Béatrice Délez
Union Démocratique du Centre Valais Romand
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im aktuellen Kontext bin ich nicht mehr damit einverstanden, da die jungen Menschen von heute nicht bereit sind, bestimmte komplexe und anstrengende Aufgaben zu übernehmen. Ich sehe das insbesondere bei der Polizei und de facto erledigen die Älteren an ihrer Stelle die undankbare Arbeit.
Dans le contexte actuel, je ne suis plus d'accord car les jeunes d'aujourd'hui ne sont pas d'accord d'effectuer certaines tâches complexes et fatigantes, je le constate notamment dans la police et de fait les anciens exécutent à leur place le travail ingrat.
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Problem liegt eher im Mangel an Ärzten und Pflegepersonal, nicht im Willen des Kantons. Man kann nicht mehr in allen grösseren Städten des Wallis Spezialisten in allen Bereichen haben.
Le problème vient plutôt de la pénurie de médecins et du personnel soignant, pas de la volonté du canton. On ne peut plus avoir des spécialistes en tout dans toutes les grandes villes du Valais.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Für Familien mit niedrigem Einkommen insbesondere die Mittelschicht, Bauernfamilien
Pour les famille à bas revenus notamment les classes moyennes, les familles de paysans
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt bereits viele Dinge, die für die Integration von Ausländern bereitgestellt werden, darunter Sprachkurse. Der Großteil der Integrationsstrukturen ist für die Integration von Ausländern kostenlos.
Il y a déjà beaucoup de choses qui sont mises en place pour l'intégration des étrangers, notamment des cours de langues. La majeure partie des structures d'intégration sont gratuites pour l'intégration des étrangers.
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin in der Tat dafür, weil ich finde, dass einige ethnische Gruppen sich nicht bemühen, sich in unser Land zu integrieren und nicht einmal unsere Sprache sprechen, vor allem bei Menschen, die als Erwachsene in unser Land gekommen sind. Das Problem wird eher auf die Frauen übertragen, die zu Hause bleiben und keine Interaktion mit den Menschen in unserem Land haben.
En effet, je suis pour car je trouve que certaines ethnies ne font pas d'effort pour s'intégrer à notre pays et ne parlent même pas notre langue, surtout pour les personnes qui sont venues dans notre pays alors qu'elles étaient adultes. Le problème se reportent plus sur les femmes qui restent à la maison et n'ont pas d'interaction avec les gens de notre pays.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin der Ansicht, dass die politischen Rechte, einschließlich des Wahlrechts, an die Schweizer Staatsbürgerschaft gebunden sein sollten.
J’estime que les droits politiques, y compris le droit de vote, doivent être liés à la citoyenneté suisse.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, als Polizisten haben wir festgestellt, dass es während des COVID-Zeitraums nur sehr wenige Straftaten wie Diebstähle, Drogenhandel usw. auf unserem Territorium gab. Die Grenzkontrollen erhöhen die Sicherheit unseres Territoriums.
Oui, en tant que policier, nous nous sommes rendus compte que, lors de la période COVID, il y a eu très peu de délits commis sur notre territoire, genre vols, trafic de drogues... Le contrôle au frontières renforce la sécurité de notre territoire.
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Als Polizist bin ich dagegen.
En tant que policier, je suis contre.
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir gehen zu weit in diese Richtung und in der Zukunft wird das kontraproduktiv sein.
On va trop loin dans ce sens et à l'avenir, cela va être contreproductif.
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Während der letzten Legislaturperiode wurden bereits Senkungen gewährt, aber für Familien aus der Mittelschicht ist es immer noch kompliziert, ihre Steuern zu bezahlen.
Durant la précédente législature, des baisses ont déjà été octroyées mais il reste compliquée pour les familles des classes moyennes de payer leurs impôts.
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Andernfalls werden die Kinder von den Kindergärten betreut, was für den Staat teurer ist.
Car dans le cas contraire, ce sont les crèches qui s'en occupent... et du coup cela coute plus cher à l'Etat.
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vor allem für ältere Menschen, die in den Tälern leben, keinen Führerschein haben oder niemanden, der sie mitnehmen kann.
Notamment pour les personnes âgées qui vivent dans les vallées, qui n'ont pas de permis de conduire ni de personnes qui peuvent les véhiculer.
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vollständig nicht, aber eine attraktivere Gestaltung für Menschen, die den ganzen Tag arbeiten, indem die Geschäfte abends etwas später geöffnet werden, wäre ein Kompromiss.
Complète non, mais un aménagement plus attractifs pour les gens qui travaillent toute la journée en ouvrant les magasins un peu plus tard le soir serait un compromis.
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Als Frau, wenn sie die gleiche Arbeit machen, bin ich eher dafür.
En tant que femme si elles font le même travail, je suis plutôt pour.
