgung voranzutreiben.

J'y suis favorable pour des endroits qui ont déjà été dénaturés par l'homme, comme les carrières. Pour le reste, les surfaces de toiture sont encore nombreuses sans photovoltaïque. Le développement du photovoltaïque sur l'autoroute peut être une piste intéressante pour faire avancer la part d'énergie solaire dans notre approvisionnement.

Politisches System & Digitalisierung

Ausbau 5G-Mobilfunknetz

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Auch wenn wir das Vorsorgeprinzip, das bei der Entwicklung von Technologien vorherrscht, im Auge behalten, ist es für unsere Wirtschaft, die zur Digitalisierung tendiert, wichtig, sich auf eine effiziente Technologie verlassen zu können.

Tout en restant attentif au principe de précaution qui prévaut dans le développement des technologies, il est important pour notre économie qui tend à se numériser de pouvoir compter sur une technologie efficace.

Engere Beziehungen zur EU

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die bilateralen Abkommen, die derzeit mit der EU neu diskutiert werden, sind ein guter Weg für unsere Beziehungen. Die Schweiz muss ihre Unabhängigkeit von der EU bewahren und ihre Beziehungen zu anderen Teilen der Welt ausbauen. Die EU in ihrer derzeitigen Form scheint eine bürokratische Fabrik zu sein.

Les accords bilatéraux actuellement rediscutés avec l'UE sont une bonne voie pour nos relations. La Suisse doit maintenir son indépendance vis-à-vis de l'UE et développer ses relations avec d'autres régions du monde. L'UE dans sa formule actuelle semble être une usine bureaucratique.

Strikte Neutralitätspolitik

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Position der Schweiz bezüglich ihrer Neutralität ist zwiespältig. In einem geteilten Europa war die Neutralität lange Zeit sinnvoll. Heute ist Europa geeint und vertritt ähnliche Werte wie unser Land (Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Solidarität, Achtung von Minderheiten...). Es ist auch wichtig, zu bekräftigen, dass die Schweiz diese Werte verteidigt, wenn sie bedroht werden.

La position de la Suisse concernant sa neutralité est ambiguë. La neutralité a longtemps fait du sens dans une Europe divisée. Aujourd'hui, l'Europe est unie et porte des valeurs similaires à celle de notre pays (démocratie, état de droit, solidarité, respect des minorités...). Il est aussi important d'affirmer que la Suisse défend ces valeurs lorsqu'elles sont menacées.

Trennung Staat und Kirche

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das Wallis muss seinen Laizismus stärken, unter anderem durch eine vollständige Trennung von der Kirche.

Le Valais doit renforcer sa laïcité en passant entre autre par une séparation complète d'avec l'Église.

Sicherheit & Polizei

Kündigung Schengen-Abkommen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Diese Frage ähnelt ein wenig der Frage zur Personenfreizügigkeit, die zuvor gestellt wurde. Die Schweiz und Europa müssen gemeinsam gegen die illegale Einwanderung kämpfen und ihre Politik in diesem Bereich verschärfen. Aber Europa scheint sich der Notwendigkeit bewusst zu werden, beim Zugang zu europäischem Territorium restriktiver zu sein, es bleibt also abzuwarten, wie sich diese Frage in den kommenden Jahren entwickelt.

Cette question ressemble un peu à la question sur la libre circulation des personnes posée plus tôt. La Suisse et l'Europe doivent lutter ensemble contre l'immigration illégale et durcir leur politique en la matière. Mais l'Europe semble prendre conscience de la nécessité d'être plus restrictif dans l'accès au territoire européen, à voir donc l'évolution de la question dans les années à venir.

Erhöhung Polizeipräsenz

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich persönlich finde, dass die Polizeipräsenz in unserem Kanton ein gutes Gleichgewicht gefunden hat. Wenn ich in der Stadt unterwegs bin, sehe ich ein oder zwei Patrouillen und das beruhigt mich. Ich glaube nicht, dass ich beruhigter wäre, wenn ich alle zehn Meter eine sehen würde. In manchen Gegenden wäre eine stärkere Präsenz vielleicht angebracht.

Je trouve personnellement que la présence policière dans notre canton a trouvé un juste équilibre. Quand je suis en ville, j'aperçois une ou deux patrouilles et ça me rassure. Je ne pense pas que je serai plus rassuré si j'en voyais tous les dix mètres. Certaines zones mériteraient peut-être une présence plus marquée.

