Benoît Fournier
Le Centre Valais romand | Eletto
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Einbürgerung muss Antragstellern gewährt werden, die die gesetzlich festgelegten Voraussetzungen erfüllen. Es besteht derzeit keine Notwendigkeit, die Einbürgerung zu erleichtern.
La naturalisation doit être accordée à des demandeurs qui remplissent les conditions fixées par la loi. Il n'y a pas de nécessité actuellement de faciliter la naturalisation.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um in der Schweiz das Wahlrecht zu haben, muss man Schweizer Staatsbürger sein.
Pour avoir le droit de vote en Suisse il faut être citoyen suisse.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich glaube nicht, dass es möglich ist, von der Europäischen Union ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit zu erhalten. Das ist eine Illusion und der Weg zum Bruch der bilateralen Abkommen, die zum Wohlstand der Schweiz beigetragen haben.
Je ne pense pas qu'il soit possible d'obtenir de l'Union européenne un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes. C'est une illusion et c'est la voie à la rupture des accords bilatéraux qui ont contribué à la prospérité de la Suisse.
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Auswirkungen von Cannabis auf die psychische Gesundheit, insbesondere die von Jugendlichen, sind nicht gut bekannt.
On ne connait pas bien les effets du cannabis sur la santé mentale, en particulier celle des jeunes.
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die assistierte Sterbehilfe darf in den öffentlichen Pflege- und Altersheimen des Kantons nicht erlaubt werden. Sie muss an anderen Orten praktiziert werden.
L'euthanasie assistée ne doit pas être autorisée dans les établissements publics de soins et de retraite du canton. Elle doit se pratiquer dans d'autres endroits.
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die finanziellen Anstrengungen sollten sich auf andere, wichtigere Bereiche konzentrieren, wie z. B. die Sicherheit der Energieversorgung oder die Bekämpfung des Anstiegs der Lebenshaltungskosten für Haushalte
L'effort financier doit être axé sur d'autres domaines plus importants comme la sécurité de l'approvisionnement énergétique ou la lutte contre les hausses du coût de la vie des ménages par exemple
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Steuersenkungen helfen den Haushalten, mit steigenden Lebenshaltungskosten fertig zu werden
La diminution des impôts aide les ménages à faire face aux hausses du coût de la vie
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Steuerungleichheit zwischen verheirateten Paaren, die mehr Steuern zahlen als unverheiratete Paare, muss korrigiert werden.
L'inégalité fiscale entre les couples mariés qui paient plus d'impôt que les couples non mariés doit être corrigée.
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist schwer, die Kosten für die Betreuung zu Hause zu beziffern. Es gibt keine Rechnungen.
C'est difficile à quantifier le coût de la garde à la maison. Il n'y a pas de factures.
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Kosten-Nutzen-Verhältnis scheint mir nicht glücklich zu sein
Le rapport coût/bénéfice ne me semble pas heureux
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
GAV würde zur Verbesserung der Betreuungsqualität in Kindertagesstätten beitragen
La CCT contribuerait à améliorer la qualité de la prise en charge dans les crèches
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen unseren KMU helfen, vor allem in touristischen Gebieten.
Nous devons aider nos PME, surtout dans les zones touristiques.
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich könnte mit 3'500 CHF pro Monat einverstanden sein
Je pourrais être d'accord avec 3'500 CHF par mois
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Kontrolle der Lohngleichheit zwischen Männern und Frauen sollte keine Aufgabe des Staates sein
Le contrôle de l'égalité salariale entre les hommes et les femmes ne devrait pas être une tâche de l'Etat
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
je nach Fall
selon les cas
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Entwicklung muss im bisherigen Tempo fortgesetzt werden
Il faut poursuivre le développement au rythme actuel
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Verdichtung von qualitativ hochwertigem Wohnraum muss unterstützt werden
La densification d'un habitat de qualité doit être aidée
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen ein Höchstmaß an Energiesouveränität anstreben
Nous devons chercher le maximum de souveraineté énergétique
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man muss sich an das veränderte Klima anpassen, aber nicht in Panik geraten
Il faut s'adapter au climat qui change, mais sans paniquer
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Projekt muss überarbeitet werden, ohne die Standards für den Hochwasserschutz zu senken
Le projet doit être revu sans abaisser les normes de protection contre les crues
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
man muss die Energieunabhängigkeit anstreben
on doit chercher l'indépendance énergétique
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist gut für unsere Wirtschaft und für unsere Arbeitsplätze. Die EU ist und muss unser wichtigster Partner bleiben
C'est bon pour notre économie et pour nos emplois. L'UE est et doit rester notre principal partenaire
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweiz hat sich immer an eine militärische, nicht an eine wirtschaftliche Neutralität gehalten.
La Suisse a toujours observé une neutralité militaire pas économique.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Beziehungen zwischen Kirche(n) und Staat sind derzeit durch das Gesetz gut geregelt. Es sollte nicht ohne Not eine neue Gesetzesbaustelle eröffnet werden.
Les rapports Eglise(s) - Etat sont actuellement bien cadrés par la loi actuellement. Il ne faut pas ouvrir un nouveau chantier législatif sans nécessité.
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
aber unter strikter Einhaltung des Gesetzes
mais dans le respect strict de la loi
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
außer bis zum Beginn der Schulzeit
sauf jusqu'au début de la scolarité
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Beides ist wichtig. Vor allem, um zu verhindern, dass jemand nach der Entlassung aus dem Gefängnis wieder straffällig wird. Dies schützt auch die Gesellschaft. Zu Beginn der Strafe ist der Strafaspekt wichtiger und gegen Ende der Strafe wird der Wiedereingliederungsaspekt genauso wichtig.
Les deux sont importants. Surtout pour éviter la récidive à la sortie de prison. Cela protège aussi la société. Au début de la peine l'aspect punitif est plus important et vers la fin de la peine l'aspect réintégration devient tout autant important
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die Bemühungen müssen stärker auf das "Ende des Monats" konzentriert werden als auf das "Ende der Welt".
Il faut concentrer davantage les efforts sur la "fin du mois" davantage que sur "la fin du monde"
Commento
Die vorhandenen Unterstützungen scheinen angemessen zu sein
Les soutiens en place semblent adéquats
This text has been automatically translated