Cindy Giroud-Meillard
Parti socialiste Valais romand
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man muss aufhören, das Rentenalter erhöhen zu wollen, als ob dies die einzige Lösung wäre, um angemessene AHV-Renten für zukünftige Rentner zu garantieren. Es müssen Lösungen gefunden werden, indem die Kosten an anderer Stelle gesenkt werden.
Il faut arrêter de vouloir augmenter l'âge de la retraite comme si c'était la seule solution pour garantir des rentes AVS correctes pour les futurs rentiers. Il faut trouver des solutions en réduisant les coûts ailleurs.
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist gut, die Kontrollen zu verschärfen, damit die Personen, die die Bedingungen wirklich erfüllen, diese Hilfe erhalten können. Angesichts der Preissteigerungen bei Lebensmitteln, Mieten, Versicherungen usw. denke ich jedoch, dass zunächst die Anspruchsvoraussetzungen angepasst werden müssen, da es immer mehr Menschen gibt, die finanzielle Unterstützung benötigen.
C'est une bonne chose de renforcer les contrôles afin que les personnes qui remplissent réellement les conditions puissent bénéficier de cette aide. Cependant, avec les augmentations de prix pour les denrées, les loyers, les assurances etc, je pense qu'il faudra d'abord adapter les conditions d'octroi car il y a de plus en plus de personnes qui ont besoin d'une aide financière.
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist offensichtlich, dass wir nicht weiter zusehen können, wie die Krankenkassenprämien jedes Jahr ein wenig mehr steigen, ohne dass eine Anpassung der Einkommen und/oder der Prämien erfolgt. Eine Prämienerleichterung könnte Menschen helfen, die derzeit an der Grenze sind, Sozialhilfe beantragen zu müssen.
C'est une évidence que nous ne pouvons pas continuer à voir augmenter les primes maladie chaque année un peu plus sans un ajustement des revenus et/ou des primes. Un allégement des primes pourrait aider les personnes qui sont à la limite actuellement de devoir demander l'aide sociale.
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, Krankenhäuser zu erhalten, die für möglichst viele Menschen zugänglich sind, auch für die Bewohner der verschiedenen Täler.
Il est important de conserver des hôpitaux accessibles par le plus grand nombre de personnes, y compris les habitants des différentes vallées.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Zugang zur Ausbildung muss für alle Walliser Schülerinnen und Schüler gleich sein, unabhängig vom Einkommen der Eltern oder der Familie. Jedes Kind muss die Möglichkeit haben, eine Ausbildung zu absolvieren, um seine berufliche Zukunft zu sichern.
L'accès aux formations doit être identiques pour tous les élèves valaisans, quelque soit le revenu de leurs parents ou famille. Chaque enfant doit pouvoir se former afin d'assurer son avenir professionnel.
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich denke, es gibt andere Bereiche wie das Pflegepersonal, die vorrangig verbessert werden müssen. Es ist jedoch klar, dass die Arbeit der Lehrkräfte sehr wichtig ist und zu den Bereichen gehören sollte, die vom Kanton unterstützt werden.
Je pense qu'il y a d'autres domaines comme celui du personnel soignant qui doit être amélioré en priorité. Il est cependant évident que le travail des enseignants est très important et doit faire partie des domaines soutenus par le canton.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Kanton Wallis führt bereits Integrationsprogramme für Ausländerinnen und Ausländer durch, doch bei der Betreuung von Neuankömmlingen gibt es immer noch einiges zu verbessern.
Le canton du Valais met déjà en œuvre des programmes d'intégration pour les étrangères et étrangers mais il y a toujours des choses à améliorer dans les prises en charge des nouveaux arrivants.
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Personen, die eingebürgert werden möchten, sind oft bereits sozial sehr gut integriert und sprechen sehr gut Französisch oder Deutsch, daher bin ich nicht der Meinung, dass die Zulassungsbedingungen zum jetzigen Zeitpunkt erhöht werden sollten. Eine Einzelfallprüfung erscheint mir angemessener.
Les personnes qui souhaitent être naturalisées sont souvent déjà très bien intégrées socialement et parlent très bien français ou allemand, je ne pense donc pas que les conditions d'admission doivent être revues à la hausse pour le moment. Une analyse au cas par cas me paraît plus juste.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist absolut richtig. Diese Personen sind in den meisten Fällen sozial integriert und nach 10Jahren wissen sie, was in ihrer Gemeinde passiert. Es ist wichtig, sie vollständig zu integrieren, indem man ihnen das Stimm- und Wahlrecht gewährt, vor allem für Personen, die sich für ihre Gemeinde und ihren Kanton einsetzen möchten.
