Mickaël Pointet

Grüne | 5.6
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Förderung familienergänzende Betreuung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich unterstütze die Erhöhung der Anzahl der Plätze in Kindertagesstätten und proportional dazu die Anzahl der dort tätigen Erzieher. Aber ich bin der Ansicht, dass ein Kind auch nicht zu viel Zeit dort verbringen sollte. Es braucht Raum für Ruhe und Zeit mit seinen Eltern in seinem Zuhause. Ich würde daher lieber eine größere Flexibilität der Arbeitszeiten für Eltern unterstützen. Entweder wird die Kinderbetreuung angepasst oder die Arbeitswelt wird an die Elternschaft angepasst. Ich bin für Letzteres!

Je soutiens l'augmentation des places en crèche et proportionnellement des éducateurs y travaillant. Mais je considère qu'un enfant ne doit pas y passer trop de temps non plus. Il a besoin d'espace de calme, de moments avec ses parents dans son foyer. Je préfère donc soutenir une plus grande flexibilité des horaires de travail pour les parents. Soit l'on adapte la prise en charge des enfants, soit l'on adapte le monde du travail à la parentalité. J'opte pour cette seconde posture!

Erhöhung Rentenalter

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich bin strikt dagegen. Ich halte mir vor Augen, dass die Wirtschaft uns dienen soll und nicht umgekehrt!

J'y suis fermement opposé. Je garde en perspective que l'économie est à notre service et non l'inverse!

Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass diese Kontrollen absolut notwendig sind und dass jeder Missbrauch unserem System des Wohlfahrtsstaates schadet. Aber anstatt die Kontrollen auszuweiten, halte ich es für angebracht, in erster Linie ihre Wirksamkeit zu verbessern, indem auch der Verwaltungsaufwand für die Empfänger, die ihn wirklich benötigen, verringert wird.

Sur le fond, j'estime que ces contrôle sont absolument nécessaires et que chaque abus porte atteinte à notre système d'Etat providence. Mais plutôt que de l'élargir les contrôles, j'estime qu'il convient en premier lieu d'améliorer leur efficacité en réduisant également la charge administrative des bénéficiaires qui en ont réellement besoin.

Erhöhung Prämienverbilligung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Diese Grenze scheint mir ein Glied in der Kette der Gerechtigkeit in unserer Gesellschaft zu sein. Ich denke jedoch, dass unser Gesundheitssystem einer tieferen Reflexion bedarf, insbesondere was unsere Beziehung zum Körper, zur Medizin, zum Stress usw. betrifft. Ich bin auch vehement gegen die Arbeitsweise der Versicherer, die sich riesige Gewinne in einem Sektor erlauben, der das Herzstück unseres Systems der Vorsehung, also des Solidarsystems, ist. Ist das nicht paradox?

Cette limite me parait être un maillon d'équité dans notre société. Mais je pense qu'une réflexion plus profonde de notre système de santé doit être menée, notamment dans notre rapport au corps, à la médecine, au stress, etc. Je suis également farouchement opposé au fonctionnement des assureurs qui se permettent des bénéfices mirobolants dans un secteur qui est au coeur de notre système providentiel, soit solidaire. N'est-ce pas paradoxal?

Zentralisierung Spitallandschaft

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Dass sehr spezifische Dienstleistungen zentralisiert werden, ja! Aber dass sich die Krankenhauslandschaft mit den grundlegendsten Dienstleistungen von den Einwohnern entfernt, nein! Im Gegenteil, die Lebensqualität aller Menschen hängt von den Dienstleistungen ab, die ihnen in unmittelbarer Nähe ihres Wohnortes angeboten werden.

Que les services très spécifiques soient centralisés, oui! Mais que le paysage hospitalier, comprenant les services les plus élémentaires s'éloigne des habitants, non! Bien au contraire, la qualité de vie de tout un chacun est partie liée aux services qui leur sont offerts à proximité immédiate de leur lieu de vie.

