David Mariétan
Le Centre Valais romand | Eletto
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja zu 67 Jahren, in dem Bewusstsein, dass die Lebenserwartung heute höher ist als früher, unter Berücksichtigung von Arbeitsplätzen mit hoher körperlicher Belastung.
Oui à 67 ans, en étant conscient que la durée de vie est plus grande aujourd'hui, qu'hier, tout en prenant en compte les emplois avec une forte pénibilité physique.
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies ist von entscheidender Bedeutung, da Betrug ein echtes Problem und ein Mangel an sozialer Gerechtigkeit darstellt.
C'est essentiel, la fraude représente un vrai problème et un manque de justice sociale.
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist gefährlich, denn die Krankenkassenprämien dürfen nicht an den Lohn gekoppelt sein, sondern sind ein Solidaritätsprinzip. Eine bessere Kontrolle durch die Instanzen ist unerlässlich.
C'est dangereux, car les primes maladies ne doivent pas être liées au salaire, c'est un principe de solidarité. Un meilleur contrôle des instances est essentiel.
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Sinne einer Zentralisierung der Kosten und damit einer besseren Versicherungsprämie für die Bevölkerung.
Dans le principe d'une centralisation des coûts et donc d'une meilleure prime d'assurance pour la population.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dabei ist auf das jeweilige Profil zu achten.
Il faut veiller au profil en question.
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Engagement in der Schule ist nicht an das Familieneinkommen gebunden.
L'engagement scolaire n'est pas lié au revenu familial.
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auch wenn die Arbeit natürlich anstrengend ist, wurde vor kurzem eine Aufwertung vorgenommen, wobei auch andere Bedingungen, wie z. B. Urlaub, nicht vergessen werden dürfen.
Si le travail est évidemment astreignant, une revalorisation a été faite récemment, sans oublier d'autres conditions, comme les vacances.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine erfolgreiche Integration bedeutet zwangsläufig weniger soziale Investitionen.
Une intégration réussie, c'est forcément un investissement social moindre.
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, dass die Staatsangehörigkeit an Personen vergeben wird, die vollständig integriert sind und die schweizerischen Sitten und Gebräuche akzeptieren.
Il est important d'accorder la nationalité à des personnes qui sont parfaitement intégrées et qui acceptent les mœurs et coutumes helvétiques.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, dass der persönliche Wille besteht, sich staatsbürgerlich zu engagieren, daher ist die Einbürgerung von Vorteil.
Il est important qu'il y ait une volonté personnelle à s'impliquer sur le plan civique, d'où l'intérêt de la naturalisation.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies ist nicht im Interesse unserer Bevölkerung.
Ce n'est pas dans l'intérêt de notre population.
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man muss gegenüber den Verbrauchern tolerant und gegenüber den Händlern unnachgiebig sein.
Il faut être tolérant avec les consommateurs et intransigeant avec les revendeurs.
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, ein würdiges Ende gewähren zu können.
Il est important de pouvoir accorder une fin digne.
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Unterstützung der Kultur ist von entscheidender Bedeutung.
Il est essentiel de soutenir la culture.
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen unseren Alltag vereinfachen und dürfen die Sprache Molières nicht in Frage stellen.
Il faut simplifier notre quotidien et ne pas remettre en question la langue de Molière.
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, Investitionen fortsetzen zu können, denn ein Rückschlag heute kann wie ein Aufholen später wirken.
Il est important de pouvoir continuer des investissements, car un recul aujourd'hui, peut s'apparenter à un rattrapage plus tard.
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es liegt in der DNA eines Unternehmens, die Talente von morgen fördern zu können.
C'est dans l'ADN d'une entreprise de pouvoir développer les talents de demain.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nein, denn es muss auch heute noch möglich sein, das Engagement der Familie zu fördern.
Non, car il faut pouvoir favoriser encore aujourd'hui l'engagement familial.
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, Familien zu ermutigen, sich selbst um die Bildung ihrer Kinder zu kümmern.
Il est important d'encourager les familles à s'occuper elles-mêmes de l'éducation de leurs enfants.
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein GAV ist nicht immer unbedingt erforderlich.
Il n'est pas toujours essentiel de recourir à une CCT.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, einen Rahmen beizubehalten, die Kundschaft kann sich entsprechend organisieren.
Il est important de conserver un cadre, la clientèle peut s'organiser en conséquence.
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Staat darf sich nicht in die Geschäftsführung eines Unternehmens einmischen, aber er ist verpflichtet, diese zu verkünden.
L'Etat n'a pas à intervenir dans la gestion d'une entreprise, mais elle se doit de la promulguer.
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Zusage für ein zinsloses Darlehen gefährdet nicht die Finanzen des Kantons, aber es muss zielgerichtet sein.
L'engagement pour un prêt sans intérêt ne met pas en péril les finances du canton, mais ça doit être ciblé.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Kanton ist derzeit gut bedient, abgesehen von der Autobahn für die Erreichbarkeit im Oberwallis.
Le canton est bien servi actuellement, mise à part l'autoroute pour l'accessibilité dans le haut-Valais.
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Insbesondere für die jüngere Generation.
Notamment pour la jeune génération.
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Weg wurde bereits beschritten.
Le chemin a déjà été entrepris.
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vor allem müssen die Verwaltungsverfahren vereinfacht werden.
Il faut surtout simplifier les procédures administratives.
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, den Klimaschutz zu berücksichtigen, aber nicht auf Kosten von allem.
Il est important de prendre en compte la protection du climat, mais pas aux dépens de tout.
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt andere Alternativen, z. B. die Nutzung von Autobahnen.
Il y a d'autres alternatives, comme l'exploitation des autoroutes.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, Vereinbarungen zu treffen, die für beide Seiten von Vorteil sind.
Il est important d'avoir des accords profitables aux deux camps.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Neutralität erfordert ein Mindestmaß an Sensibilität.
La neutralité exige un minimum de sensibilité.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist eine Bequemlichkeit für unsere Bürger, es verhindert nicht, dass regelmäßige und fliegende Kontrollen durchgeführt werden.
C'est un confort pour nos citoyens, ça n'empêche pas d'avoir des contrôles réguliers et volants.
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sie kann eine Lösung für bestimmte sensible Bereiche des Kantons sein.
Elle peut être une solution pour certaines zones sensibles du canton.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ein Mindestmaß an Kontrolle ist unerlässlich.
Un minimum de contrôle est essentiel.
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sie beteiligen sich bereits über die AHV und die Steuern, insbesondere die Vermögenssteuer.
Ils participent déjà par l'AVS et les impôts, notamment celui sur la fortune.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Im Idealfall, doch die wirtschaftliche Realität sieht anders aus.
Dans l'idéal, mais la réalité économique est tout autre.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Es wird das Prinzip des Gefängnisses in Frage gestellt, nämlich die Wiedereingliederung in die Gesellschaft. Es ist jedoch wichtig, hart zu bleiben.
C'est le principe même de la prison qui est remise en cause, à savoir la réintégration dans la société. Mais il est important d'être ferme.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Man darf auch nicht die Wirtschaft gefährden, wenn man das weltweite Gewicht des Kantons oder des Landes kennt.
On ne peut pas non plus mettre en danger l'économie, en sachant le poids mondial du canton ou du pays.
Commento
Dies ist für das Wohlergehen der Familien von entscheidender Bedeutung.
C'est essentiel pour le bien-être des familles.
This text has been automatically translated