Yannick Savoy
Grüne
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'aide sociale est un outil de solidarité et de cohésion qui doit profiter à celles et ceux qui le nécessitent, et qui sans nul doute préféreraient pouvoir s'en passer. En abuser revient à nier toute solidarité en faisant preuve d'égoïsme, et ce n'est pas tolérable. Mais répondre "oui" à cette question, c'est sous-entendre que de nombreux bénéficiaires profitent du système. C'est un a priori indigne vis-à-vis d'une population en difficulté.
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cette démarche présente pour moi l'intérêt d'amener le débat sur la place publique. La mesure adoptée par la ville de Fribourg ne devrait pas changer fondamentalement la vie de ses collaboratrices, puisque le congé maladie permet déjà de rester à la maison si on n'est pas en mesure de travailler. D'avoir porté le débat permet cependant de limiter la stigmatisation des femmes qui sont "tout le temps malades" et de reconnaître que notre société a encore du chemin à faire pour s'adapter à l'humain.
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La gestion croisée de la vie professionnelle et des horaires scolaires est un réel casse-tête pour la plupart des parents.
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Dans le principe, oui, bien sûr. Chacune et chacun doit pouvoir évoluer dans son environnement en pleine autonomie, et cette préoccupation doit être portée dans tous les projets, quels qu'ils soient. Je résiste cependant au terme "universel". Les situations de handicap sont aussi diverses que les environnements concernés, ce qui interdit à mon sens l'usage d'un terme aussi absolu.
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Bien sûr, partout où c'est possible, et il y a certainement des contextes où ça ne l'est pas. Il faut analyser au cas par cas l'impact qu'aurait une telle mesure.
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je suis père de 2 enfants souffrant de handicap. Ils ont eu la chance d'avoir pu intégrer une école ordinaire en début de leur scolarité, mais au prix d'un stress énorme, et surtout d'UNE MISE EN ECHEC PERMANANTE. Ils se sont épanouis dès qu'ils ont pu rejoindre un environnement adapté. Je ne sais pas à qui profiterait cette mesure, mais certainement pas aux enfants concernés.
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il s'agit d'un véritable enjeux de société.
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le bilinguisme est une richesse de notre ville, mais encore faut-il qu'il soit vécu. Une vraie maîtrise de la seconde langue est indispensable à de nombreuses professions sur Fribourg. Ne pas donner cette compétence à nos enfants, c'est accepter qu'ils ne puisse à l'avenir pas y rester pour travailler.
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
J'avoue ne pas connaître suffisamment les conditions de naturalisation de la ville pour pouvoir me prononcer. Une maîtrise suffisante du français ou de l'allmand me semble cependant indispensable à l'exercice de la citoyenneté.
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La Suisse s'est faite de tous les brassages de population qui ont jalonné sont histoire.
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Merci à tous mes collègues de France ou d'Allemagne pour l'énergie que vous déployez pour le bien de la Suisse.
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Une large part de la population fribourgeoise ne s'exprime pas lors des votations, simplement par ce qu'elle ignore en avoir le droit.
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je préférerais travailler sur la condition des sans-papiers pour faciliter leur intégration dans la société. Une "City Card" devraient couvrir toutes les personnes défavorisées, en incluant les sans-papiers, mais sans exclure les personnes en situation régulière.
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
C'est toute la culture alimentaire qui doit se renouveler. Nos traditions culinaires tournent beaucoup autour de la viande. Il faut les enrichir sans les renier.
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oui, l'épanouissement d'une part non négligeable de la population passe par le sport.
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'offre culturelle est de très bonne qualité à Fribourg. Il faut la promouvoir. Fribourg regorge de talents, il faut leur offrir des lieux pour s'exprimer. La musique prend volontier place dans les bars et bistrots. Elle profite alors aux musiciens, aux restaurateurs et à la vie en général. Je suis d'avis qu'il faut décloisonner la culture en assouplissant des règlements trop pointilleux.
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ca ne coûte rien, mais c'est une marque d'attention à laquelle bon nombre de citoyennes sont sensibles.
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mais tout le débat réside dans la définition du "non-indispensable" et du "non-urgent". La cohésion sociale, la culture, le sport, les aménagements urbains, la biodiversité,... tout ce qui participe au bien être et à l'avenir des citoyens est indispensable et urgent.
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les enjeux sont aujourd'hui nombreux (climat, biodiversité, inclusion, mobilité, dynamisme économique, ...). Les réponses ne peuvent être que collective. Il faut donc donner les moyens à la collectivité.
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il faut compense, mais pas se substituer au rôle du canton. Il faut donc faire du lobby au niveau du canton pour mettre en question cette mesure désastreuse. Les transports publics sont essentiels au fonctionnement de la vie et de l'économie de la ville. Même les adeptes de l'automobiles s'en rendraient compte si tous les passagers se retrouvaient sur les routes...
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mais l'effet des bons est très limité. Il faut travailler d'avantage sur la qualité et la diversité de l'offre, qui n'est possible que si les conditions cadres pour les commerçants sont adéquates.
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cette question ne devrait même plus se poser...
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La ville aussi a son rythme
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le 30 km/h a apaisé la ville. Elle est moins agressive, plus fluide, plus humaine. La vitesse commerciale des bus ne semble pas en avoir été affecté et traverser la ville en voiture ne prend pas plus de temps.
