Raphaël Filliez
Schweizerische Volkspartei Unterwallis | Incumbent | Elected
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung familienergänzende Betreuung
Soll der Kanton Wallis familienergänzende Betreuungsstrukturen stärker fördern (Erhöhung der Anzahl Krippenplätze, Verlängerung der Öffnungszeiten von Tagesschulen usw.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhung Rentenalter
Befürworten Sie eine Erhöhung des Rentenalters (z.B. auf 67 Jahre)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Länger zu arbeiten ist nicht die Lösung. Viele körperliche oder verschleißende Berufe machen dies unrealistisch. Es ist besser, die Ausgaben zu verwalten, Teilpensionierungen zu fördern oder die Erwerbstätigkeit auf freiwilliger Basis zu verlängern, als allen eine einheitliche Grenze aufzuerlegen.
Travailler plus longtemps n’est pas la solution. Beaucoup de métiers physiques ou usants rendent cela irréaliste. Il vaut mieux mieux gérer les dépenses, encourager les retraites partielles ou prolonger l'activité sur une base volontaire plutôt que d’imposer une limite uniforme à tous.
Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug
Soll der Kanton die Kontrollen im Bereich des Sozialhilfebezugs ausbauen (mehr Inspektor/-innen, schärfere Kontrollen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Stärkere Kontrollen stellen sicher, dass die Sozialhilfe denjenigen zugute kommt, die sie wirklich brauchen. Das beugt Missbrauch vor, schützt die Steuerzahler und erhält das Vertrauen in das System. Eine strenge Verwaltung ist eine Frage des gesunden Menschenverstands und des Respekts vor den öffentlichen Ressourcen.
Renforcer les contrôles garantit que l'aide sociale profite à ceux qui en ont vraiment besoin. Cela prévient les abus, protège les contribuables et maintient la confiance dans le système. Une gestion rigoureuse est une question de bon sens et de respect des ressources publiques.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss (kantonale Volksinitiative)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Eine Grenze von 10% festzulegen würde die öffentlichen Finanzen belasten und eine neue Abhängigkeit vom Staat fördern. Es ist besser, die Gesundheitskosten an der Quelle zu senken, z. B. durch unnötige Ausgaben und Missbrauch, als ein bereits teures System noch weiter zu subventionieren.
Fixer une limite à 10% alourdirait les finances publiques et encouragerait une nouvelle dépendance à l’État. Mieux vaut chercher à réduire les coûts de la santé à la source, comme les dépenses inutiles et les abus, plutôt que de subventionner davantage un système déjà coûteux.
Zentralisierung Spitallandschaft
Begrüssen Sie eine Zentralisierung der Unterwalliser Spitallandschaft (z.B. in Sion)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Zentralisierung von Krankenhäusern benachteiligt Randregionen und erschwert Tausenden von Patienten den Zugang zur Gesundheitsversorgung. Es ist logischer und gerechter, Ärzte und Ressourcen dort einzusetzen, wo die Menschen leben, anstatt alle zum Pendeln zu zwingen. Mathias Raynard irrt sich gewaltig mit seiner Zentralisierung.
Centraliser les hôpitaux pénalise les régions périphériques et complique l’accès aux soins pour des milliers de patients. Il est plus logique et équitable de déployer les médecins et les ressources là où vivent les gens, plutôt que de forcer tout le monde à se déplacer. Mathias Raynard se trompe lourdement avec sa centralisation.
Schule & Bildung
Förderung Schulsozialarbeit
Soll der Kanton die Schulsozialarbeit stärker fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Schulsozialarbeit lenkt die Schule von ihrer eigentlichen Aufgabe ab: der Vermittlung von Wissen. Die Eltern müssen die ersten Erzieher bleiben. Das Hinzufügen dieser Maßnahmen belastet die öffentlichen Haushalte, ohne bessere Ergebnisse zu garantieren. Besser ist es, die Familien und Gemeinschaftsnetzwerke für eine ausgewogene Erziehung und einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen zu stärken.
