Silvio Gely
FDP.Die Liberalen | 5.4
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung familienergänzende Betreuung
Soll der Kanton Wallis familienergänzende Betreuungsstrukturen stärker fördern (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhung Rentenalter
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'âge de la retraite doit être adapté à l'augmentation de l'espérance de vie et à la santé de la société. Cependant, toutes les professions ne sont pas adaptées à une activité professionnelle prolongée. Des mesures ciblées sont nécessaires dans ce domaine.
Das Rentenalter muss an die steigende Lebenserwartung und an die Gesundheit der Gesellschaft angepasst werden. Allerdings sind nicht alle Berufe für eine längere Erwerbstätigkeit geeignet. Hier braucht es gezielte Massnahmen.
Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug
Soll der Kanton die Kontrollen im Bereich des Sozialhilfebezugs ausbauen (mehr Inspektor/-innen, schärfere Kontrollen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Des contrôles renforcés seraient une réaction excessive à des cas de scandales isolés. Les contrôles actuels doivent être rendus plus efficaces.
Stärkere Kontrollen wären eine Überreaktion auf einzelne Skandalfälle. Die bisherigen Kontrollen sind effizienter zu gestallten.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss (kantonale Volksinitiative)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'assurance maladie est une charge financière importante pour tous. Outre les subventions, il est toutefois indispensable de réduire durablement les coûts afin que tous puissent profiter d'une baisse des primes.
Die Krankenkasse ist eine grosse finanzielle Belastung für alle. Neben Subventionen sind aber unbedingt nachhaltig die Kosten zu senken, so dass alle von sinkenden Prämien profitieren können.
Zentralisierung Spitallandschaft
Begrüssen Sie eine Zentralisierung der Unterwalliser Spitallandschaft (z.B. in Sion)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je salue la professionnalisation des structures dans le Haut-Valais. Je ne peux pas répondre à la question de savoir si cela doit être davantage centralisé dans le Bas-Valais. Je considère toutefois qu'avoir deux hôpitaux à 20 minutes de route n'est pas raisonnable d'un point de vue financier.
Ich begrüsse die Professionalisierung der Strukturen im Oberwallis. Ob dies im Unterwallis stärker zentralisiert werden soll, kann ich schlecht beantworten. Innerhalb von 20 Fahrminuten 2 Spitäler zu haben, erachte ich aber als finanziell unvernünftig.
Schule & Bildung
Förderung Schulsozialarbeit
Soll der Kanton die Schulsozialarbeit stärker fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mes trois enfants vivent une école différente de celle que j'ai connue. Aujourd'hui, l'offre est déjà énorme et je considère qu'une extension supplémentaire serait une erreur. Là aussi, il faut utiliser efficacement les moyens disponibles avant de créer de nouveaux postes.
Meine drei Kinder erleben eine andere Schule als ich sie erlebt habe. Das Angebot ist heutzutage bereits riesig und ich erachte einen zusätzlichen Ausbau als falsch. Auch hier gilt es, die zur Verfügung stehenden Mittel effizient einzusetzen, bevor neue Stellen geschaffen werden.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Staat stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'éducation est un bien important et elle doit être accessible à tous sans restriction, de sorte que les talents de chaque enfant et de chaque jeune soient encouragés, quelle que soit leur origine sociale.
Bildung ist ein wichtiges Gut und sie soll allen uneingeschränkt zur Verfügung stehen, so dass die Talente eines jeden Kindes und Jugendlichen unabhängig seiner sozialen Herkunft gefördert werden.
Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen
Soll der Kanton die Arbeitsbedingungen von Lehrpersonen weiter verbessern (z.B. Lohnerhöhungen, Reduktion der Lektionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les améliorations déjà réalisées ces dernières années étaient pertinentes et doivent maintenant déployer leurs effets avant que de nouvelles mesures ne soient déjà prises.
Die in den letzten Jahren bereits realisierten Verbesserungen waren richtig und sollen nun ihre Wirkung entfachen, bevor bereits wieder neue Massnahmen ergriffen werden.