Absolument. Ces personnes sont intégrées socialement dans la plupart des cas et après 10ans elles sont au courant de ce qui se passe dans leur commune, c'est important de les intégrer complètement en leur accordant le droit de vote et d'éligibilité surtout pour les personnes qui souhaitent s'investir pour leur commune et leur canton.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin nicht für die Legalisierung jeglicher Art von Drogen, aber es ist erwiesen, dass Cannabis echte therapeutische Eigenschaften haben kann, um bestimmte Beschwerden zu lindern, also unter bestimmten Bedingungen warum nicht.
Je ne suis pas favorable à la légalisation de toute forme de drogue, mais il a été prouvé que le cannabis peut avoir de véritables vertus thérapeutiques pour soulager certains maux, alors sous certaines conditions pourquoi pas.
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Recht, in Würde zu sterben, sollte jeder urteilsfähigen Person, die an einer unheilbaren Krankheit leidet, gewährt werden, um unnötigem Leiden ein Ende zu setzen, natürlich unter Einhaltung bestimmter Bedingungen.
Le droit de mourir dignement devrait être accordé à toute personne capable de discernement et qui souffre d'une maladie incurable afin de mettre fin à des souffrances inutiles, en respectant certaines conditions bien entendu.
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kultur ist für jeden wichtig, und dank dieses Abobos wird sie für Menschen mit geringen finanziellen Mitteln leichter zugänglich. Aber es ist dennoch ein gewisser Preis für eine Dienstleistung, die als nicht essentiell angesehen wird, daher würde eindeutig eine zusätzliche finanzielle Unterstützung die Anzahl der Empfänger dieses Kulturabos erweitern und wäre sehr willkommen.
La culture est importante pour tout un chacun, grâce à cet Abobo elle devient plus accessible pour les personnes qui ont peu de moyens financiers. Mais c'est tout de même un certain coût pour un service jugé non-essentiel, alors clairement un soutien financier supplémentaire pourrait élargir le nombre de bénéficiaires de cet abonnement culturel et serait très apprécié.
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man muss mit der Zeit gehen. In der heutigen Zeit wird die inklusive Sprache mit dem Finger gezeigt, obwohl ihr Ziel darin besteht, alle Menschen einzubeziehen und bestimmte Satzformulierungen zu vereinfachen. Ich finde den Medianpunkt absolut angemessen und verständlich, ohne unsere schöne französische Sprache zu verfälschen.
Il faut vivre avec son temps, à l'heure actuelle le langage inclusif est montré du doigt alors que son but est d'inclure tout le monde et de simplifier certaines formulations de phrases. Je trouve le point médian tout à fait adapté et compréhensible sans dénaturer notre belle langue française.
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Bei all den Kostensteigerungen, mit denen wir alle speziell in den letzten Jahren konfrontiert sind, muss unbedingt ein Weg gefunden werden, um die Walliser Familien finanziell zu entlasten. Eine Steuersenkung wäre eine der Lösungen, aber es gibt andere Prioritäten, vor allem auf sozialer Ebene, die zuerst berücksichtigt werden müssen.
Avec toutes les augmentations de coûts auxquelles nous faisons tous face spécialement ces dernières années, il faut absolument trouver un moyen de soulager financièrement les familles valaisannes. Une diminution des impôts serait une des solutions à mettre en place mais il y a d'autres priorités notamment au niveau social à prendre en compte avant cela.
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist bekannt, dass in einigen Berufen Lehrstellen schwer zu finden sind, weil es an Unternehmen mangelt, die sie einstellen. Wenn sie von einer Erleichterung profitieren, gibt es vielleicht mehr freie Plätze für unsere Jugendlichen.
On sait que dans certaines professions les places d'apprentissage sont difficiles à trouver par manque d'entreprises qui engagent. En effet, c'est parfois un coût trop important pour l'entreprise, si elles bénéficient d'un allègement peut-être y aura-t-il plus de places disponibles pour nos jeunes.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wie auch immer die Lösung aussieht, zuerst muss eine konsequente Anpassung der Steuerberechnungen nach Personen vorgenommen werden, damit es für alle gerecht ist und weder Ehepaare noch Alleinstehende benachteiligt werden.