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Fall, dass der Staat als Bürge auftritt = eher ja, aber im Fall, dass der Staat einen Kredit vergibt = eher nein
Dans le cas ou l'Etat se porte garant = plutôt oui, mais dans le cas ou l'Etat prête = plutôt non
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vor allem in Bezug auf Erdrutsche, die in unseren Tälern und Bergstraßen immer häufiger auftreten.
Notamment au niveau des éboulements qui sont de plus en plus fréquents dans nos vallées et routes de montagne.
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Netzwerk ist bereits gut versorgt.
Le réseau est déjà bien desservi.
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Regeln sind bereits recht restriktiv.
Les règles sont déjà assez restrictives.
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um Autonomie zu erlangen und von unseren Tälern zu profitieren, damit wir uns insbesondere in Bezug auf die Stromversorgung selbst versorgen und durch den Verkauf unserer Überproduktion Gewinne erzielen können.
Pour acquérir de l'autonomie et profiter de nos vallées pour pouvoir nous autogérer au niveau de l'électricité notamment et pouvoir faire du profit en vendant notre excès de production.
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, wir wissen, dass der Wolf weiterhin die Viehzucht unserer Bauern angreift, und wir müssen seine Einführung und Entwicklung noch mehr im Wallis regulieren können.
Oui, on le sait, le loup continue de s'attaquer aux élevages de nos paysans et on doit pouvoir réguler son introduction et développement encore plus en Valais
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese riesigen Anlagen verderben die Erhaltung unserer wunderschönen Landschaft.
Ces énormes installations gâchent la conservation de notre magnifique paysage.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Telekom-Netzwerk ist bereits sehr effizient, was 4G und die Raumplanung angeht, und würde den Anblick unserer Landschaft verschlechtern.
Le réseau télécom est déjà bien efficace au niveau de la 4 G et au niveau de l'aménagement du territoire, cela péjorerait la vision de notre paysage.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wie meine Partei bin ich völlig gegen eine Integration in die EU.
Comme mon parti, je suis totalement contre l'intégration à l'UE.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Absolut, gerade während des COVID-Zeitraums wurde ein erheblicher Rückgang der Straftaten in unserem Land gemeldet, nachdem die Grenzen für Ausländer geschlossen worden waren. Ein Beispiel, das man wiederholen und sogar dauerhaft in unserem Land einführen sollte.
Absolument, juste durant la période de COVID, il a été notifié une baisse considérable des délits sur notre territoire suite aux frontières fermées aux étrangers. Un exemple à refaire et même à mettre en place définitivement sur notre territoire.
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Für die Sicherheit an öffentlichen Orten ja, aber nicht unbedingt auf SVG-Ebene.
Pour la sécurité dans les lieux publics oui mais pas forcément au niveau LCR.
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, vor allem in Bahnhöfen, wo sich Straftaten konzentrieren, insbesondere Überfälle und Drogenhandel.
Oui, surtout dans les gares ou sont concentrés les délits, notamment les agressions, trafics de drogues.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Große Vermögen werden bereits durch ihre Steuern belastet, aber sie werden nicht so hoch besteuert wie z. B. in Frankreich.
Les grosses fortunes sont déjà taxées par leur impôts mais elles ne sont pas aussi taxées qu'en France par exemple.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Es ist tatsächlich das beste Modell, aber mit der Emanzipation der Frauen, die auch in ihrer Individualität anerkannt werden wollen, ist es heute weniger ein Vorbild, dem sie folgen müssen, wenn sie sich als voll erfülltes Individuum verwirklichen wollen.
C'est effectivement le meilleur modèle mais, avec l'émancipation des femmes qui veulent être reconnues aussi dans leur individualité, c'est aujourd'hui moins un exemple à suivre si elles veulent pouvoir se réaliser en tant qu'individu pleinement épanoui.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Als Polizist habe ich mehrmals Personen aufgrund von Straftaten festgenommen und sie am Tag nach der Festnahme auf der Straße wieder getroffen und erlebt, wie sie ihre Verbrechen in vollem Umfang weiter ausübten, weil sie wussten, dass sie straffrei blieben.
En étant policier, il m'est arrivé à plusieurs reprises d'arrêter des individus suite à des délits pénaux et de les recroiser dans la rue le lendemain de leur arrestation, et de les voir continuer à exercer pleinement leurs crimes se sachant impunis.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ich finde es schade, dass sich Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder auf Institutionen verlassen. Ich persönlich finde, wenn man Kinder macht, organisiert man sich, dass man sie öfter sieht und sich um sie kümmert, anstatt sie anderen zur Betreuung zu geben.
Je trouve dommage que les parents se reposent sur les institutions pour élever leurs enfants. Pour ma part, si on fait des enfants, on s'organisent pour les voir plus souvent et s'en occupent plutôt que les donner à garder aux autres.
This text has been automatically translated