Migration & Integration
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous sommes tributaires de la main-d'œuvre étrangère et j'accueille à bras ouverts tous les travailleurs du monde entier. Mais l'intégration dépend fortement de la personne qui s'installe et de l'employeur.
Wir sind auf ausländische Arbeitskräfte angewiesen und ich begrüsse alle arbeitenden Mitmenschen aus aller Welt mit offenen Armen. Die Integration ist aber stark von der herziehenden Person und vom Arbeitgeber abhängig und nur teilweise die Aufgabe des Kantons.
Erhöhung Einbürgerungsanforderungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen, insbesondere für Sprachkenntnisse und soziale Integration, erhöht werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour moi, il est important que les nouveaux citoyens puissent se faire comprendre et s'intégrer socialement. Cela dépend fortement de la volonté du demandeur, qui doit exprimer sa volonté d'appartenance par de bonnes connaissances linguistiques et une intégration sociale.
Für mich ist es wichtig, dass sich Neubürger verständigen können und sich sozial integrieren. Dies ist stark vom Willen des Antragsstellers abhängig, welcher mit guten Sprachkenntnissen und der sozialen Integration seinen Willen dazuzugehören zum Ausdruck bringen soll.
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Celui qui vit depuis si longtemps dans une commune doit aussi pouvoir participer démocratiquement aux décisions sur les thèmes communaux.
Wer so lange in einer Gemeinde lebt, soll auch demokratisch über die kommunalen Themen mitbestimmen können.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je n'ai pas trouvé l'époque d'avant l'UE, d'avant l'euro et d'avant la libre circulation des personnes meilleure que la situation actuelle. C'est pourquoi je n'aspire pas à un changement radical, mais à des négociations avec des avantages pour les deux parties.
Die Zeit vor der EU, vor dem Euro und vor der Personenfreizügigkeit habe ich nicht als besser als den heutigen Zustand empfunden. Deshalb ersehne ich mir keine radikale Veränderung sondern Verhandlungen mit Vorteilen für beide Seiten.
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Legalisierung Cannabis
Soll der Konsum von Cannabis legalisiert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En principe, je n'ai aucun problème à légaliser le cannabis si, en même temps, la prévention est renforcée. Une approche ouverte du cannabis peut poser nettement moins de problèmes qu'une scène de la drogue illégale et incontrôlable.
Im Grundsatz habe ich kein Problem Cannabis zu legalisieren, wenn gleichzeitig die Prävention gestärkt wird. Ein offener Umgang mit Cannabis kann deutlich weniger Probleme bedeuten, als eine illegale und unkontrollierbare Drogenszene.
Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime
Soll die assistierte Sterbehilfe in sämtlichen öffentlichen Alters- und Pflegeheimen im Kanton erlaubt sein?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je suis favorable à ce que tout le monde soit aidé pour mener une vie longue et autodéterminée. Mais si, après avoir suffisamment réfléchi, une personne arrive à la conclusion qu'elle souhaite recourir à l'euthanasie, je ne veux pas la lui interdire.
Ich stehe dafür ein, dass allen Menschen geholfen wird, um ein langes, selbstbestimmtes Leben zu führen. Kommt ein Mensch nach genügender Reflexion zum Schluss, dass er Sterbehilfe in Anspruch nehmen will, möchte ich ihm dies aber nicht verwehren.
Unterstützung Kulturabo
Soll der Kanton das Abobo (Kulturabo für den Kanton Wallis) finanziell unterstützen und somit vergünstigen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les subventions en soi ne sont pas une solution pour moi. En tant que citoyens, nous devons être soucieux de diffuser et de promouvoir notre culture.
Subventionen per se sind für mich keine Lösung. Wir müssen als Bürger besorgt sein, dass wir unsere Kultur verbreiten und fördern.