Le travail social en milieu scolaire détourne l’école de sa mission principale : transmettre des savoirs. Les parents doivent rester les premiers éducateurs. Ajouter ces dispositifs alourdit les budgets publics sans garantir de meilleurs résultats. Il vaut mieux renforcer les familles et les réseaux communautaires pour une éducation équilibrée et une gestion responsable des ressources.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Staat stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Chancengleichheit wird nicht durch übermäßiges Eingreifen des Staates hergestellt, sondern dadurch, dass die Familien Verantwortung übernehmen. Die Realität sieht so aus, dass subventionierter Nachhilfeunterricht die öffentlichen Ausgaben erhöht, ohne nachhaltige Effekte zu garantieren. Besser ist es, die schulischen Anforderungen zu erhöhen und die Familien durch lokale oder private Initiativen zu unterstützen, die oft effektiver und zielgerichteter sind.
L'égalité des chances ne se construit pas par une intervention excessive de l’État, mais en responsabilisant les familles. La réalité est que les cours de rattrapage subventionnés augmentent les dépenses publiques sans garantir d’effets durables. Il est préférable de renforcer l'exigence scolaire et de soutenir les familles à travers des initiatives locales ou privées, qui sont souvent plus efficaces et ciblées.
Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen
Soll der Kanton die Arbeitsbedingungen von Lehrpersonen weiter verbessern (z.B. Lohnerhöhungen, Reduktion der Lektionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Eine allgemeine Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Lehrkräften, wie Gehaltserhöhungen oder weniger Unterrichtsstunden, würde die öffentlichen Finanzen belasten, ohne eine bessere Unterrichtsqualität zu gewährleisten. Die Bemühungen müssen gezielt sein: Bevorzugung von Lehrern in schwierigen Gebieten oder in Mangelfächern, um die Ressourcen gerechter und effizienter zu verwalten.
Une amélioration généralisée des conditions de travail des enseignants, comme des hausses de salaires ou une réduction des leçons, alourdirait les finances publiques sans garantir une meilleure qualité d’enseignement. Les efforts doivent être ciblés : privilégier les enseignants dans les zones difficiles ou les matières en pénurie, pour une gestion plus juste et efficace des ressources.
Migration & Integration
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Integration beruht auf dem persönlichen Willen des Einzelnen, nicht auf Subventionen. Öffentliche Mittel müssen sparsam eingesetzt werden. Das Erlernen der Sprache und die Integration in die Gesellschaft sind in erster Linie eine individuelle Verantwortung und keine zusätzlichen Ausgaben für den Steuerzahler.
L'intégration repose sur la volonté personnelle des individus, pas sur des subventions. Les ressources publiques doivent être utilisées avec parcimonie. Apprendre la langue et s'intégrer à la société sont avant tout des responsabilités individuelles, pas des dépenses supplémentaires pour les contribuables.
Erhöhung Einbürgerungsanforderungen
Sollen die Anforderungen für die Einbürgerungen, insbesondere für Sprachkenntnisse und soziale Integration, erhöht werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Einbürgerung sollte ein verdienter Abschluss sein, keine Formalität. Höhere Anforderungen an Sprache und Integration stellen sicher, dass die neuen Bürger die Werte und die Verantwortung des Landes teilen. Dies stärkt den sozialen Zusammenhalt und den Respekt für den Einbürgerungsprozess.
La naturalisation doit être un aboutissement mérité, pas une formalité. Des exigences plus élevées en matière de langue et d'intégration garantissent que les nouveaux citoyens partagent les valeurs et les responsabilités du pays. Cela renforce la cohésion sociale et le respect pour le processus de naturalisation.
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das aktive und passive Wahlrecht ist ein Privileg, das Bürgern vorbehalten ist. Ausländer, die am politischen Leben teilnehmen wollen, müssen zuerst die Einbürgerung beantragen, ihre Integration und ihre Verbundenheit mit den Schweizer Werten nachweisen. Diese Rechte ohne Staatsbürgerschaft zu gewähren, schwächt ihre Bedeutung.
Le droit de vote et d'éligibilité sont des privilèges réservés aux citoyens. Les étrangers qui veulent participer à la vie politique doivent d'abord demander la naturalisation, prouver leur intégration et leur attachement aux valeurs suisses. Donner ces droits sans citoyenneté affaiblit leur importance.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die derzeitigen Abkommen belasten unsere Mieten, überlasten unsere Straßen und Züge und lassen die Anwohner die Rechnung bezahlen. Es ist an der Zeit, diesen Zirkus zu beenden, bei dem alle verlieren, außer denen, die davon profitieren.
Les accords actuels plombent nos loyers, saturent nos routes et nos trains, et laissent les résidents payer l’addition. Il est temps d’arrêter ce cirque où tout le monde est perdant à part ceux qui en profitent.
