Maude Kessi Praz

Les Vert.e.s | 5.3
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eine wirksame Maßnahme zur Verbesserung der finanziellen Situation der AHV ist die tatsächliche Umsetzung der Lohngleichheit zwischen Männern und Frauen. Die Lohngleichheit würde zu einer Erhöhung des Gesamtbeitrags der Frauen zur AHV führen und ihnen gleichzeitig ermöglichen, ihre eigene finanzielle Situation zu verbessern.

Une mesure efficace pour améliorer la situation financière de l'AVS est de mettre réellement en oeuvre l'égalité salariale entre hommes et femmes. L'égalité salariale entrainerait une augmentation du montant global des contributions versées par les femmes à l'AVS tout en leur permettant d'améliorer leur propre situation financière.

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Kontrollen werden bereits durchgeführt. Es wäre eher notwendig, im Vorfeld zu handeln, indem Maßnahmen ergriffen werden, die verhindern, dass Menschen in prekäre Situationen geraten, in denen sie Sozialhilfe in Anspruch nehmen müssen (z. B. Schuldenprävention, Gesundheitspolitik usw.).

Les contrôles sont déjà effectués. Il serait plutôt nécessaire d'agir en amont, en mettant en place des mesures qui éviteraient aux personnes de se retrouver dans des situations précaires nécessitant le recours à l'aide sociale (ex: prévention de l'endettement, politique de santé etc)

Plafonnement des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Vor allem muss die Funktionsweise unseres Gesundheitssystems überdacht werden, indem eine Politik vorgeschlagen wird, die stärker auf die Erhaltung einer guten Gesundheit und die Prävention von Krankheiten ausgerichtet ist. Auch unser System zur Finanzierung des Gesundheitswesens muss überarbeitet werden. Es muss eine neue "Kultur" der Gesundheit entwickelt werden.

Il est surtout nécessaire de revoir le fonctionnement de notre système de santé, en proposant une politique davantage axée sur le maintien de la bonne santé et la prévention des maladies. Notre système de financement des soins doit également être revu. Une nouvelle "culture" de la santé doit être développée.

Centralisation des soins en Valais

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Spitalversorgung der Walliser Bevölkerung entwickelt sich bereits auf Westschweizer Ebene entsprechend der Pflege, die die Individuen benötigen (in bestimmten Kontexten sogar mit Bern, Zürich und Basel). Einige Bereiche müssen zentralisiert werden, andere hingegen müssen sich an einigen strategischen Orten im Wallis entfalten.

La prise en charge hospitalière de la population valaisanne se développe déjà au niveau romand selon les soins dont les individus ont besoin (même avec Berne, Zürich et Basel dans certains contextes). Certains domaines doivent être centralisés, mais d'autres doivent se déployer sur quelques endroits stratégiques du territoire valaisan.

École & formation

Encouragement en travail social en milieu scolaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Bildung bietet die Möglichkeit, Kompetenzen zu erwerben, die dann zum Nutzen der gesamten Gesellschaft "reinvestiert" werden können. Bildung muss nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Erwachsene unterstützt werden. Manche Menschen haben in ihrer Jugend manchmal keine angemessenen Umstände vorfinden können, um eine geeignete Ausbildung zu erwerben.

La formation est l'occasion d'acquérir des compétences qui pourront ensuite être "réinjectées" au profit de l'ensemble de la société. La formation doit être soutenue pour les enfants et les jeunes, mais également pour les adultes. Certaines personnes n'ont parfois pas pu bénéficier de situation adéquates durant leur jeunesse pour acquérir une formation appropriée.

Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In letzter Zeit wurden wichtige Verbesserungen vorgenommen, um die Arbeitsbedingungen der Lehrkräfte zu verbessern.

Des améliorations importantes ont été mise en oeuvre dernièrement pour améliorer les conditions de travail du corps enseignant.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die meisten ausländischen Personen integrieren sich problemlos in unsere Gesellschaft. Es ist wichtig, denjenigen, die Schwierigkeiten haben, eine angemessene Unterstützung anzubieten. Im Rahmen des KIP 3 investiert der Kanton (zusammen mit dem Bund und den Gemeinden) bereits in Projekte (z. B. Französischkurse), aber das Budget sollte erhöht werden, um mehr Projekte anbieten zu können.

La plupart des personnes étrangères s'intègrent facilement dans notre société. Il est important de proposer à celles qui rencontrent quelques difficultés un soutien adéquat. A travers le PIC 3 le canton (avec la Confédération et les communes) investit déjà dans des projets (ex: cours de français), mais le budget devrait être augmenté afin d'offrir de plus nombreux projets.

Conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die gegenwärtigen Anforderungen sind bereits relativ hoch. Dieses Niveau ermöglicht es, eine der Amtssprachen in allen Alltagssituationen angemessen zu verstehen und sich darin auszudrücken.

Les exigences requises actuellement sont déjà relativement élevées. Ce niveau permet de comprendre et de s'exprimer dans une des langues officielles de manière appropriée dans toutes la situations rencontrées au quotidien.

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mit der Ablehnung des Entwurfs einer neuen Verfassung hat sich die Walliser Bevölkerung klar gegen diese Möglichkeit positioniert. Diese kürzlich erfolgte Abstimmung muss berücksichtigt werden. Die Einbürgerung bietet den Vorteil, vollumfänglich an Wahlen und Abstimmungen teilnehmen zu können. Am politischen Leben teilzunehmen bedeutet mehr als nur das Wahlrecht. Jeder ist eingeladen, seine Meinung zu äußern, über verschiedene Themen zu diskutieren oder Vorschläge zur Entwicklung unserer Gemeinden und unseres Kantons zu machen.

En refusant le projet de nouvelle Constitution, la population valaisanne s'est clairement positionnée contre cette possibilité. Ce vote récent doit être pris en compte. La naturalisation offre l'avantage de pouvoir pleinement participer aux élections et votations. Participer à la vie politique ne se résume pas au droit de vote. Tout le monde est invité à exprimer son opinion, à débattre de différents sujets ou à émettre des propositions pour développer nos communes et notre canton.

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Société, cultur & éthique

Légalisation du cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorisation de l'assistance au suicide

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aus Gründen der Gleichbehandlung sollten Personen, die in einer Privatwohnung wohnen, diese Möglichkeit haben, wenn sie es wünschen, auch Personen, die in einem Pflegeheim oder einer anderen öffentlichen Pflegeeinrichtung wohnen.

Par souci d'égalité de traitement, si les personnes qui résident dans un domicile privé y sont autorisées, alors celles dont la résidence est un EMS ou un autre établissement public de soin devraient pouvoir également y recourir si elles le souhaitent.

Soutien cantonal à l'Abobo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der aktuelle Preis des Abobo ist bereits sehr günstig. Die Qualität der Aufführungen, Ausstellungen und Veranstaltungen, zu denen es Zugang bietet, ist hochwertig. Die Arbeit, die von den verschiedenen kulturellen Kreisen geleistet wird, muss gebührend anerkannt werden. Sie verdient es, wie jede andere Arbeit angemessen entlohnt zu werden. Die Kultur ist ein wichtiger Bereich unserer Wirtschaft.

Le prix actuel de l'Abobo est déjà très avantageux. La qualité des spectacles, expositions et événements auxquels il donne accès sont de haute qualité. Le travail réalisé par les différents milieux culturels doit être reconnu à sa juste valeur. Il mérite d'être rétribué correctement, comme tout autre travail. La culture est un domaine important de notre économie.

Langage inclusif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Inklusive Sprache sollte erlaubt sein, aber nicht aufgezwungen oder verboten! Sie ermöglicht es, alle Beteiligten sichtbar zu machen. Ein gut formulierter Text bleibt auch in inklusiver Sprache leicht lesbar!

Le langage inclusif doit être autorisé, mais ni imposé, ni interdit! Il permet de rendre visibles toutes les parties prenantes. Un texte bien rédigé reste facilement lisible, même en langage inclusif!

Finances & impôts

Diminution des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Steuern wurden gerade angepasst, und die zukünftigen Budgets des Kantons und der Gemeinden werden dies sicherlich zu spüren bekommen!

La fiscalité vient d'être adaptée et les futurs budgets du canton et des communes le ressentiront certainement!

Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Betreuung von Kindern innerhalb der Familie besteht aus geleisteter, aber unbezahlter Arbeit. Es entsteht also ein Defizit an potenziellem Einkommen. Es handelt sich in gewisser Weise um eine Gleichbehandlung der verschiedenen Betreuungssysteme.

La garde des enfants au sein de la famille consiste en un travail réalisé, mais non rémunéré. Il y a donc un déficit de revenu potentiel. Il s'agit en quelque sorte d'une égalité de traitement entre les différents systèmes de garde.

Économie & travail

Soutien financier pour les transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Öffentliche Dienstleistungen müssen für die gesamte Bevölkerung leicht zugänglich bleiben. Ihre Form kann sich jedoch je nach Situation ändern. Es müssen angemessene Leistungen angeboten werden, die sich je nach Ort und Bedürfnissen der Bevölkerung auf unterschiedliche Weise entwickeln.