Quelque soit la solution, il faut tout d'abord faire une adaptation cohérente des calculs d'imposition selon les personnes, que ce soit équitable pour toutes et tous et que ça ne péjore ni les couples mariés ni les personnes seules.
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Familien brauchen keine höheren Steuerabzüge, sondern vielmehr Unterstützung im Alltag, wie dies mit Schulgutscheinen, Kindergeld und der Eröffnung zusätzlicher Krippenplätze oder der Bereitstellung kostengünstigerer Aktivitäten für Kinder der Fall ist.
Ce n'est pas d'une déduction fiscale plus élevée dont les familles ont besoin mais plutôt d'un soutien au quotidien, comme c'est le cas avec les chèques scolaires, les allocations familiales et l'ouverture de places de crèches supplémentaires ou la mise en place d'activités pour les enfants à moindre coût.
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir leben in einem Kanton, der von Tälern durchzogen ist, die nicht immer leicht zugänglich sind. Es ist wichtig, die Menschen, die in bestimmten Regionen leben, durch ein angepasstes Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln zu unterstützen, denn nicht jeder hat die Mittel oder die Möglichkeit, ein Privatfahrzeug zur Verfügung zu haben.
Nous vivons dans un canton jalonné de vallées dont les accès ne sont pas toujours facilités. Il est important de soutenir les personnes vivant dans certaines régions par une offre adaptée au niveau des transports publics notamment car tout le monde n'a pas les moyens ou la possibilité d'avoir un véhicule privé à disposition.
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Personen, die in Kindertagesstätten arbeiten, sind eine wichtige Stütze für viele Familien und ohne sie wäre es sehr schwierig, Familie und Beruf miteinander zu vereinbaren. Sie verdienen gute Arbeitsbedingungen, sowohl in Bezug auf das Gehalt als auch auf die Arbeitszeiten oder mögliche Weiterbildungen.
Les personnes qui travaillent en crèche sont un pilier pour beaucoup de familles et sans elles il serait très difficile de concilier vie de famille et vie professionnelle. Elles méritent de bénéficier de bonnes conditions de travail, autant au niveau salariale que des horaires ou des formations possibles.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Absolut nicht. Menschen, die in Geschäften arbeiten, haben bereits recht ausgedehnte Öffnungszeiten und müssen sich organisieren, um Beruf und Privatleben miteinander zu vereinbaren. Mit den Lösungen für die Lieferung nach Hause und den derzeitigen Öffnungszeiten kann meiner Meinung nach jeder etwas für sich finden, ohne dass es zu einer vollständigen Liberalisierung der Öffnungszeiten kommt.
Absolument pas, les personnes qui travaillent dans les magasins ont déjà des horaires assez élargis, et doivent s'organiser pour concilier vie professionnelle et vie privée. Avec les solutions de livraison à domicile et les horaires actuels d'ouverture je pense que chacun.e peut trouver son compte sans passer par une libéralisation complète des horaires d'ouverture.
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn man die Lohnunterschiede von einem Bereich zum anderen und die steigenden Kosten für alle kennt, ist es offensichtlich, dass eine Lösung gefunden werden muss, damit alle menschenwürdig leben können, und die Einführung eines Mindestlohns scheint eine schöne Idee zu sein.
Quand on connait les différences salariales d'un domaine à l'autre, et l'augmentation des coûts pour toutes et tous, il est évident qu'il faut trouver une solution pour que chacun.e puisse vivre décemment et l'introduction d'un salaire minimal semble être une belle idée.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt einige schöne Verbesserungen, die in den letzten Jahren im Bereich der Lohngleichheit erreicht wurden, vor allem auf kantonaler Ebene, aber es bleibt noch viel zu tun, und indem wir auf die bestehenden Ungleichheiten hinweisen, hoffe ich, dass sich die Sichtweise der Unternehmer ändert und die Unterschiede entsprechend abnehmen werden.
Il y a de belles améliorations qui ont été amenées ces dernières années dans le domaine de l'égalité salariale, notamment au niveau du canton mais il reste encore beaucoup à faire et à force de faire ressortir les inégalités existantes, j'espère que la vision des entrepreneurs va évoluer et que les écarts vont diminuer en conséquence.
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wie bei den Landwirten würde mir eine finanzielle Unterstützung für Unternehmen in Krisensituationen durchaus gerechtfertigt erscheinen. Wir müssen uns gegenseitig so gut wie möglich helfen, um eine gewisse Wirtschaft in unserem Kanton zu erhalten.