Geschlechtsneutrale Sprache erlauben
Soll kantonalen Stellen (Verwaltung, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen erlaubt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si quelqu'un veut utiliser une étoile dans sa langue, il doit pouvoir le faire. Je défends des valeurs libérales et je veux que chacun puisse vivre comme il l'entend. La seule chose qui ne doit pas être entravée, c'est la liberté de l'autre. L'étoile ne fait de mal à personne, c'est pourquoi je considère qu'une interdiction est exagérée.
Wenn jemand einen Stern in seiner Sprache nutzen will, soll er dies tun dürfen. Ich stehe ein für liberale Werte und will, dass jeder Mensch so leben kann, wie er es für richtig hält. Dabei darf lediglich die Freiheit des anderen nicht beeinträchtigt werden. Der Stern macht niemandem weh, weshalb ich ein Verbot als übertrieben erachte.
Finanzen & Steuern
Steuersenkungen
Haben für Sie Steuersenkungen auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren Priorität?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour moi, la première priorité est l'utilisation efficace des ressources de l'État. Si cela se fait, les impôts pourront être réduits, ce qui profitera à tout le monde.
Erste Priorität hat für mich der effiziente Mitteleinsatz beim Staat. Passiert dies, können auch die Steuern gesenkt werden, wovon alle profitieren.
Steuererleichterungen Lehrbetriebe
Sollte der Kanton für diejenigen Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, Steuererleichterungen einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Former des apprentis est un honneur et un devoir pour les entreprises. Sans collaborateurs bien formés, toutes les entreprises rencontrent des problèmes. C'est pourquoi, dans un premier temps, la formation d'apprentis relève de l'instinct de conservation des entreprises. Malheureusement, nous ne pouvons souvent pourvoir que partiellement les places d'apprentissage, ce qui ne peut être changé par des allègements fiscaux. Mais je ne veux pas refuser un soutien.
Lehrlinge auszubilden ist eine Ehre und eine Pflicht der Unternehmen. Ohne gut ausgebildete Mitarbeitende bekommen alle Unternehmen Probleme. Deshalb ist die Lehrlingsausbildung in einem ersten Schritt ein Selbsterhaltungstrieb der Unternehmen. Leider können wir die Lehrstellen oft nur teilweise besetzen, was mit Steuererleichterungen nicht geändert werden kann. Aber Unterstützung will ich nicht verwehren.
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La pénalisation du mariage doit être abolie. Mais en tant que fiduciaire, je considère l'imposition individuelle comme une erreur de planification administrative qui entraînerait un surcroît de travail pour tous.
Die Heiratsstrafe gehört abgeschafft. Aber eine Individualbesteuerung erachte ich als Treuhänder als eine administrative Fehlplanung mit Mehraufwand für alle.
Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung
Sollen Familien, die Ihre Kinder selbst betreuen, künftig bei den Steuern einen deutlich höheren Abzug machen dürfen (Erhöhung von CHF 3'000 auf CHF 10'000 analog dem Fremdbetreungsabzug)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En tant que famille avec 3 enfants, nous travaillons à 100% + 50%, réglons nous-mêmes la garde des enfants au sein de la famille et profitons de la déduction fictive pour la garde personnelle. Nous profiterions grandement d'une augmentation. Néanmoins, celle-ci doit être utilisée avec modération afin d'éviter des décisions erronées concernant le taux d'occupation commun. Aujourd'hui déjà, cette déduction peut empêcher l'augmentation du taux d'occupation de 160 à 170% par exemple, car on perd le salaire supplémentaire en raison de la suppression de la déduction.
Als Familie mit 3 Kindern arbeiten wir 100% + 50%, regeln die Kinderbetreuung innerhalb der Familie selber und profitieren von dem fiktiven Selbstbetreuungsabzug. Von einer Erhöhung würden wir sehr profitieren. Trotzdem muss dieser massvoll eingesetzt werden, um Fehlentscheide beim gemeinsamen Arbeitspensum zu verhindern. Bereits heute kann dieser Abzug die Pensumserhöhung von gemeinsam 160 auf z.B. 170 Stellenprozent verhindern, weil man den Mehrlohn durch den gestrichenen Abzug verliert.