Schule & Bildung

Förderung Schulsozialarbeit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das schulische Umfeld ist ein starker Indikator für soziale Probleme, die in unserem sozialen Umfeld weiter verbreitet sind. Die Herausforderungen, die sich in den Schulen stellen, werden immer komplexer und zahlreicher. Die Sozialarbeit muss hier gefördert werden, wobei man sich bewusst sein muss, dass sie fast systematisch in die Haushalte eindringt und dem Umfeld der Kinder zugutekommt, die regelmäßig mit einer sich verändernden Welt (und ihren Artefakten) überfordert sind!

Le cadre scolaire est un puissant révélateur des problématiques sociales plus largement répandues dans notre environnement social. Les défis qui se présentent dans les écoles sont de plus en plus complexes et nombreux. Le travail social doit y être encouragé tout en sachant qu'il s'immisce presque systématiquement dans les foyers et profite plus largement à l'entourage des enfants qui sont régulièrement dépassés par un monde (et ses artefacts) qui change!

Förderung gleiche Bildungschancen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ja, natürlich. Aber dennoch eine Zurückhaltung in Bezug auf die betroffenen Schüler. Diese Verpflichtung muss sich auf eine Verpflichtung der Schüler und ihrer Familien stützen können, damit eine echte Investition in diese Nachholbildung gewährleistet ist und Verschwendung auf mehreren Ebenen vermieden wird.

Oui, bien entendu. Mais une retenue tout de même s'agissant des élèves concernés. Cet engagement doit pouvoir s'appuyer sur un engagement des élèves et de leur famille de manière à garantir un investissement réel dans ces rattrapages et éviter des gaspillages à plusieurs niveaux.

Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Verbesserung ja, aber diese Verbesserung sollte durch eine bessere Ausbildung im Bereich Klassenmanagement, Hilfe beim Umgang mit schwierigen Schülern und punktuelle Unterstützung bei der Kommunikation mit bestimmten Eltern erreicht werden. Eine Gehaltserhöhung ist nicht gleichbedeutend mit einer Verbesserung der Arbeitsbedingungen, wenn die Arbeit kompliziert ist.

Améliorer oui, mais cette amélioration devrait passer par de meilleures formations ciblées sur la gestion de classe, des aides à la gestion d'élèves difficiles, des soutiens ponctuels s'agissant de la communication avec certains parents. Une augmentation de salaire n'est pas synonyme d'une amélioration des conditions de travail lorsque ce dernier est compliqué.

Migration & Integration

Integrationsförderung Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Im Zusammenleben gibt es das "Zusammen". Ob Ausländer oder nicht, jeder Mensch braucht Verbindungen, Anerkennung und einen Sinn, der seiner Anwesenheit in einer Gemeinschaft gegeben wird. Ein "Fremder", um diesen Begriff zu verwenden, kann aufgrund seiner Fähigkeiten und Erfahrungen zu einer Chance und Ressource für eine lokale Gemeinschaft werden. Dieses Postulat kann auf jeden Einzelnen ausgeweitet werden. Jeder, der vernachlässigt wird, stellt ein Risiko für sich selbst und für die Gruppe dar, auf die er sich bezieht.

Dans le vivre ensemble il y a le "ensemble". Qu'il soit étranger ou non, tout individu a besoin de liens, de reconnaissance, de sens donné à sa présence au sein d'une communauté. Un "étranger", pour reprendre ce terme, pourra devenir une chance et une ressource de part ses compétences et ses expériences dans une communauté locales. Ce postulat peut s'étendre à tout un chacun. Tout individu négligé présente un risque pour lui-même est pour le groupe référent.

Erhöhung Einbürgerungsanforderungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Einbürgerung ist in der heutigen Zeit an sich nicht selbstverständlich. Natürlich ist es wichtig, dass eine Person mit einem anderen soziokulturellen Bezugspunkt verstehen und sich anpassen kann. Aber die Bedingungen für die Einbürgerung erscheinen mir manchmal veraltet, da die jüngeren Generationen die Werte, die bislang galten, neu erfinden. Und in mancher Hinsicht ist das auch gut so!