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Legalisierung Cannabis
Soll der Konsum von Cannabis legalisiert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cannabis zu legalisieren bedeutet, die Tür zu mehr Konsum, mehr Unfällen und noch stärker gefährdeten Jugendlichen zu öffnen. Wir brauchen nicht noch eine weitere Geißel, mit der wir umgehen müssen
Légaliser le cannabis, c’est ouvrir la porte à plus de consommation, plus d’accidents et des jeunes encore plus exposés. On n’a pas besoin d’un fléau de plus à gérer
Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime
Soll die assistierte Sterbehilfe in sämtlichen öffentlichen Alters- und Pflegeheimen im Kanton erlaubt sein?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Öffentliche Einrichtungen müssen Orte der Pflege und des Lebens bleiben, nicht Orte, an denen das Sterben erleichtert wird. Die assistierte Sterbehilfe banalisiert eine schwerwiegende Handlung und erzeugt unnötigen Druck auf verletzliche Patienten. Der Palliativmedizin und der Begleitung muss Vorrang eingeräumt werden. Das Leben ist heilig, außer für diejenigen, die glauben, dass es nicht schützenswert ist.
Les établissements publics doivent rester des lieux de soins et de vie, pas des endroits où on facilite la mort. L’euthanasie assistée banalise un acte grave et crée des pressions inutiles sur les patients vulnérables. La priorité doit être donnée aux soins palliatifs et à l'accompagnement. La vie est sacrée sauf pour ceux qui pensent qu'elle ne mérite pas d'être protégée.
Unterstützung Kulturabo
Soll der Kanton das Abobo (Kulturabo für den Kanton Wallis) finanziell unterstützen und somit vergünstigen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das Abobo zu unterstützen bedeutet, Künstler ohne Publikum auf Kosten der Steuerzahler zu subventionieren. Kultur muss sich durch ihren Erfolg finanzieren und nicht durch verdeckte Subventionen.
Soutenir l’Abobo, c’est subventionner des artistes sans public aux frais des contribuables. La culture doit se financer par son succès et non par des aides déguisées.
Geschlechtsneutrale Sprache erlauben
Soll kantonalen Stellen (Verwaltung, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen erlaubt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die inklusive Sprache verkompliziert die Sprache unnötig und löst keine wirklichen Probleme. Sie ist eine Beleidigung für Frauen und reduziert ihren Platz auf ein nutzloses Symbol, statt auf konkrete Maßnahmen zur Gleichstellung. Klarheit und gesunder Menschenverstand müssen Vorrang haben.
Le langage inclusif complique inutilement la langue et ne résout aucun problème réel. C’est une insulte aux femmes, réduisant leur place à un symbole inutile, plutôt qu'à des actions concrètes pour l'égalité. La clarté et le bon sens doivent primer.
Finanzen & Steuern
Steuersenkungen
Haben für Sie Steuersenkungen auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren Priorität?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist offensichtlich: Die Steuern müssen gesenkt werden. Der Staatsrat hat die Kontrolle über die Ausgaben völlig verloren, und die Steuerzahler zahlen den Preis dafür.
C’est une évidence : les impôts doivent baisser. Le Conseil d’État a totalement perdu le contrôle des dépenses, et les contribuables en payent le prix.
Steuererleichterungen Lehrbetriebe
Sollte der Kanton für diejenigen Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, Steuererleichterungen einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Steuererleichterungen für Unternehmen, die Lehrlinge ausbilden, sind ein Gebot der Vernunft. Diese Unternehmen investieren in die Zukunft und unterstützen die lokale Wirtschaft. Dieses Engagement zu belohnen, motiviert dazu, mehr junge Menschen auszubilden und schafft einen positiven Kreislauf für den ganzen Kanton. Man muss aufhören zu glauben, dass nur das gymnasiale Abitur zählt.
Alléger les impôts pour les entreprises qui forment des apprentis, c’est du bon sens. Ces entreprises investissent dans l’avenir et soutiennent l’économie locale. Récompenser cet engagement motive à former davantage de jeunes et crée un cercle vertueux pour tout le canton. Il faut arrêter de croire qu'il n'y a que la matu gymnasiale qui compte.