Wirtschaft & Arbeit
Service Public ländliche Gebiete
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Notre offre de service public est déjà très bonne aujourd'hui. Elle doit être adaptée aux nouveaux besoins par les nouvelles technologies - mais pas développée.
Unser Service-Public-Angebot ist bereits heute sehr gut. Es muss durch die neuen Technologien an die neuen Bedürfnisse angepasst werden - nicht jedoch ausgebaut.
Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte
Sollen die Arbeitsbedingungen von Angestellten in Kindertagesstätten (Kita) verbessert werden (z.B. mittels GAV)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En tant qu'entrepreneur, je salue les conventions collectives de travail équilibrées, car elles apportent de la clarté pour tous. Je ne peux pas me prononcer sur les crèches et les conditions de travail qui y règnent, faute de savoir-faire.
Als Unternehmer begrüsse ich ausbalancierte Gesamtarbeitsverträge, da sie für alle Klarheit schaffen. Zu den Kitas und die dort herrschenden Arbeitsbedingungen kann ich mangels Know-how keine Aussage machen.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous avons besoin de plus de liberté dans l'aménagement des heures d'ouverture. Les clients, par leur comportement d'utilisateurs, et les collaborateurs, par leur engagement, montreront aux entreprises quelles sont les heures d'ouverture idéales.
Wir brauchen mehr Freiheit in der Gestaltung der Öffnungszeiten. Die Kunden werden durch ihr Nutzerverhalten und die Mitarbeitenden durch ihr Engagement den Unternehmen zeigen, welches die idealen Öffnungszeiten sind.
Einführung Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines kantonalen Mindestlohnes für alle Arbeitnehmenden in der Höhe von CHF 4'000 pro Monat (kantonale Volksinitiative)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je suis favorable à ce que le travail soit correctement rémunéré. Un salaire minimum n'est pas nécessaire pour cela. Les employés n'accepteront pas un travail s'il n'est pas suffisamment rémunéré ou s'ils y voient d'autres avantages qui ne peuvent pas nécessairement être compensés par un salaire.
Ich befürworte, dass Arbeit angemessen bezahlt wird. Einen Mindestlohn braucht es hierfür nicht. Mitarbeitende werden Jobs nicht annehmen, wenn sie nicht genügend entlöhnt werden - oder sie sehen andere Vorteile in der Arbeit, die nicht zwangsläufig mit Lohn aufgewogen werden können.
Kontrolle Lohngleichheit
Soll die Lohngleichheit von Frauen und Männern bei Unternehmen, welche Aufträge vom Kanton erhalten, strenger kontrolliert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'égalité salariale est pour moi juste et importante. Mais il n'est pas nécessaire de renforcer les contrôles à cet effet.
Die Lohngleichheit ist für mich richtig und wichtig. Es braucht hierfür aber keine stärkeren Kontrollen.
Unterstützung Unternehmen in Krisen
Soll der Kanton Unternehmen in Krisensituationen finanzielle Unterstützung zukommen lassen (z.B. zinsloses Darlehen für Novelis AG in Sierre)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les crises sont toujours des opportunités. Pour chaque crise, il faut évaluer si un soutien financier résout les problèmes ou les renforce. C'est pourquoi on ne peut pas simplement dire que le canton doit payer. Parfois, un soutien est juste, parfois il conduit au maintien de vieilles habitudes qui devraient être coupées. Une réflexion sur le sujet est importante.
Krisen sind immer auch eine Chance. Bei jeder Krise muss abgewogen werden, ob eine finanzielle Unterstützung Probleme löst oder sie verstärkt. Deshalb kann nicht einfach so gesagt werden, dass der Kanton bezahlen muss. Manchmal ist eine Unterstützung richtig, manchmal führt sie zum Erhalt alter Zöpfe, die abgeschnitten gehören. Eine Auseinandersetzung mit dem Thema ist wichtig.