Comme pour les agriculteurs, un soutien financier pour les entreprises en situation de crise me paraîtrait tout à fait justifier. Nous devons nous entraider au maximum afin de conserver une certaine économie dans notre canton.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist wichtig, die sanfte Mobilität zu fördern und der Bevölkerung ein angemessenes Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln zu bieten, um den nicht-essentiellen Individualverkehr zu begrenzen.
Il est important de favoriser la mobilité douce et d'offrir à la population une offre adéquate au niveau transports publics afin de limiter le trafic individuel non-essentiel.
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
es wichtig ist, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel durch Zuschüsse, Vorzugstarife usw. zu fördern, um die Bevölkerung zu ermutigen, im Rahmen des Möglichen und der Verfügbarkeit öffentliche Verkehrsmittel anstelle von Privatfahrzeugen zu nutzen
c'est important de favoriser l'utilisation des transports publics en proposant des subventions, des tarifs préférentiels etc afin d'encourager la population à prendre les transports en commun plutôt que les véhicules privés dans la mesure du possible et des disponibilités
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sanfte Mobilität in den Städten ist unerlässlich, um den Verkehr mit motorisierten Fahrzeugen zu verflüssigen und zu verringern. Viele Menschen zögern, ein Fahrrad zu nehmen, da es nicht überall geeignete Radwege gibt. Daher muss diese Infrastruktur ausgebaut werden, um die Bevölkerung zu ermutigen, sie zu nutzen.
La mobilité douce dans les villes est indispensable afin de fluidifier et diminuer le trafic des véhicules motorisés. Beaucoup de personnes hésitent à prendre un vélo car il n'y a pas de pistes cyclables adaptées partout. Il faut donc développer ces infrastructures afin d'encourager la population à les utiliser.
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Schutz der Umwelt und des Klimas ist sehr wichtig. Es müssen Massnahmen eingeführt werden, die auf unseren Kanton zugeschnitten sind, realisierbare Massnahmen, die helfen, die Auswirkungen des Klimawandels abzuschwächen.
La protection de l'environnement et du climat est très importante. Il faut mettre en place des mesures adaptées à notre canton, des mesures réalisables qui aident à atténuer les effets dus aux changements climatiques.
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Landwirte im Flachland oder in den Bergen müssen vom Kanton maximal unterstützt werden, da es sich um einen wesentlichen Tätigkeitsbereich handelt. Für die Bergbauern scheint eine finanzielle Unterstützung für Schutzmassnahmen gegen Wölfe ebenso unerlässlich zu sein wie die Unterstützung für die Landwirte im Flachland, die für ihre Ernten vom Wetter abhängig sind.
Les agriculteurs de plaine ou de montagne doivent être soutenus au maximum par le canton car c'est un domaine d'activité essentiel. Pour les agriculteurs de montagne un soutien financier pour des mesures de protection contre les loups paraît autant indispensable que le soutien pour les agriculteurs de plaine tributaires de la météo pour leurs récoltes.
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese 3. Rhonekorrektion wurde vom Walliser Volk bereits vor mehreren Jahren angenommen. Angesichts der letzten Unwetterkatastrophen wäre es höchste Zeit, mit den Arbeiten zu beginnen, um die Risiken zu begrenzen, denn hier besteht dringender Handlungsbedarf.
Cette 3e correction du Rhône a été acceptée par le peuple valaisan il y a plusieurs années déjà. Au vu des dernières catastrophes dues aux intempéries, il serait grand temps de commencer les travaux afin de limiter les risques, car là il y a urgence.
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich denke, bevor man Solarparks auf den Gipfeln unserer schönen Berge baut, gibt es vor allem im Flachland genug Wohndächer, die mit diesen Panels ausgestattet werden können.
Je pense qu'avant de construire des parcs de panneaux solaires au sommet de nos belles montagnes, il y a assez de toits d'habitation en plaine notamment à équiper avec ces panneaux.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Kirche hat nicht mehr die gleiche Macht und den gleichen Einfluss auf die Bevölkerung wie im letzten Jahrhundert. Es ist daher normal, dass sie weniger in die Entscheidungen des Kantons für die Walliser Bevölkerung einbezogen wird. Die Macht des Staates muss aufgewertet werden.
L'Eglise n'a plus le même pouvoir et le même impact sur la population qu'au siècle passé. Il est donc normal qu'il soit moins impliqué dans les décisions du Canton pour la population valaisanne. Le pouvoir de l'Etat doit être valorisé.