La naturalisation n'est en soi pas évidente à l'heure actuelle. Bien entendu il est important qu'une personne avec des référents socio-culturels différents puisse comprendre et s'adapter. Mais les conditions de la naturalisation me semblent parfois désuètes alors que les jeunes générations réinventent les valeurs qui ont prévalues jusqu'alors. Et à certains égards tant mieux!

Stimmrecht für Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ja, in dem Sinne, dass nur diejenigen, die den Wunsch verspüren, sich zu engagieren, dies auch tun. Das zeugt von dem Willen, etwas Gutes zu tun und seine Zeit für sein Gastland zu opfern. Was für ein schöner Beweis für Integration ist das politische Engagement?

Oui dans le sens où seules celles qui en ressente l'envie s'investiront. Ce qui témoigne d'un volonté de bien faire, de donner de son temps pour son pays d'accueil. Quelle belle preuve d'intégration que l'engagement politique...

Kündigung Bilaterale Verträge

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wir können entweder eine Welt der Ströme (Wirtschaft, Material, Menschen) mit fairen Regeln akzeptieren oder uns abschotten, mit den entsprechenden Konsequenzen (Japan hat sich dafür entschieden). Ich halte es jedoch für untragbar, am europäischen Projekt ohne die Europäer selbst teilzunehmen, auf der Weltwirtschaft zu sitzen und ihre Bewohner zu ignorieren. Ich fordere Kohärenz in unseren Entscheidungen!

Quelle prétention: soit nous acceptons un monde de flux (économique, matériel, de personnes) avec des règles équitables, soit nous nous renfermons avec les conséquences qui vont avec (c'est le parti pris du Japon). Mais il me paraît intolérable de participer au projet européen sans les européens eux-mêmes; de s'asseoir sur l'économie mondiale en ignorant ses habitants. J'invite la cohérence dans nos choix!

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Legalisierung Cannabis

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Wenn es das Kästchen "Ich weiß nicht" gegeben hätte, wäre es meine Antwort gewesen. Verbote verstärken den Wunsch, sich ihnen zu widersetzen... Cannabis ist eine Realität, ob wir es wollen oder nicht, mit all seinen Vorteilen und Auswüchsen. Aber es stimmt schon, dass die Legalisierung einer Substanz, die bei denjenigen, die sie missbrauchen, trotzdem viel Schaden anrichtet, mich in Frage stellt.

S'il y avait la case "je ne sais pas", elle aurait été ma réponse. Les interdits renforcent le désir de les braver... Le cannabis est une réalité qu'on le veuille ou non, avec ses bienfaits et ses dérives. Mais il est vrai que légaliser une substance qui cause tout de même beaucoup de dommages chez celles et ceux qui en font mauvais usage m'interpelle.

Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Sterben ist eine Freiheit wie jede andere auch. Ich ziehe die assistierte Sterbehilfe dem Aussetzen unter einem Zug vor. Wenn man bedenkt, unter welchen Bedingungen manche Menschen überleben, stelle ich mir die Frage nach dem Sinn, den die Lebenserhaltung um jeden Preis hat.

Mourir est une liberté comme une autre. Je préfère l'euthanasie assistée que l'abandon sous un train. Quand on sait dans quelles conditions survivent certaines personnes, je me pose la question du sens que le maintien en vie coute que coute a.

Unterstützung Kulturabo

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Kultur ist einer der Tentakel des Zusammenlebens. Sie stärkt Bindungen, stellt Fragen, weckt Neues, nimmt Ängste, ... Kultur sollte für alle Generationen und Geldbörsen angeboten werden.

La culture est une des tentacules du vivre ensemble. Elle renforce les liens, pose des questions, suscite la nouveauté, apaise les peurs, ... La culture devrait s'offrir à toutes les générations et à tous les porte-monnaies.

Geschlechtsneutrale Sprache erlauben

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Erlauben ja, erzwingen nein. Das Schreiben ist entwicklungsfähig, ob wir es wollen oder nicht. Sie ist ein Spiegelbild der Baustellen einer bestimmten Gesellschaft zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die Thematik der Geschlechterverhältnisse steht im Mittelpunkt und das Schreiben ist Teil dieser Erfahrung. Jeder kann davon Gebrauch machen, wann immer er will!

