David Mariétan

Die Mitte Unterwallis | Elegì
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Förderung familienergänzende Betreuung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dies ist für das Wohlergehen der Familien von entscheidender Bedeutung.

C'est essentiel pour le bien-être des familles.

Erhöhung Rentenalter

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja zu 67 Jahren, in dem Bewusstsein, dass die Lebenserwartung heute höher ist als früher, unter Berücksichtigung von Arbeitsplätzen mit hoher körperlicher Belastung.

Oui à 67 ans, en étant conscient que la durée de vie est plus grande aujourd'hui, qu'hier, tout en prenant en compte les emplois avec une forte pénibilité physique.

Stärkere Kontrolle Sozialhilfebezug

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dies ist von entscheidender Bedeutung, da Betrug ein echtes Problem und ein Mangel an sozialer Gerechtigkeit darstellt.

C'est essentiel, la fraude représente un vrai problème et un manque de justice sociale.

Erhöhung Prämienverbilligung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das ist gefährlich, denn die Krankenkassenprämien dürfen nicht an den Lohn gekoppelt sein, sondern sind ein Solidaritätsprinzip. Eine bessere Kontrolle durch die Instanzen ist unerlässlich.

C'est dangereux, car les primes maladies ne doivent pas être liées au salaire, c'est un principe de solidarité. Un meilleur contrôle des instances est essentiel.

Zentralisierung Spitallandschaft

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Im Sinne einer Zentralisierung der Kosten und damit einer besseren Versicherungsprämie für die Bevölkerung.

Dans le principe d'une centralisation des coûts et donc d'une meilleure prime d'assurance pour la population.

Schule & Bildung

Förderung Schulsozialarbeit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dabei ist auf das jeweilige Profil zu achten.

Il faut veiller au profil en question.

Förderung gleiche Bildungschancen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das Engagement in der Schule ist nicht an das Familieneinkommen gebunden.

L'engagement scolaire n'est pas lié au revenu familial.

Bessere Arbeitsbedingungen Lehrpersonen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Auch wenn die Arbeit natürlich anstrengend ist, wurde vor kurzem eine Aufwertung vorgenommen, wobei auch andere Bedingungen, wie z. B. Urlaub, nicht vergessen werden dürfen.

Si le travail est évidemment astreignant, une revalorisation a été faite récemment, sans oublier d'autres conditions, comme les vacances.

Migration & Integration

Integrationsförderung Ausländer/-innen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine erfolgreiche Integration bedeutet zwangsläufig weniger soziale Investitionen.

Une intégration réussie, c'est forcément un investissement social moindre.

Erhöhung Einbürgerungsanforderungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, dass die Staatsangehörigkeit an Personen vergeben wird, die vollständig integriert sind und die schweizerischen Sitten und Gebräuche akzeptieren.

Il est important d'accorder la nationalité à des personnes qui sont parfaitement intégrées et qui acceptent les mœurs et coutumes helvétiques.

Stimmrecht für Ausländer/-innen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, dass der persönliche Wille besteht, sich staatsbürgerlich zu engagieren, daher ist die Einbürgerung von Vorteil.

Il est important qu'il y ait une volonté personnelle à s'impliquer sur le plan civique, d'où l'intérêt de la naturalisation.

Kündigung Bilaterale Verträge

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dies ist nicht im Interesse unserer Bevölkerung.

Ce n'est pas dans l'intérêt de notre population.

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Legalisierung Cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Man muss gegenüber den Verbrauchern tolerant und gegenüber den Händlern unnachgiebig sein.

Il faut être tolérant avec les consommateurs et intransigeant avec les revendeurs.

Assistierte Sterbehilfe Pflegeheime

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, ein würdiges Ende gewähren zu können.

Il est important de pouvoir accorder une fin digne.

Unterstützung Kulturabo

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Unterstützung der Kultur ist von entscheidender Bedeutung.

Il est essentiel de soutenir la culture.

Geschlechtsneutrale Sprache erlauben

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wir müssen unseren Alltag vereinfachen und dürfen die Sprache Molières nicht in Frage stellen.

Il faut simplifier notre quotidien et ne pas remettre en question la langue de Molière.

Finanzen & Steuern

Steuersenkungen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, Investitionen fortsetzen zu können, denn ein Rückschlag heute kann wie ein Aufholen später wirken.

Il est important de pouvoir continuer des investissements, car un recul aujourd'hui, peut s'apparenter à un rattrapage plus tard.

Steuererleichterungen Lehrbetriebe

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es liegt in der DNA eines Unternehmens, die Talente von morgen fördern zu können.

C'est dans l'ADN d'une entreprise de pouvoir développer les talents de demain.

Individualbesteuerung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Nein, denn es muss auch heute noch möglich sein, das Engagement der Familie zu fördern.

Non, car il faut pouvoir favoriser encore aujourd'hui l'engagement familial.