Verkehr & Raumplanung
Förderung motorisierter Individualverkehr
Braucht es im Kanton Ihrer Meinung nach zusätzliche Massnahmen zugunsten des motorisierten Individualverkehrs (z.B. besser Unterhalt, Kapazitätsausbau)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous avons par exemple avec le tunnel de base du Lötschberg, le tunnel du Lötschberg, le tunnel de la Furka, le tunnel du Simplon et peut-être bientôt le tunnel de Grimsel, de nombreux tunnels ferroviaires avec une offre de chargement plus ou moins bonne. Il n'existe pas de carte de chargement commune. Il n'existe qu'un seul tunnel pour voitures en provenance du Valais, qui est également payant. Nous devons clairement nous engager davantage en faveur du TIM.
Wir haben zum Beispiel mit Lötschberg-Basistunnel, Lötschbergtunnel, Furkatunnel, Simplontunnel und vielleicht bald Grimseltunnel viele Bahntunnel mit mehr oder weniger gutem Verladeangebot. Eine gemeinsame Verladekarte existiert nicht. Autotunnel aus dem Wallis gibt es nur einen, welcher ebenfalls kostenpflichtig ist. Wir müssen uns klar stärker für die MIV einsetzen.
Förderung öffentlicher Verkehr
Sollte der Kanton die Benutzung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionen für Abonemments, Verdichtung des Netzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les subventions sont une erreur. Les taxes d'incitation permettent de mieux orienter les comportements.
Subventionen sind falsch. Durch Lenkungsabgaben kann das Verhalten besser gesteuert werden.
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege, Veloabstellplätze) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le besoin de pistes cyclables et de chemins sans TIM est de plus en plus important. Il convient de tenir compte de ce besoin.
Das Bedürfnis nach Velowegen und Wegen ohne MIV wird zunehmend grösser. Diesem Bedürfnis ist Rechnung zu tragen.
Lockerung Wohnbauvorschriften
Sollen die Vorschriften für den Bau von Wohnraum gelockert werden (z.B. Denkmalschutz, Lärmschutz, Ausnutzungsziffern)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je ne suis pas en soi contre toute règle dans la construction - mais nous devrions permettre aux gens de vivre comme ils le souhaitent et ne réglementer que le strict nécessaire. La moitié des règles doivent être supprimées.
Ich bin nicht per se gegen jegliche Regeln beim Bau - aber wir sollten es dem Menschen ermöglichen, so zu leben wie sie es wollen und nur das nötigste Regeln. Die Hälfte der Regeln muss weg.
Umwelt & Energie
Bau neuer Stauseen
Sollen im Kanton neue Stauseen gebaut werden (u.a. Projekt Oberaletsch, Gornerli, Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ und der Gletsch-Grimselsee)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'énergie et l'eau sont des biens précieux que la nature nous offre quasiment en Valais. Il faut bien sûr prendre soin de la nature. Mais à mon avis, l'utilité des nouveaux petits lacs de retenue l'emporte largement sur les dommages causés à la nature.
Energie und Wasser sind kostbare Güter, die uns die Natur im Wallis quasi schenkt. Natürlich muss der Natur Sorge getragen werden. Der Nutzen aus den kleinen, neuen Stauseen überwiegt aus meiner Sicht den Schaden an der Natur aber um ein Vielfaches.
Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen
Soll der Kanton beim Umwelt- und Klimaschutz auf Anpassungsmassnahmen verzichten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'environnement nous tient à cœur. Toutefois, la protection de l'environnement ne doit pas faire obstacle à tout développement. Il faut minimiser les mesures coercitives supplémentaires et miser sur les taxes d'incitation.
Die Umwelt liegt wir sehr am Herzen. Allerdings darf der Umweltschutz nicht jeder Entwicklung im Wege stehen. Weitere Zwangsmassnahmen sind zu minimieren und auf Lenkungsabgaben zu setzen.
Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf
Soll der Kanton Bergbauern bezüglich Schutzmassnahmen gegen Wölfe stärker unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le soutien existant doit être maintenu.
Die bestehende Unterstützung ist fortzuführen.
Umsetzung 3. Rhonekorrektion
Soll die 3. Rhonekorrektion wie ursprünglich geplant (ohne Senkung der Schutzstandards) umgesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La protection de la population et de ses biens est très importante et doit absolument être mise en œuvre. Un report nous coûterait en fin de compte bien plus cher qu'une mise en œuvre conséquente des mesures élaborées par des experts.
Der Schutz der Bevölkerung von Leib und Gut ist sehr wichtig und ist unbedingt umzusetzen. Ein Aufschieben kostet uns um Endeffekt weit mehr als eine Konsequente Umsetzung der von Experten erarbeiteten Massnahmen.
Alpine Solaranlagen
Befürworten Sie den Bau grosser alpiner Solaranlagen (z. B. Gondosolar)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les procédures d'approbation doivent être suivies par ces projets et là où il existe un avis positif, les projets doivent être mis en œuvre.
Die Verfahren zur Genehmigung sind von diesen Projekten zu durchlaufen und wo eine positive Meinung dazu besteht, sollen die Projekte umgesetzt werden.
Politisches System & Digitalisierung
Ausbau 5G-Mobilfunknetz
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cette technologie est à la base de nombreux développements positifs du passé. Si nous ne voulons pas nous laisser distancer en Valais, le développement de cette technologie est indispensable et nous aidera également à maintenir ou à créer des emplois attractifs en Valais.
Die Technologie ist die Basis für viele positive Entwicklungen der Vergangenheit. Wollen wir uns im Wallis nicht abhängen lassen, ist der Ausbau dieser Technologie unerlässlich und wird uns auch helfen, attraktive Arbeitsplätze im Wallis zu halten oder zu schaffen.
Engere Beziehungen zur EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je pense que la voie bilatérale telle que nous la suivons actuellement est la bonne. Nous avons besoin de l'UE et elle a besoin de nous. C'est pourquoi une rupture avec l'UE est exclue pour moi. Mais je ne veux pas non plus faire partie de l'UE.
Ich finde den bilateralen Weg wie wir ihn aktuell gehen als richtig. Wir brauchen die EU und sie braucht uns. Deshalb ist für mich ein Bruch mit der EU ausgeschlossen. Genau gleich will ich aber auch nicht Teil der EU werden.
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La neutralité nous a beaucoup servi en tant que petit pays et nous devrions l'interpréter de la manière la plus stricte possible.
Die Neutralität hat uns als kleines Land viel gebraucht und wir sollten sie so strikte wie möglich auslegen.
Trennung Staat und Kirche
Soll der Kanton Staat und Kirche vollständig trennen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
J'apprécie le travail de l'Église dans le domaine social. Dans ce domaine, elle a aussi un certain rôle à jouer. Toutefois, toutes les Églises doivent être séparées de l'État de manière conséquente.
Ich schätze die Arbeit der Kirche im sozialen Bereich. Hierbei kommt ihr auch eine gewisse Stellung zu. Allerdings sind alle Kirchen konsequent vom Staat zu trennen.
Sicherheit & Polizei
Kündigung Schengen-Abkommen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La gestion des questions migratoires ne peut pas être gérée par un seul pays. Il faut une alliance comme celle que représente Schengen.
Die Bewältigung von Migrationsthemen kann nicht als einzelnes Land gestemmt werden. Es braucht ein Bündnis, wie Schengen dies darstellt.
Erhöhung Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La police apporte une contribution importante à la stabilité de notre sécurité. Une présence accrue n'améliorerait toutefois pas cette sécurité de manière déterminante.
Die Polizei leistet einen wichtigen Beitrag zur Stabilität unserer Sicherheit. Eine stärkere Präsenz würde diese Sicherheit aber nicht massgeblich verbessern.