Autoriser oui, l'obliger non. L'écriture est évolutive, qu'on le veuille ou non. Elle est le reflet des chantiers d'une société donnée à un moment T. La thématique des rapports de genre est au centre des attentions et l'écriture fait partie de cette expérience. Que chacun en fasse usage à son grés!

Finanzen & Steuern

Steuersenkungen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Frage, die in diesen Worten gestellt wird, ergibt für mich keinen Sinn. Die Frage lautet: Weniger für was und warum? Ich ziehe es vor, mich für mehr Gerechtigkeit einzusetzen, egal auf welchem Weg.

La question posée en ces termes ne fait pas sens pour moi. La question c'est diminuer pour quoi et pourquoi. Je préfère me m'investir pour une meilleure équité, peut importe par quel moyen elle passe.

Steuererleichterungen Lehrbetriebe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Einstellung eines Auszubildenden ist meiner Meinung nach keine wirtschaftliche Bremse. Die Förderung muss über andere Instrumente als Steuererleichterungen erfolgen.

Engager un apprentis n'est pas, à mon sens un frein économique. Les encouragements doivent passer par d'autres instruments que par les allègements fiscaux.

Individualbesteuerung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Verheiratete Paare sollten wählen können, wie sie besteuert werden möchten. Die Wahl der Ehe sollte keinen Einfluss auf die Art der Besteuerung haben, da die Ehe im Jahr 2025 nicht mehr DIE Norm ist.

Les couples mariés devraient pouvoir choisir la manière dont ils souhaitent être imposés. Le choix du mariage ne devrait pas impacter la manière d'être imposé puisque le mariage, en 2025, n'est plus LA norme.

Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Je mehr Geld eine Familie (in einem bestimmten Verhältnis) zur Verfügung hat, desto eher kann sie ihren Kindern eine umfassende Bildung bieten. Nur wenige Familien sparen. Sie werden dazu neigen, ihren zusätzlichen Spielraum in die Wirtschaft umzuverteilen, sei es nun lokal oder nicht.

Plus une famille a de moyens (dans une certaine proportion), plus elle est en mesure d'offrir une éducation complète à ses enfants. Rares sont les familles qui épargnent. Elles auront tendances à redistribuer leur marge supplémentaire dans l'économie, locale ou non.

Wirtschaft & Arbeit

Service Public ländliche Gebiete

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Es ist ein Gleichgewicht, das gefunden werden muss. Das Angebot an öffentlichen Dienstleistungen muss weiterhin im Verhältnis zu der Bevölkerung stehen, die es erreicht. Aber es ist klar, dass auch ländliche Regionen die üblichen öffentlichen Dienstleistungen in Anspruch nehmen können müssen.

C'est un équilibre à trouver. L'offre de service public doit rester proportionnel à la population qu'elle touche. Mais il est clair que les régions rurales doivent pouvoir bénéficier de services publics usuels.

Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich kenne mich mit den Arbeitsbedingungen der Beschäftigten in Kindertagesstätten nicht gut aus. Ich denke aber, dass ein GAV die Arbeitnehmer in einem bestimmten Sektor schützt und den Arbeitgebern hilft, bestimmte Arbeitsbedingungen für ihr Personal zu gewährleisten.

Je connais mal les conditions de travail des employés des crèches. Mais je pense qu'une CCT à le mérite de protéger les employés d'un secteur de même qu'aider les employeurs à garantir certaines conditions de travail à leur personnel.

Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In einer Gesellschaft, die alles sofort haben will, halte ich es für wichtig, die Öffnungszeiten von Geschäften zu begrenzen und damit die Arbeitszeiten des Personals zu begrenzen, die Reisen der Verbraucher zu begrenzen und damit das Nachdenken über das eigene Verhältnis zum Konsum anzuregen.

Dans une société qui veut tout tout de suite, j'estime qu'il est important de limiter les heures d'ouvertures des magasins et ainsi limiter les heures de travail de leur personnel, limiter également les déplacements des consommateurs, et par conséquent stimuler la réflexion vis-à-vis de son rapport à la consommation.