Höherer Steuerabzug bei Eigenbetreuung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, Familien zu ermutigen, sich selbst um die Bildung ihrer Kinder zu kümmern.

Il est important d'encourager les familles à s'occuper elles-mêmes de l'éducation de leurs enfants.

Wirtschaft & Arbeit

Service Public ländliche Gebiete

Na Plitost na Plitost gea Gea

Bessere Arbeitsbedingungen Kita-Angestellte

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ein GAV ist nicht immer unbedingt erforderlich.

Il n'est pas toujours essentiel de recourir à une CCT.

Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, einen Rahmen beizubehalten, die Kundschaft kann sich entsprechend organisieren.

Il est important de conserver un cadre, la clientèle peut s'organiser en conséquence.

Einführung Mindestlohn

Na Plitost na Plitost gea Gea

Kontrolle Lohngleichheit

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Staat darf sich nicht in die Geschäftsführung eines Unternehmens einmischen, aber er ist verpflichtet, diese zu verkünden.

L'Etat n'a pas à intervenir dans la gestion d'une entreprise, mais elle se doit de la promulguer.

Unterstützung Unternehmen in Krisen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Zusage für ein zinsloses Darlehen gefährdet nicht die Finanzen des Kantons, aber es muss zielgerichtet sein.

L'engagement pour un prêt sans intérêt ne met pas en péril les finances du canton, mais ça doit être ciblé.

Verkehr & Raumplanung

Förderung motorisierter Individualverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Kanton ist derzeit gut bedient, abgesehen von der Autobahn für die Erreichbarkeit im Oberwallis.

Le canton est bien servi actuellement, mise à part l'autoroute pour l'accessibilité dans le haut-Valais.

Förderung öffentlicher Verkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Insbesondere für die jüngere Generation.

Notamment pour la jeune génération.

Ausbau Langsamverkehr

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Weg wurde bereits beschritten.

Le chemin a déjà été entrepris.

Lockerung Wohnbauvorschriften

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Vor allem müssen die Verwaltungsverfahren vereinfacht werden.

Il faut surtout simplifier les procédures administratives.

Umwelt & Energie

Bau neuer Stauseen

Na Plitost na Plitost gea Gea

Verzicht Klimaanpassungsmassnahmen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, den Klimaschutz zu berücksichtigen, aber nicht auf Kosten von allem.

Il est important de prendre en compte la protection du climat, mais pas aux dépens de tout.

Unterstützung Bergbauern bei Schutz gegen Wolf

Na Plitost na Plitost gea Gea

Umsetzung 3. Rhonekorrektion

Na Plitost na Plitost gea Gea

Alpine Solaranlagen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es gibt andere Alternativen, z. B. die Nutzung von Autobahnen.

Il y a d'autres alternatives, comme l'exploitation des autoroutes.

Politisches System & Digitalisierung

Ausbau 5G-Mobilfunknetz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Engere Beziehungen zur EU

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist wichtig, Vereinbarungen zu treffen, die für beide Seiten von Vorteil sind.

Il est important d'avoir des accords profitables aux deux camps.

Strikte Neutralitätspolitik

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Neutralität erfordert ein Mindestmaß an Sensibilität.

La neutralité exige un minimum de sensibilité.

Trennung Staat und Kirche

Na Plitost na Plitost gea Gea

Sicherheit & Polizei

Kündigung Schengen-Abkommen

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist eine Bequemlichkeit für unsere Bürger, es verhindert nicht, dass regelmäßige und fliegende Kontrollen durchgeführt werden.

C'est un confort pour nos citoyens, ça n'empêche pas d'avoir des contrôles réguliers et volants.

Erhöhung Polizeipräsenz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ausbau Videoüberwachung

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sie kann eine Lösung für bestimmte sensible Bereiche des Kantons sein.

Elle peut être une solution pour certaines zones sensibles du canton.

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ein Mindestmaß an Kontrolle ist unerlässlich.

Un minimum de contrôle est essentiel.

Stärkere Besteuerung Vermögender

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Sie beteiligen sich bereits über die AHV und die Steuern, insbesondere die Vermögenssteuer.

Ils participent déjà par l'AVS et les impôts, notamment celui sur la fortune.

Traditionelles Familienmodell

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Im Idealfall, doch die wirtschaftliche Realität sieht anders aus.

Dans l'idéal, mais la réalité économique est tout autre.

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Es wird das Prinzip des Gefängnisses in Frage gestellt, nämlich die Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Es ist jedoch wichtig, hart zu bleiben.

C'est le principe même de la prison qui est remise en cause, à savoir la réintégration dans la société. Mais il est important d'être ferme.

Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Man darf auch nicht die Wirtschaft gefährden, wenn man das weltweite Gewicht des Kantons oder des Landes kennt.

On ne peut pas non plus mettre en danger l'économie, en sachant le poids mondial du canton ou du pays.

Enavos tar il dashboard