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare getrennt als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die gemeinsame Besteuerung von Ehepaaren spiegelt ihre wirtschaftliche Realität als Einheit wider. Ein Wechsel zu einer Individualbesteuerung würde das System komplexer machen und könnte Familien mit nur einem Einkommen benachteiligen. Besser ist es, das derzeitige System zu vereinfachen, ohne es unnötig umzukrempeln.
L’imposition commune des couples mariés reflète leur réalité économique en tant qu’unité. Passer à une imposition individuelle complexifierait le système et pourrait pénaliser les familles avec un seul revenu. Mieux vaut simplifier le système actuel sans le bouleverser inutilement.
Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung
Sollen Familien, die Ihre Kinder selbst betreuen, künftig bei den Steuern einen deutlich höheren Abzug machen dürfen (Erhöhung von CHF 3'000 auf CHF 10'000 analog dem Fremdbetreungsabzug)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist eine Binsenweisheit: Familien, die ihre Kinder selbst betreuen, sollten besser unterstützt werden. Ein Kind in einer Kindertagesstätte kostet die Allgemeinheit weit mehr als 10'000 CHF. Die Förderung der elterlichen Betreuung entlastet die öffentlichen Finanzen und wertet familiäre Entscheidungen auf, während die Autonomie der Eltern gestärkt wird.
C’est une évidence : les familles qui s’occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient être mieux soutenues. Un enfant en crèche coûte bien plus de 10'000 CHF à la collectivité. Encourager la garde parentale allège les finances publiques et valorise les choix familiaux, tout en renforçant l’autonomie des parents.
Wirtschaft & Arbeit
Service Public ländliche Gebiete
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die ländlichen Regionen dürfen nicht vergessen werden. Zugängliche öffentliche Dienstleistungen wie Transport oder Behörden gewährleisten Gerechtigkeit zwischen allen Bewohnern des Kantons. Diese Regionen zu unterstützen, bedeutet, ihre Vitalität zu erhalten und eine Verödung zu verhindern. Das ist gesunder Menschenverstand.
Les régions rurales ne doivent pas être oubliées. Des services publics accessibles, comme les transports ou les administrations, garantissent l’équité entre tous les habitants du canton. Soutenir ces régions, c’est préserver leur vitalité et éviter la désertification. C’est du bon sens.
Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte
Sollen die Arbeitsbedingungen von Angestellten in Kindertagesstätten (Kita) verbessert werden (z.B. mittels GAV)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen durch einen GAV fügt unnötige Bürokratie hinzu. Die Kindertagesstätten sollten sich auf die Qualität der Kinderbetreuung konzentrieren, nicht auf zusätzliche bürokratische Auflagen. Es ist besser, ihre Arbeit auf andere Weise aufzuwerten, ohne das System zu verkomplizieren.
Améliorer les conditions de travail par une CCT ajoute de la bureaucratie inutile. Les crèches doivent se concentrer sur la qualité de l’accueil des enfants, pas sur des contraintes administratives supplémentaires. Il vaut mieux valoriser leur travail autrement, sans alourdir le système.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Eine vollständige Liberalisierung würde kleinen Geschäften und Angestellten unnötigen Druck auferlegen. Flexible Arbeitszeiten in Tourismusregionen machen jedoch Sinn, um den besonderen Bedürfnissen der Besucher gerecht zu werden. Es muss ein Gleichgewicht zwischen lokaler Wirtschaft und Lebensqualität geben.
Une libéralisation complète mettrait une pression inutile sur les petits commerces et les employés. Cependant, des horaires flexibles dans les régions touristiques ont du sens pour répondre aux besoins spécifiques des visiteurs. Il faut un équilibre entre économie locale et qualité de vie.
Einführung Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines kantonalen Mindestlohnes für alle Arbeitnehmenden in der Höhe von CHF 4'000 pro Monat (kantonale Volksinitiative)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ein Mindestlohn von 4000 CHF könnte den gegenteiligen Effekt haben: die Kosten für die Unternehmen erhöhen, weniger Neueinstellungen vornehmen und kleine Strukturen schwächen. Es ist besser, wirtschaftliche Bedingungen zu fördern, die der Schaffung von Arbeitsplätzen förderlich sind, als starre Schwellenwerte einzuführen.
Un salaire minimum de 4'000 CHF risque de produire l'effet inverse : augmenter les coûts pour les entreprises, réduire les embauches et fragiliser les petites structures. Mieux vaut favoriser des conditions économiques propices à la création d’emplois plutôt que d’imposer des seuils rigides.