Einführung Mindestlohn

No Rather no Rather yes Yes
Comment

4000 CHF pro Monat sind eine Notwendigkeit für ein menschenwürdiges Leben. Das ist ein Einkommen, das sich eine Volkswirtschaft wie die unsere leisten kann. Umso mehr, als eine Erhöhung des Einkommens für die weniger Wohlhabenden eine Reduzierung der staatlichen Unterstützung (Subventionen, Sozialhilfe, ...), eine Erhöhung der Steuern, mehr Ausgaben in der lokalen Wirtschaft ... zur Folge hätte. Eine nachhaltige Wirtschaft ist eine Wirtschaft, in der es allen Beteiligten gut geht!

4000 CHF par mois est une nécessité pour une vie décente. C'est un revenu qu'une économie telle que la notre peut se permettre. D'autant plus qu'une augmentation de revenus pour les moins aisés se traduirai par une réduction des aides étatiques (subsides, aide sociale, ...), une augmentation des impôts, plus de dépenses dans l'économie locale.. Une économie durable est une économie dont l'ensemble des acteurs se porte bien!

Kontrolle Lohngleichheit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die (Lohn-)Gleichheit zwischen Männern und Frauen ist kein Ziel, sondern eine moralische Pflicht. Ich halte es für schwerwiegend, dass diese Gleichstellung im Jahr 2025 noch nicht erreicht ist und dass man sie immer noch zum Thema machen muss.

L'égalité (salariale) entre hommes et femmes n'est pas un but, elle est un devoir moral. J'estime qu'il est grave que cette égalité ne soit pas encore atteinte en 2025 et que l'on doive encore en faire un sujet.

Unterstützung Unternehmen in Krisen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Unterstützen: Ja. Aber nicht um jeden Preis! Ich bin der Meinung, dass die Allgemeinheit nur Unternehmen unterstützen sollte, die transparent, nachhaltig und ethisch handeln. Es ist keine Option, Gewinne zu privatisieren und Verluste zu kollektivieren. Mögliche Hilfen müssen von den privaten Unternehmen, die sie erhalten, an strenge Regeln geknüpft werden.

Soutenir: oui. Mais pas un n'importe quel prix! J'estime que la collectivité ne doit soutenir que des entreprises qui agissent de manière transparentes, durables et éthiques. Mais privatiser des bénéfices et collectiviser les pertes n'est pas une option. Les éventuelles aides doivent s'accompagner de règles strictes par les entreprises privées qui en bénéficient.

Verkehr & Raumplanung

Förderung motorisierter Individualverkehr

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich bin nicht dafür, die Kapazität des motorisierten Individualverkehrs auszubauen. Ich bin jedoch dafür, dass er in einem ausgezeichneten Betriebszustand gehalten wird. Mir ist bewusst, dass der motorisierte Individualverkehr nicht so schnell verschwinden wird, allein schon wegen seiner Existenznotwendigkeit in ländlichen Regionen. Wir können ihn jedoch effizienter gestalten.

Je ne suis pas en faveur d'un développement de la capacité du trafic individuel motorisé. Par contre je suis pour son maintien dans un excellent état de fonctionnement. J'ai bien conscience que le trafic individuel motorisé de disparaitra pas de sitôt, ne serait-ce que de par sa nécessité d'existence dans les régions rurales. Nous pouvons par contre le rendre plus efficient.

Förderung öffentlicher Verkehr

No Rather no Rather yes Yes

Ausbau Langsamverkehr

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Der Begriff "Schnelligkeit" ist suggestiv. Ich bin der Meinung, dass in den Städten die sanfte Mobilität eine Priorität werden sollte. In den Bergregionen und ländlichen Gebieten, die weit von den städtischen Zentren entfernt sind, würde ich hingegen die Effizienz der bestehenden öffentlichen Verkehrsmittel und des motorisierten Verkehrs bevorzugen, der nicht unbedingt eine individuelle Angelegenheit bleiben muss!