Ausbau Videoüberwachung
Soll im öffentlichen Raum mehr Videoüberwachung eingesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La vidéosurveillance est certainement un moyen d'améliorer la sécurité dans les endroits dangereux. Mais je ne mise pas sur un État de surveillance.
Videoüberwachung ist an gefährlichen Stellen sicherlich ein Mittel zum Zweck, um die Sicherheit zu erhöhen. Ich setze aber nicht auf einen Überwachungsstaat.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La liberté est très importante pour l'économie et la nouveauté et l'innovation ne peuvent naître que dans des structures libres. Néanmoins, l'une ou l'autre intervention - bien réfléchie - de l'État est nécessaire.
Freiheit ist für die Wirtschaft sehr wichtig und neues, innovatives kann nur in freien Strukturen entstehen. Trotzdem braucht es den einen oder anderen - gut überlegten - Eingriff vom Staat.
Stärkere Besteuerung Vermögender
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Vermögende sollen sich stärker an der Finanzierung des Staates beteiligen."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Les personnes fortunées participent déjà davantage au financement de l'État que les moins fortunées. En ce sens, l'affirmation n'est pas fausse. Mais je m'oppose à ce que l'on utilise uniquement ce levier.
Vermögende beteiligen sich bereits heute stärker an der Finanzierung des Staates als weniger Vermögende. Insofern ist die Aussage nicht falsch. Ich wehre mich aber dagegen, nur hier den Hebel anzusetzen.
Traditionelles Familienmodell
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Je trouve grave qu'on dise aux parents ce qui est le mieux pour leur enfant et qu'on les prive ainsi de la possibilité de trouver la bonne voie pour eux-mêmes. Cette affirmation peut être vraie pour certains - pas du tout pour d'autres. C'est pourquoi je ne suis en aucun cas d'accord avec une déclaration aussi frappante. Dans mon monde libéral, cette décision appartient aux parents.
Ich finde es schlimm, wenn man Eltern sagt, was das beste für ihr Kind ist und ihnen damit die Möglichkeit nimmt, den richtigen Weg für sich selbst zu finden. Die Aussage kann für einzelne stimmen - für andere gar nicht. Deshalb stimme ich einer solchen plakativen Aussage in keinster Weise zu. In meiner liberalen Welt ist dies der Entscheid der Eltern.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Il n'est pas possible de répondre simplement à cette affirmation. Tout dépend du type d'acte criminel. Alors qu'il y a des actes qui ne peuvent pas être réparés, la réinsertion devrait être au centre des préoccupations pour les infractions mineures - ceci dans le sens d'une deuxième chance.
Diese Aussage kann nicht einfach so beantwortet werden. Es kommt auf die Art des kriminellen Handels drauf an. Während es Taten gibt, die nicht wieder gutgemacht werden können, sollte bei kleineren Verfehlungen die Wiedereingliederung im Fokus stehen - dies im Sinne einer zweiten Chance.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La protection de l'environnement est importante et doit être mise en œuvre. Mais nous ne devons pas vouloir être meilleurs que le reste du monde dans tous les domaines. Cela ne ferait que nous mettre à l'écart et nous n'aurions plus d'argent pour la protection de l'environnement.
Umweltschutz ist wichtig und soll umgesetzt werden. Wir dürfen aber nicht bei allem besser sein wollen als der Rest der Welt. Damit bringen wir uns nur ins Abseits und haben dann kein Geld mehr für den Umweltschutz.
Comment
Pour que tout le monde ait la possibilité de participer à la vie active, il est très important de disposer de bonnes offres de prise en charge. Il convient d'améliorer les conditions-cadres pour de bonnes offres.
Damit möglichst alle die Möglichkeit haben, am Erwerbsleben teilnehmen zu können, sind gute Betreuungsangebote sehr wichtig. Die Rahmenbedingungen für gute Angebote sind zu verbessern.
This text has been automatically translated