Ausbau Videoüberwachung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Videoüberwachung sollte dort eingesetzt werden, wo sie notwendig ist, z. B. in Bahnhöfen, in der Nähe bestimmter öffentlicher Gebäude, vor Stadien und generell an Orten, an denen Sachbeschädigungen oder Angriffe üblich sind. Ich bin jedoch gegen einen Polizeistaat, der jederzeit die Handlungen aller Bürger im öffentlichen Raum analysieren kann.

La vidéosurveillance doit être utilisée à des endroits où elle est nécessaire, p.e les gares, les abords de certains bâtiments publics, à l'abord des stades et plus largement aux endroits où les déprédations ou agressions sont courantes. Je suis en revanche contre un État policier qui peut analyser en tout temps les faits et gestes de tous les citoyens dans l'espace public.

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Meiner Meinung nach ermöglicht eine freie Marktwirtschaft jedem, unternehmerisch tätig zu sein und seine Energie und Arbeit in die Entwicklung seiner Ideen zu stecken. Ein echter Wettbewerb zwischen den Unternehmen ermöglicht eine Anpassung der Preise an Angebot und Nachfrage und verhindert die Entstehung von Monopolen. Der Staat muss jedoch darauf achten, dass es keinen Missbrauch gibt, und muss weiterhin maßvoll eingreifen können, um den einen oder anderen Sektor zu regulieren.

À mon sens, une économie de libre marché permet à chacun de pouvoir entreprendre et de mettre son énergie et son travail à développer ses idées. Une vraie concurrence entre les entreprises permet un ajustement des prix selon l'offre et la demande et évite de créer des monopoles. L'État doit cependant veiller à ce qu'il n'y ait pas d'abus et doit pouvoir continuer à intervenir de manière mesurée pour réguler tel ou tel secteur.

Stärkere Besteuerung Vermögender

1 2 3 4 5 6 7

Traditionelles Familienmodell

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Auf den ersten Blick erscheint es logisch, dass es für ein Kind am besten ist, wenn es mit einem Elternteil aufwachsen kann, der sich ganztägig um es kümmert. Wenn es jedoch Zeit mit anderen Kindern seines Alters und verschiedener Altersgruppen verbringt, z. B. in einer Kindertagesstätte, oder sogar Zeit mit anderen Erwachsenen verbringt, wird das Kind wahrscheinlich schneller sozialisiert. Dadurch erhält es mehr Schlüssel und entdeckt vielleicht neue Dinge, die ihm helfen, sich weiterzuentwickeln.

De premier abord, il parait logique qu'il soit préférable pour un enfant de pouvoir grandir avec un de ses parents qui s'occupe de lui à plein temps. Cependant, passer du temps avec d'autres enfants de son âge et d'âges différents dans une crèche par exemple ou même passer du temps avec d'autres adultes permettra sans doute de sociabiliser l'enfant plus rapidement. Cela lui apportera plus de clefs et lui permettra peut-être de découvrir de nouvelles choses qui lui permettront de s'épanouir.

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Verbrechen müssen hart bestraft werden, auch um die Gefahr von Rückfällen zu vermeiden, und noch härter, wenn es zu einem Rückfall kommt. Die Wiedereingliederung jedoch hat sich bewährt und sollte je nach Fall unternommen werden, um der Person die Möglichkeit zu geben, Verantwortung zu übernehmen. Auch aus wirtschaftlicher Sicht ist es für die Gesellschaft interessanter, diese Personen an den gemeinsamen Anstrengungen zu beteiligen, als sie dafür zu bezahlen, dass sie in Haft oder unter Aufsicht bleiben.

Les crimes doivent être sanctionnés durement, notamment pour éviter les risques de récidives et encore plus sévèrement en cas de récidive. La réintégration cependant a fait ses preuves et doit être entreprise selon les cas pour permettre à la personne de se responsabiliser. D'un point de vue économique, il est aussi plus intéressant pour la société de faire participer ces personnes à l'effort collectif plutôt que de les payer pour rester en détention ou sous surveillance.

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Für die Zukunft unseres Kantons hoffe ich, dass sich ein umweltfreundlicheres Wirtschaftswachstum durchsetzen wird. Die Forschung und Innovation schreitet in diese Richtung voran.

Pour le futur de notre canton, j'espère qu'une croissance économique plus respectueuse de l'environnement va se mettre en place. La recherche et l'innovation avance dans ce sens.

Back to dashboard