La notion de rapidité est suggestive. J'estime que dans les villes la mobilité douce doit devenir une priorité. Par contre dans les régions de montagnes et les zones rurales éloignées des centres urbains, je privilégierais l'efficience des transports publics existant et du transport motorisé qui n'a pas nécessairement besoin de rester une question individuelle!

Lockerung Wohnbauvorschriften

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das ist absolut nicht der Fall. Unser Wohlbefinden hängt von unserer Fähigkeit ab, intelligent zu bauen. Erfahrungsgemäß erfordert dies strenge Regeln, die es uns ermöglichen, zahlreiche Kriterien zu berücksichtigen (z. B. Lärm, Dichte, Lichtverschmutzung, Vegetation, Erholungsgebiete, Spielplätze usw.) und nicht nur wirtschaftliche Motive. In einem Land mit einer außergewöhnlich hohen Bevölkerungsdichte ist eine liberale Raumplanung meiner Meinung nach nicht mehr möglich.

Absolument pas. Notre bien être est fonction de notre capacité à construire intelligemment. D'expérience, celle-ci nécessite des règles strictes qui nous permettent de tenir compte de nombreux critères (telle que le bruit, la densité, la pollution lumineuse, la présence de végétation, espaces de détentes et de jeu, etc.) et non de simples motivation économiques. Dans un pays exceptionnellement dense, j'estime que le libéralisme de l'aménagement du territoire n'est plus possible.

Umwelt & Energie

Bau neuer Stauseen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Nein, statt darüber nachzudenken, wie man mehr Energie erzeugen kann, sollten wir lieber darüber nachdenken, wie wir weniger Energie verbrauchen können. Ich spreche also nicht von Degrowth, sondern von einem Wachstum der Effizienz und der nachhaltigen Intelligenz.

Non! Plutôt que de réfléchir comment produire plus d'énergie, je pense qu'il faudrait plutôt réfléchir à en consommer moins. Je ne parle donc pas de décroissance mais bien d'une croissance de l'efficience et de l'intelligence durable.

Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen

No Rather no Rather yes Yes

Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich denke, das ist eine angemessene Anstrengung!

Je pense que c'est un effort proportionné!

Umsetzung 3. Rhonekorrektion

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich halte es für klug, das Projekt angesichts der Entwicklung unserer Kenntnisse zu aktualisieren, insbesondere angesichts der jüngsten Ereignisse, die das Ausmaß der Hochwasser gezeigt haben, mit denen wir in den nächsten Jahrzehnten rechnen müssen. Ein Rückschritt aus wirtschaftlichen Gründen erscheint mir hingegen nicht angebracht. Die Kosten eines Hochwassers übersteigen bei weitem die Kosten für Schutzmaßnahmen.

Il me parait intelligent d'apporter des mises à jour au projet compte tenu de l'évolution de nos connaissances, en particulier à la vue des événements récents qui ont montré l'ampleur des crues que l'on peut s'attendre à vivre ces prochaines décennies. Par contre tout retour en arrière pour des motifs économiques me parait malvenu. Le coût d'une crue dépasse largement le coût des mesures de protection.

Alpine Solaranlagen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Nein, statt darüber nachzudenken, wie man mehr Energie erzeugen kann, sollten wir lieber darüber nachdenken, wie wir weniger Energie verbrauchen können. Ich spreche also nicht von Degrowth, sondern von einem Wachstum der Effizienz und der nachhaltigen Intelligenz. Naturgebiete müssen erhalten bleiben! Wir sollten unsere Dächer bereits mit Solaranlagen bedecken und Energie dort erzeugen, wo wir sie verbrauchen. Auch der Transport von Energie ist mit erheblichen Kosten verbunden.

Non! Plutôt que de réfléchir comment produire plus d'énergie, je pense qu'il faudrait plutôt réfléchir à en consommer moins. Je ne parle donc pas de décroissance mais bien d'une croissance de l'efficience et de l'intelligence durable. Les zones naturelles doivent être préservées! Recouvrons déjà nos toits d'installations solaires et produisons de l'énergie là où nous la consommons. Transporter l'énergie représente aussi un coût non négligeable.