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Bien que la situation de circulation à vélo se soit clairement améliorée avec l'introduction du 30 km/h.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les règles sont pensées pour protéger le bienêtre et le patrimoine communs. Il faut prêt à des compromis pour permettre à un lieu de se développer et de vivre. Et j'ose espérer que ces discussions sont possibles. Mais assouplir les règles sans discernement ne profitera pas au ben commun, mais à l'appétit de quelques promoteurs.
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je serai favorable à une ville sans voiture et me réjouis de la place de la gare après sa requalification. Mais aujourd'hui on n'a pas vraiment d'options à offrir aux habitant de certaines communes avoisinantes qui voudraient passer une soirée à Fribourg sans leur voiture. Il me semble donc important d'assurer cette liaison. Je suis par contre beaucoup moins tolérant vis-à-vis de celles et ceux à qui on offre des solutions de transports publics et qui préfèrent venir en ville en bagnole...
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'idée est séduisante, mais le bus devient alors un terrible concurrent au transport le moins polluant et le meilleur pour la santé : la marche à pied. Il me semble également pernicieux de mettre dans la tête des plus jeunes que les déplacements ne coûtent rien (ni en argent, ni en effort). Le système de transports publics ne pourra servir au transfert modal que s'il lui reste suffisamment de capacité. Il faut donc chercher la sobriété dans les déplacements, pas la surconsommation.
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'exemple des bâtiments en location est édifiant. Les incitations pour remplacer les fenêtres n'ont pas eu beaucoup d'effet, Les propriétaires n'ont en effet aucun intérêt à investir dans l'amélioration de l'isolation, puisque les frais de chauffage sont payés par les locataires. Seules des mesures restrictives peuvent concurrencer les objectifs de rentabilité.
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Mais elle en fait déjà beaucoup, en particulier avec la mise en place du réseau de chauffage urbain.
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A commencer par la façade d'Equilibre
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
C'est déjà en grand partie le cas
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La question est sortie de tout contexte. Chaque cas requière une pesée des intérêts.
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le droit international doit être défendu, surtout par la Suisse qui en est la dépositaire, d'autant que sa neutralité en dépend. Il ne s'agit pas de prendre parti pour un pays ou un autre, mais pour le droit international, sans concession. Il faut donc condamner tout pays qui l'enfreint. C'est vrai pour la Russie, et c'est aussi vrai pour Israël.
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le maintien de systèmes non digitalisés (par exemple les distributeurs de billets de bus) coûte très cher. Un guichet ouvert pour 2 personnes par jour ne fait pas sens non plus si c'est sa seule fonction. Mais il s'agit pour chaque service d'identifier quelles mesures simples peuvent être mises en oeuvre pour en assurer l'accès à toutes et à tous sans exception. Un guichet peut, par exemple, répondre à plusieurs services mutualisés.
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il faut préserver l'indépendance de la presse, qui devrait s'intéresser davantage à la politique de la ville, parce que c'est intéressant.
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La ville a exprimé ainsi le sentiment d'une bonne part de sa population, qui se sent démunie et souhaiterait faire bouger les lignes "molles" du Conseil Fédéral.
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Chaque poste doit être justifié par un besoin, et ce besoin doit être cohérent avec les mandats donnés à la Ville par son législatif.
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je ne suis pas favorable à faire de la surveillance pour faire de la surveillance. Si un système de surveillance par caméra s'avérait être un OUTIL nécessaire pour résoudre un problème de sécurité avéré en un lieu précis, il est évident que sa mise en place devrait être considérée.
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La dégradation de l'espace public comme de la nature est une atteinte au bien commun.
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Cette affirmation est très théorique. Une économie de libre marché profite d'abord à ceux qui en tiennent les rênes. Sans principes de redistribution, il n'y a aucune raison qu'ils en fassent volontairement profiter les plus défavorisés.
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La redistribution est un processus indispensable pour éviter que les mieux nantis, qui par principe ont également davantage de pouvoir, ne délaissent totalement celles et ceux qui ne sont pas utiles à leur fortune. Le mérite est cependant source d'énergie dans laquelle chacune et chacun puise pour se dépasser. L'équilibre est donc délicat entre le libéralisme sauvage et l'applanissement morbide.
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
SI cela répond au désir des parents (ce peut d'ailleurs être le père qui reste à la maison, c'est le cas d'un de mes amis), la famille peut très bien s'épanouir dans ce modèle. Mais pour de nombreux parents, une vie professionnelle enrichissante est nécessaire au bienêtre, et celui-ci profitera directement aux enfants.
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La croissance économique telle qu'on l'a connue jusqu'à aujourd'hui a été le moteur des dérèglements climatiques auxquels nous allons faire face. Ce système est une illusion, il ne mène pas au bonheur. Il faut donc aujourd'hui préserver ce qu'on peut de notre écosystème et se préparer à son évolution. Cela passe par une remise en question de nos principes économiques. Mais c'est aussi une opportunité, celle de chercher une voie vers plus de bienêtre, une voie solidaire et durable...
Comment
Le rapport du monitoring du marché locatif régional établi par la HEG-FR montre que le taux de logement disponibles à Fribourg est très faible, en particulier pour les appartement de 4 pièces et plus. Ce sont donc les familles qui peinent à trouver un logement, population qui doit faire face au plus grand nombre de contraintes dans le choix de celui-ci (écoles, garde, ...)..