Lucien Zuber
Parti socialiste Valais romand
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Zentralisierung von Krankenhäusern ermöglicht es, die Infrastrukturkosten zu senken, unterschiedliche Kompetenzen zu bündeln und die Reisewege für spezialisierte Behandlungen zu minimieren. Für alltägliche Notfälle ist es jedoch von entscheidender Bedeutung, dass der Zugang zu einer gemeindenahen Versorgung für die gesamte Walliser Bevölkerung gewährleistet ist.
La centralisation des hôpitaux permet de réduire les coûts d'infrastructure, de concentrer des compétences variées et de minimiser les déplacements pour les soins spécialisés. Cependant, pour les urgences courantes, il est essentiel de garantir un accès aux soins de proximité pour l'ensemble de la population valaisanne.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich bin der Meinung, dass der Staat der Bevölkerung nicht vorschreiben sollte, wie sie sich auszudrücken hat. Die Sprache entwickelt sich im Laufe der Zeit auf natürliche Weise weiter, und was in den allgemeinen Sprachgebrauch eingeht, wird von den Gepflogenheiten bestimmt, nicht von Gesetzen.
Je pense que l'État ne devrait pas imposer une manière de s'exprimer à la population. La langue évolue naturellement au fil du temps, et ce sont les usages qui détermineront ce qui entrera dans le langage courant, non des lois.
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich halte es für wesentlich, Auszubildende zu schützen und ihnen vorrangig akzeptable Arbeitsbedingungen zu garantieren. Die Ausbildung der neuen Generation ist eine kollektive Verantwortung der arbeitenden Bevölkerung und sollte nicht von einem Lohnsystem oder steuerlichen Anreizen abhängen. Außerdem gleichen die geringen Löhne der Auszubildenden die für ihre Ausbildung aufgewendete Zeit bereits größtenteils aus.
Je considère qu’il est essentiel de protéger les apprenti·e·s et de leur garantir des conditions de travail acceptables en priorité. La formation de la nouvelle génération est une responsabilité collective de la population active et ne devrait pas dépendre d’un système de rémunération ou d’incitations fiscales. Par ailleurs, les salaires modestes des apprentis compensent déjà, en grande partie, le temps consacré à leur formation.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, aber nur unter der Bedingung, dass solide Garantien zum Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Unternehmens eingeführt werden.
Oui, mais uniquement à condition que des garanties solides soient mises en place pour protéger les salarié·e·s de l’entreprise.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Natürlich ist es von entscheidender Bedeutung, die bestehende Straßeninfrastruktur angemessen instand zu halten und die laufenden Großprojekte wie das Riddes-Viadukt und die Autobahn im Oberwallis erfolgreich abzuschließen. Ebenso lebenswichtig ist es jedoch, eine Verlagerung des Verkehrs vom Auto auf sanfte Mobilitätslösungen und öffentliche Verkehrsmittel zu fördern.
Il est évidemment essentiel d’entretenir correctement les infrastructures routières existantes et de mener à bien les grands chantiers en cours, tels que le viaduc de Riddes et l’autoroute dans le Haut-Valais. Cependant, il est tout aussi vital de promouvoir un report modal de la voiture vers des solutions de mobilité douce et les transports publics.
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist von entscheidender Bedeutung, eine Bauqualität zu gewährleisten, die eine nachhaltige Entwicklung unseres Kantons fördert und gleichzeitig die Bevölkerung schützt. Da das Wallis ein Gebiet mit sehr hohem Erdbebenrisiko ist, ist es von entscheidender Bedeutung, im Falle eines Erdbebens jedes Drama zu vermeiden.
Il est crucial de garantir une qualité de construction qui favorise un développement durable pour notre canton tout en protégeant la population. Le Valais étant une zone à très haut risque sismique, il est essentiel d’éviter tout drame en cas de tremblement de terre.
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, sofern die Projekte kohärent, nachhaltig und wirtschaftlich tragfähig sind.
Oui, à condition que les projets soient cohérents, durables et économiquement viables.
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Falle eines Viehverlustes durch einen Wolfsangriff ist es von entscheidender Bedeutung, den Besitzern eine Entschädigung zu gewähren, um einen trockenen Verlust zu vermeiden. Dies stellt einen guten Kompromiss zwischen dem Schutz von Großraubtieren und der Erhaltung der Berglandwirtschaft dar.
En cas de perte de bétail due à une attaque de loup, il est essentiel d'assurer un dédommagement aux propriétaires afin d’éviter une perte sèche. Cela constitue un bon compromis entre la protection des grands prédateurs et la préservation de l’agriculture de montagne.
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Wille der Bevölkerung muss respektiert werden.
La volonté de la population se doit d'être respectée.
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der exponentiell steigende Bedarf an Telekommunikation und die Alterung der bestehenden Infrastruktur begründen die Notwendigkeit, diese zu aktualisieren.
L’augmentation exponentielle des besoins en télécommunication et le vieillissement des infrastructures actuelles justifient la nécessité de mettre à jour ces dernières.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ich halte es für wesentlich, dass in einer Marktwirtschaft Regeln eingeführt werden, um den Schutz sowohl der Verbraucher als auch der Arbeitnehmer zu gewährleisten.
Je considère qu'il est essentiel d'instaurer des règles dans une économie de marché afin de garantir la protection tant des consommateurs que des travailleurs.
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Jede/r trägt entsprechend seiner/ihrer Möglichkeiten zur Gesellschaft bei, daher ist es nur natürlich, dass Menschen mit mehr Ressourcen einen höheren Beitrag leisten.
Chacun·e contribue à la société en fonction de ses moyens, il est donc naturel que les personnes disposant de plus de ressources participent davantage.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die Aufgabe des Staates ist es, ein Umfeld zu schaffen, in dem sich jede/r nach ihren/seinen eigenen Entscheidungen entfalten kann. Es ist weder meine noch die Aufgabe von irgendjemandem, vorzuschreiben, wie eine Person ihr Leben zu führen hat.
Le rôle de l'État est de créer un environnement où chacun·e peut s'épanouir selon ses propres choix. Il n'appartient ni à moi ni à qui que ce soit de dicter comment une personne doit mener sa vie.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Meiner Meinung nach besteht der Hauptzweck einer strafrechtlichen Sanktion darin, Rückfälle zu verhindern. Häufig sind es die Länder mit den strafschärfsten Systemen, die nicht nur die höchsten Rückfallquoten verzeichnen, sondern auch eine Verschlimmerung der von denselben Personen begangenen Verbrechen.
Je pense que le but principal d’une sanction pénale est d’éviter la récidive. Souvent, ce sont les pays avec les systèmes les plus punitifs qui enregistrent non seulement les taux de récidive les plus élevés, mais aussi une aggravation des crimes commis par les mêmes individus.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ich halte den Schutz der Umwelt für wesentlich. Er darf jedoch niemals auf Kosten der schwächsten Menschen gehen.
Je considère que la protection de l'environnement est essentielle. Toutefois, elle ne doit jamais se faire au détriment des personnes les plus vulnérables.
Commento
Fast ein Viertel der Personen, die Anspruch auf Sozialhilfe haben, haben keinen Zugang zu dieser Leistung. Bevor die Kontrollen verschärft werden, wäre es vorrangig, sicherzustellen, dass Bedürftige Zugang zu den Leistungen haben, auf die sie Anspruch haben.
Près d'un quart des personnes éligibles à l'aide sociale n'y ont pas accès. Avant de renforcer les contrôles, il serait prioritaire de s'assurer que les personnes dans le besoin puissent accéder aux prestations auxquelles elles ont droit.
This text has been automatically translated