Politisches System & Digitalisierung

Ausbau 5G-Mobilfunknetz

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Die Telefonie ist ein Werkzeug, auf das wir nicht verzichten können. Allerdings sind wir nicht alle gleich empfindlich, was die Wellen betrifft. In den am dichtesten besiedelten Gebieten werfen diese Wellen jedoch Fragen der öffentlichen Gesundheit auf. Die Zeit wird es uns vielleicht ermöglichen, die tatsächlichen Auswirkungen im Nachhinein zu bewerten. Aber in Anwendung des Vorsorgeprinzips ziehe ich es vor, bei der Dichte der Antennen und der Stärke der Wellen vorsichtig zu sein.

La téléphonie est un outil dont nous ne pouvons nous passer. Par contre nous n'avons pas toutes et tous la même sensibilité aux ondes. Or dans les régions les plus denses, ces ondes posent des questions de santé publique. Le temps nous permettra peut-être, avec du recul, d'en mesurer l'impact réelle. Mais en application du principe de précaution, je préfère être prudent vis-à-vis de la densité des antennes et de la force des ondes.

Engere Beziehungen zur EU

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Eine schwierige Frage, die eine differenzierte Antwort erfordert: Wir können unsere Nachbarn in einer globalen Welt, die durch große Verkehrsströme gekennzeichnet ist, nicht ignorieren. Ich bin jedoch gegen jede Form der Zentralisierung der Macht (wirtschaftlich, politisch, ...), da dies den Regionen schaden würde, die sich an der Peripherie des/der Systeme befinden. Ich bin der Ansicht, dass die Beibehaltung einer Form der Unabhängigkeit der Regionen (Kantone, Departements, Bundesländer, ...) der beste Weg ist, um sich nachhaltig zu entwickeln.

Question délicate qui nécessiterait une réponse nuancée: nous ne pouvons ignorer nos voisins dans un monde global caractérisé par des flux conséquents. Par contre je m'oppose à toute forme de centralisation du pouvoir (économique, politique, ...) car cela porterait atteinte aux régions qui se situent en périphérie du/des systèmes. J'estime que le maintien d'une forme d'indépendance des régions (cantons, départements, Länder, ...) est le meilleur moyen de de se développer durablement.

Strikte Neutralitätspolitik

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Als Akteur in der globalen Wirtschaft tragen wir eine Verantwortung, ob wir wollen oder nicht. Diese Verantwortung zwingt uns manchmal dazu, mutig und verantwortungsvoll Stellung zu beziehen. Wenn wir strikt neutral sein wollen, müssen wir aus dem Spiel der globalen Wirtschaft (Bankensektor, Öl- und Rohstoffhandel usw.) aussteigen, was derzeit nicht möglich ist.

En tant qu'acteur dans l'économie globale, nous avons une responsabilité que nous le voulions ou non. Cette responsabilité nous oblige parfois à prendre position de manière courageuse et responsable. Si nous désirons être neutre de manière stricte, nous devons sortir du jeu de l'économie globale (secteur des banques, négoce de pétrole et de matière première, etc..), ce qui n'est actuellement pas envisageable.

Trennung Staat und Kirche

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ohne jeden Zweifel. Das spirituelle Leben eines jeden Menschen ist persönlich. Der Kanton sollte sich nicht in diese Privatsphäre einmischen, außer darauf zu achten, dass der gesetzliche Rahmen der kirchlichen Institutionen eingehalten wird.

Sans nul doute. La vie spirituelle de tout un chacun est personnelle. Le canton ne doit pas s'immiscer dans cette sphère privée, si ce n'est veiller au respect du cadre légal des institutions ecclésiastiques.

Sicherheit & Polizei

Kündigung Schengen-Abkommen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Das Schengen-Abkommen muss überarbeitet und an die sich verändernden Migrationsströme angepasst werden. Ein Ausstieg aus dem Abkommen scheint mir jedoch keine positive Lösung zu sein. Wir sollten unseren Bedarf an ausländischen Arbeitskräften, einschließlich hochqualifizierter, nicht ignorieren.