Kontrolle Lohngleichheit
Soll die Lohngleichheit von Frauen und Männern bei Unternehmen, welche Aufträge vom Kanton erhalten, strenger kontrolliert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Lohngleichheit strenger zu kontrollieren, würde eine kostspielige Bürokratie mit zusätzlichen Beamten und unnötigen Prüfungen schaffen. Das sind absurde Ausgaben, die weder den Frauen noch den Unternehmen helfen, sondern den Verwaltungsapparat noch weiter belasten würden.
Contrôler plus strictement l’égalité salariale créerait une bureaucratie coûteuse, avec des fonctionnaires supplémentaires et des audits inutiles. Ce sont des dépenses absurdes qui n’aideront ni les femmes ni les entreprises, mais alourdiront encore la machine administrative.
Unterstützung Unternehmen in Krisen
Soll der Kanton Unternehmen in Krisensituationen finanzielle Unterstützung zukommen lassen (z.B. zinsloses Darlehen für Novelis AG in Sierre)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Internationale Konzerne wie die Novelis AG erwirtschaften bereits Millionen und haben die Mittel, ihre Krisen ohne öffentliche Gelder zu bewältigen, eher nicht, oder nur unter sehr strengen Auflagen (keine Gewinnausschüttungen, Sicherung von Arbeitsplätzen, transparente Buchführung, ...).
Les groupes internationaux comme Novelis AG génèrent déjà des millions et ont les moyens de gérer leurs crises sans l’argent public, plutôt non, ou alors avec des conditions très strictes (pas de bénéfices distribués, sauvegarde de l'emploi, transparence de la comptabilité,...)
Verkehr & Raumplanung
Förderung motorisierter Individualverkehr
Braucht es im Kanton Ihrer Meinung nach zusätzliche Massnahmen zugunsten des motorisierten Individualverkehrs (z.B. besser Unterhalt, Kapazitätsausbau)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das Wallis ist nicht Genf. Hier lebt man mit dem Auto. Gute Straßen sind ein gutes Gefühl für alle.
Le Valais, c’est pas Genève. Ici, on vit avec la voiture. Des routes en bon état, c’est du bon sens pour tous.
Förderung öffentlicher Verkehr
Sollte der Kanton die Benutzung des öffentlichen Verkehrs stärker fördern (Subventionen für Abonemments, Verdichtung des Netzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Subventionen kommen vor allem den Städten zugute und lassen die Randgebiete auf der Strecke. Ungerecht und unnötig.
Les subventions profitent surtout aux villes et laissent les régions périphériques sur le carreau. Injuste et inutile.
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege, Veloabstellplätze) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Eher nein: Das Wallis ist nicht Belgien. In sanfte Mobilität zu investieren, macht hier keinen Sinn, da das Auto immer noch eine wichtige Rolle spielt. Man muss sich die Geografie des Kantons ansehen.
Plutôt non: le Valais c'est pas la Belgique. Investir dans la mobilité douce n’a pas de sens ici, où la voiture reste essentielle. Il faut regarder un peu la géographie du canton.
Lockerung Wohnbauvorschriften
Sollen die Vorschriften für den Bau von Wohnraum gelockert werden (z.B. Denkmalschutz, Lärmschutz, Ausnutzungsziffern)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Diejenigen, die NEIN sagen, sind für die steigenden Baukosten und die daraus resultierenden Mieten verantwortlich!
Ceux qui disent NON sont responsables de l'augmentation des coûts de la construction et des loyers qui en découlent !
Umwelt & Energie
Bau neuer Stauseen
Sollen im Kanton neue Stauseen gebaut werden (u.a. Projekt Oberaletsch, Gornerli, Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ und der Gletsch-Grimselsee)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das ist eine Selbstverständlichkeit. Wir haben kein Öl, aber wir haben Wasser. Der Bau dieser Seen bedeutet, in unsere natürliche Ressource zu investieren und unsere Energieunabhängigkeit zu sichern.
C'est une évidence. On n’a pas de pétrole, mais on a de l’eau. Construire ces lacs, c’est investir dans notre ressource naturelle et assurer notre indépendance énergétique.
Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen
Soll der Kanton beim Umwelt- und Klimaschutz auf Anpassungsmassnahmen verzichten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das Wallis kann ein globales Problem nicht lösen. Die Priorität liegt darin, unsere Einwohner zu unterstützen und nicht die Emissionen des sozialistischen Chinas zu kompensieren.