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dieses Abkommen ist derzeit für den Personenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten sehr gut geeignet. Es beinhaltet eine enge Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsbehörden der verschiedenen Mitgliedsstaaten und es ist vorgesehen, dass im Falle einer ernsthaften Bedrohung systematische Kontrollen wieder eingeführt werden können, daher ist es meiner Meinung nach nicht notwendig, dieses Abkommen zu kündigen.
Cet accord est pour le moment tout à fait adapté pour la circulation des personnes entre les Etats membres. Il inclut une coopération étroite entre les autorités de sécurité des différents pays membres et il est prévu qu'en cas de menace grave les contrôles systématiques peuvent être réintroduits, il n'est donc pas nécessaire selon moi de dénoncer cet accord.
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich sehe keinen Sinn darin, die Polizeipräsenz im Kanton zu erhöhen. Mir scheint, dass unsere Kantonspolizei den Schutz der Walliser Bevölkerung erfolgreich bewältigt, ohne dass es sinnvoll wäre, die Kontrollen zu verstärken.
Je ne vois pas l'intérêt d'augmenter la présence policière dans le canton. Il me semble que notre police cantonale gère avec succès la protection de la population valaisanne sans que ce soit utile de renforcer les contrôles.
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich denke, dass in einigen Bahnhöfen oder stark frequentierten Durchgangsorten eine Videoüberwachung nützlich sein kann, um Diebstähle oder Angriffe auf Personen abzuschrecken oder Täter zu finden.
Je pense que dans certaines gares ou lieu de passage fortement fréquenté la vidéosurveillance peut être utile pour dissuader les vols ou les agressions de personnes ou retrouver les auteurs de délits.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Natürlich sollten Eltern in einer idealen Welt zu Hause bleiben können, um sich um ihre Kinder zu kümmern. Doch bei all den Erhöhungen von Steuern, Abgaben, Krankenkassen, Lebensmittelpreisen u. a. ohne Lohnerhöhungen ist es in den meisten Fällen leider nicht möglich, dass ein Elternteil ganz aufhört zu arbeiten.
Bien sûr que dans un monde idéal les parents devraient pouvoir rester à la maison pour s'occuper de leurs enfants. Cependant, avec toutes les augmentations de taxes, impôts, caisse maladie et prix des denrées alimentaires entre autre sans augmentation des salaires, il n'est malheureusement pas possible dans la majorité des cas qu'un des parents arrête de travailler complètement.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Jeder Mensch hat das Recht auf eine zweite Chance. Die Wiedereingliederung von Straftätern ist wichtig, um das Risiko eines Rückfalls zu vermeiden. Natürlich ist es auch wichtig, Straftaten entsprechend der begangenen Straftat zu bestrafen, aber man darf nicht alle Kriminellen über einen Kamm scheren und muss die Strafen und die Wiedereingliederung entsprechend anpassen.
Tout le monde a droit à une seconde chance. La réinsertion des criminels est importante pour éviter des risques de récidive. Bien sûr il est également important de punir les délits à hauteur de l'infraction commise, mais il ne faut pas mettre tous les criminels dans le même panier et adapter les sanctions et la réinsertion en fonction.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Das Thema Umwelt muss in den kommenden Jahren im Mittelpunkt der Diskussionen stehen, wir können nicht länger warten, um konkrete Maßnahmen zu ergreifen.
Le thème de l'environnement doit être au centre des discussions de ces prochaines années, nous ne pouvons plus attendre pour prendre des mesures concrètes.
Commento
Es ist wichtig, die Walliser Familien konkret zu unterstützen, indem insbesondere die Zahl der Krippen- und UAPE-Plätze erhöht und die Öffnungszeiten angepasst werden, denn derzeit muss ein Platz im Durchschnitt ein Jahr vor dem Eintritt des Kindes in die Einrichtung vorreserviert werden und die Schliessungszeiten sind nicht unbedingt an die tatsächlichen Bedürfnisse der Familien angepasst.
Il est important de soutenir concrètement les familles valaisannes en augmentant notamment les places de crèches et UAPE et en aménageant les horaires d'ouvertures car actuellement il faut en moyenne pré-réserver une place 1an avant l'entrée dans la structure par l'enfant et les horaires de fermeture ne sont pas forcément adaptés aux besoins réels des familles.
This text has been automatically translated