Les accords de Schengen doivent être retravaillés et s'adapter à l'évolution des flux migratoires. Mais en sortir ne me paraît pas être une solution positive. N'ignorons pas notre besoin de main d'oeuvre étrangère, y-compris hautement qualifiée.

Erhöhung Polizeipräsenz

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich ziehe es vor, die Intelligenz und Selbstdisziplin des Einzelnen zu stärken, und bleibe optimistisch, dass die Bevölkerung das Glück, in einer sicheren Region leben zu dürfen, richtig einschätzen kann.

Je préfère renforcer l'intelligence et l'autodiscipline individuelle et reste optimiste quant à la capacité de la population à mesurer la chance que nous avons de vivre dans une région sécure.

Ausbau Videoüberwachung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ich ziehe es vor, die Intelligenz und Selbstdisziplin des Einzelnen zu stärken, und bleibe optimistisch, dass die Bevölkerung das Glück, in einer sicheren Region leben zu dürfen, richtig einschätzen kann.

Je préfère renforcer l'intelligence et l'autodiscipline individuelle et reste optimiste quant à la capacité de la population à mesurer la chance que nous avons de vivre dans une région sécure.

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Die Wirtschaft ist ein Werkzeug, das uns dienen soll. Sind wir in der Lage, sie vernünftig und nachhaltig zu nutzen? Nein. Daher ist es leider unvermeidlich, dass wir mit Regeln arbeiten müssen.

L'économie est un outil qui doit nous servir. Sommes nous capable d'en avoir un usage raisonnable et durable? Non. Force est donc de constater qu'un accompagnement via des règles est malheureusement inévitable!

Stärkere Besteuerung Vermögender

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Ich bin ein Verfechter der Fairness (mehr als der Gerechtigkeit). Eine gerechte Verteilung von Gütern würde zu einer Verringerung der Machtverhältnisse und zu mehr Wohlstand für alle führen.

Je suis un défenseur de l'équité (plus que de la justice). Une juste répartition des biens permettrait une réduction des rapports de force et un bien-être accru de tout un chacun.

Traditionelles Familienmodell

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Diese Behauptung gefällt mir nicht. In einem egalitären Geschlechterverhältnis bin ich der Meinung, dass jeder Elternteil Zeit mit seinem Kind verbringen und arbeiten kann. Um dies zu erreichen, muss Teilzeitarbeit in bestimmten Bereichen unterstützt werden.

Je n'aime pas cette affirmation. Dans un rapport de genre égalitaire, j'estime que chaque parent peut passer du temps avec son enfant et travailler. Pour ce faire il faut soutenir le temps partiel dans certains secteurs.

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Wiederum scheint mir die Aussage zu reduktionistisch. Es kommt darauf an, was man als "kriminell" bezeichnet. Ich würde nicht die gleiche Antwort geben, wenn es sich um einen Einbrecher, einen Mörder oder eine Person mit einer unheilbaren Krankheit handelt. Eine Verallgemeinerung ist nie eine gute Antwort.

A nouveau, l'affirmation me parait trop réductrice. Tout dépend de ce que l'on nomme "criminel". Je n'aurais pas la même réponse s'agissant d'un cambrioleur, d'un assassin, d'une personne souffrant de pathologies incurable... La généralisation n'est jamais une bonne réponse.

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Diese Aussage beinhaltet zwei Fragen: den Umweltschutz, der wichtig ist und nicht nur wirtschaftlich betrachtet werden sollte, und die Frage des Wirtschaftswachstums. In Bezug auf den zweiten Punkt bin ich der Meinung, dass dies ein sehr schlechter Zugang zur Entwicklung ist. Ich ziehe es vor, die Frage nach dem Wachstum des Wohlstands zu stellen und mich zu fragen, welchen Stellenwert das Wirtschaftsinstrument hat.

Il y a deux questions dans cette affirmation: la protection de l'environnement qui est importante et que ne se pose pas uniquement en termes économiques; la question de la croissance économique. S'agissant de ce deuxième point, j'estime que c'est une très mauvaise porte d'entrée du développement. Je préfère me poser la question de la croissance du bien-être et m'interroger quant à la place donnée à l'outil économique!

Back to dashboard