Le Valais ne peut pas résoudre un problème global. La priorité, c’est soutenir nos habitants, pas compenser les émissions de la Chine socialiste.
Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf
Soll der Kanton Bergbauern bezüglich Schutzmassnahmen gegen Wölfe stärker unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Politiker, die den Wolf durchsetzen, müssen die Verantwortung übernehmen und akzeptieren, dass sie Geld ausgeben, wenn der Wolf Schäden anrichtet. Unsere Landwirte zu unterstützen bedeutet, unsere Berge und unsere Traditionen zu schützen.
Les politiciens qui imposent le loup doivent assumer et accepter de dépenser de l'argent lorsqu'il fait des dégâts. Soutenir nos agriculteurs, c’est protéger nos montagnes et nos traditions.
Umsetzung 3. Rhonekorrektion
Soll die 3. Rhonekorrektion wie ursprünglich geplant (ohne Senkung der Schutzstandards) umgesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Entscheidungen der Vergangenheit sind unrealistisch und kosten ein Vermögen. Wir müssen zu pragmatischen Lösungen zurückkehren, die genauso effektiv sind (z.B. das Flussbett ausheben / die Ufer erhöhen) und den gleichen Effekt haben, ohne das Ackerland anzutasten.
Les décisions du passé sont irréalistes et coûtent une fortune. Il faut revenir à des solutions pragmatiques et tout aussi efficace (creuser le lit / hausser les berges p.ex) avec le même effet, sans toucher aux terres agricoles.
Alpine Solaranlagen
Befürworten Sie den Bau grosser alpiner Solaranlagen (z. B. Gondosolar)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Sie predigen Ökologie von ihrem 250.000 Franken teuren Porsche Cayenne aus, fahren zum Skifahren nach Zermatt, gehen nach Hause und zünden ihre Feuerstelle auf ihrer Terrasse mit Blick auf den Uetliberg an, wo es keine Solarpaneele gibt, essen teures Sushi, das mit dem Flugzeug geliefert wird, und behaupten, sie würden den Planeten retten, indem sie sich von den Panels auf unseren Alpen ernähren. XXXXXXL-Heuchelei.
Pas question de saccager nos montagnes pour des bobos zurichois non-genrés, employés chez Google, fringués en Louis Vuitton et Armani, qui prêchent l’écologie depuis leur Porsche Cayenne à 250'000 francs, débarquent skier à Zermatt, rentrent chez eux allumer leur brasero sur leur terrasse avec vue sur l’Uetliberg, vierge de tout panneau solaire, se gavent de sushis hors de prix livrés en avion et disent qu'ils sauvent la planète en s’alimentant avec des panneaux sur nos Alpes. Hypocrisie XXXXXL.
Politisches System & Digitalisierung
Ausbau 5G-Mobilfunknetz
Soll das Schweizer Mobilfunknetz möglichst flächendeckend mit der neusten Technologie ausgestattet werden (aktuell 5G-Standard)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
5G verbessert die Abdeckung und die Dienstleistungen, die für einen Kanton wie das Wallis von entscheidender Bedeutung sind. Im Rückstand zu bleiben, ist keine Option.
La 5G améliore la couverture et les services, essentiels pour un canton comme le Valais. Rester à la traîne n’est pas une option.
Engere Beziehungen zur EU
Befürworten Sie engere Beziehungen zur Europäischen Union (EU)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mit einer EU mit stagnierendem BIP in den Niedergang rennen
S’associer à une UE au PIB stagnant, c’est courir droit au déclin
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Strikte Neutralität ist unsere Stärke. Sich auf Sanktionen einzulassen, bedeutet, unsere Glaubwürdigkeit und unsere Rolle als Vermittler zu verlieren. Bleiben wir konsequent.
La neutralité stricte est notre force. S’engager dans des sanctions, c’est perdre notre crédibilité et notre rôle de médiateur. Restons cohérents.
Trennung Staat und Kirche
Soll der Kanton Staat und Kirche vollständig trennen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Kirche ist Teil unserer Geschichte und unserer Kultur. Eine vollständige Trennung würde unsere Traditionen und Wurzeln schwächen, um was zu gewinnen?
L'Église fait partie de notre histoire et de notre culture. Une séparation complète affaiblirait nos traditions et nos racines, pour gagner quoi ?
Sicherheit & Polizei
Kündigung Schengen-Abkommen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Schengen zu denunzieren bedeutet, die Kontrolle zurückzugewinnen. Eine offene Grenze ist wie ein Haus ohne Tür: Sie macht keinen Sinn. Wenn man heute reich ist, kann man sich Alarmanlagen und private Sicherheitsdienste leisten, denen die Abschaffung der Kontrollen zugute kommt.
Dénoncer Schengen, c’est reprendre le contrôle. Une frontière ouverte, c’est comme une maison sans porte : ça n’a aucun sens. Aujourd'hui si on est riche, on peut se payer des alarmes et de la sécurité privée, à qui profite la suppression des contrôles.
Erhöhung Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mit kontrollierten Grenzen gibt es weniger grenzüberschreitende Kriminalität und damit weniger Bedarf an zusätzlichen Polizisten.
Avec des frontières contrôlées, moins de criminalité transfrontalière et donc moins besoin de policiers supplémentaires.
Ausbau Videoüberwachung
Soll im öffentlichen Raum mehr Videoüberwachung eingesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Videoüberwachung schreckt von Straftaten ab und hilft bei der Aufklärung von Verbrechen. Es handelt sich um gesunden Menschenverstand zum Schutz der Bürger.
La vidéosurveillance dissuade les délits et aide à résoudre les crimes. C’est du bon sens pour protéger les citoyens.
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Der freie Markt erzieht alle. Der Sozialismus? Ruiniert alles und jeden, jedes Mal, ohne Ausnahme. Die Geschichte ist ein Schlag ins Gesicht für alle, die noch träumen.
Le libre marché élève tout le monde. Le socialisme ? Il ruine tout et tout le monde, à chaque fois, sans exception. L’histoire est une baffe pour ceux qui rêvent encore.
Stärkere Besteuerung Vermögender
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Vermögende sollen sich stärker an der Finanzierung des Staates beteiligen."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Es sind bereits die Wohlhabenden, die den Großteil der Steuern finanzieren. Sie noch stärker zu belasten, bedeutet, dass Investitionen und die Wirtschaft getötet werden.
Ce sont déjà les personnes fortunées qui financent la majorité des impôts. Les ponctionner encore plus, c’est tuer l’investissement et l’économie.
Traditionelles Familienmodell
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Die Anwesenheit eines Elternteils ist durch nichts zu ersetzen. Es ist besser für das Kind und bereichernder, als die Erziehung an Dritte zu delegieren.
Rien ne remplace la présence d’un parent. C’est meilleur pour l’enfant et plus enrichissant que de déléguer son éducation à des tiers.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Strafe stellt die Gerechtigkeit wieder her und schützt die Gesellschaft. Wiedereingliederung nützt nichts, wenn die Strafen nicht ernst genommen werden.
La punition rétablit la justice et protège la société. La réintégration ne sert à rien si les sanctions ne sont pas prises au sérieux.
Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie diese Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Die Umwelt auf Kosten der Wirtschaft zu schützen, bedeutet, die Taschen von Ingenieuren, Beamten und Fans von kleinen Vögeln zu füllen, während alle anderen die Rechnung bezahlen.
Protéger l’environnement au détriment de l’économie, c’est remplir les poches des ingénieurs, des fonctionnaires et des fans de petits oiseaux, pendant que tout le monde paye l’addition.
Comment
Die übermässige Unterstützung der familienergänzenden Kinderbetreuung nimmt den Eltern die Verantwortung ab und bürdet dem Kanton hohe Kosten auf. Die Familien müssen weiterhin die Hauptverantwortung für die Erziehung ihrer Kinder tragen. Anstatt die Strukturen auszubauen, macht es mehr Sinn, flexible und angepasste Lösungen wie Teilzeitarbeit oder lokale Selbsthilfenetzwerke aufzuwerten, die die öffentlichen Haushalte und die Entscheidungen der Familien besser respektieren.
Le soutien excessif à l'accueil extra-familial déresponsabilise les parents et impose des coûts importants au canton. Les familles doivent rester les principaux responsables de l’éducation de leurs enfants. Plutôt que d'augmenter les structures, il est plus logique de valoriser des solutions flexibles et adaptées, comme le travail à temps partiel ou des réseaux d’entraide locaux, qui respectent mieux les budgets publics et les choix familiaux.
This text has been automatically translated