Les services publics doivent rester facilement accessibles pour toute la population. Leur forme peut toutefois évoluer selon la situation. Il faut offrir des prestations appropriées, qui se développent de manières différentes selon le lieu et les besoins de la population.

Amélioration des conditions de travail dans les crèches

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Salaire minimal cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Lohngleichheit muss in der Praxis verwirklicht werden, was auf allen Ebenen der Gesellschaft Vorteile mit sich bringt. Sie muss in der gesamten Wirtschaft, insbesondere aber im öffentlichen Beschaffungswesen, verwirklicht werden.

L'égalité salariale doit être réalisée dans les faits, ce qui engendre des bénéfices à tous les niveaux de la société. Elle doit l'être au sein de toute l'économie, mais en particulier dans le cadre des marchés publics.

Soutien financier aux entreprises en crise

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Krisensituation sollte genauer definiert werden. Die vorgelegte Frage ist zu weit gefasst, um eine sinnvolle Antwort zu geben. Welche Krise? Aufgrund von Managementfehlern? Aufgrund von Maßnahmen, die der Staat im Rahmen einer Pandemie ergreift? Die Antwort hängt von der Definition der Krise ab.

La situation de crise devrait être mieux définie. La question soumise est trop vaste pour fournir une réponse pertinente. Quelle crise ? suite à une erreur de gestion? suite à des mesures prises par l'Etat dans le cadre d'une pandémie? La réponse dépend de la définition de la crise.

Transport & Aménagement

Mesures en faveur du trafic individuel motorisé

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die derzeitigen Maßnahmen sind ausreichend, müssen jedoch umgeschichtet werden, um den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen besser Rechnung zu tragen. Der motorisierte Individualverkehr muss sich neu erfinden, um angemessen genutzt zu werden. Mobilität muss ganzheitlich gedacht werden: das richtige Verkehrsmittel zur richtigen Zeit!

Les mesures actuelles sont suffisantes, mais doivent être redéployées pour mieux prendre en compte les enjeux actuels et futurs. Le trafic individuel motorisé doit se réinventer pour être utilisé de manière appropriée. La mobilité doit se penser globalement : le bon moyen de transport au bon moment!

Encouragement à l'utilisation des transports en commun

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Preis ist eine Komponente, die es zu berücksichtigen gilt, aber auch der soziale Aspekt, die Nutzung der Fahrzeit für verschiedene Aktivitäten (Lesen, Musik hören, Lernen, Plaudern ...) muss stärker hervorgehoben werden.

Mettre en évidence les avantages et l'efficacité des transports publics est nécessaire! le prix est une composante à prendre en compte, mais le côté social, la valorisation du temps de trajet pour réaliser diverses activités (lecture, musique, révision, bavardage...) doivent également mieux être mis en valeur.

Développement de la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Kanton verfügt über wichtige Möglichkeiten, um den Langsamverkehr zu fördern. Der Langsamverkehr trägt zur Förderung einer gesunden Umwelt bei und hilft uns, unsere körperliche und geistige Gesundheit zu pflegen. Die Infrastrukturen für die Entwicklung des Langsamverkehrs müssen kurzfristig und flächendeckend realisiert werden.

Le canton dispose d'opportunités importantes pour développer la mobilité douce! cette dernière contribue à promouvoir un environnement sain, et permet de prendre soin de notre santé physique et mentale. Les infrastructures utiles au développement de la mobilité douce doivent être réalisées à brève échéance, sur l'entier de notre territoire.

Assouplissement des règles pour la construction de logements

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Kompetente Fachleute sind in der Lage, im Rahmen der geltenden Gesetze hervorragende Projekte zu realisieren. Es ist also nicht notwendig, die Regeln zu lockern, sondern sich zu trauen, eine Interessenabwägung vorzunehmen, wenn dies notwendig ist.

Les professionnels compétents sont capables de réaliser d'excellents projets dans le cadre de la législation actuelle. Il n'est donc pas nécessaire d'assouplir les règles, mais d'oser réaliser une pesée de intérêts lorsque ce la s'avère nécessaire.

Environnement & énergie

Nouveaux lacs de retenue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die verschiedenen Teilnehmer, die zu dem vom Bund organisierten Runden Tisch zu diesen Projekten eingeladen wurden, schlagen vor, nach einer Analyse 8 Projekte zu unterstützen, die sich auf dem Kantonsgebiet befinden. Nur diese 8 Projekte sollen unterstützt werden. Dazu gehören, wenn ich mich nicht irre, Oberaletsch und Gorneli, nicht aber die anderen in der obigen Liste erwähnten Projekte.

Les différents participants invités à la table ronde organisée par la Confédération concernant ces projets proposent de soutenir, après analyse, 8 projets situés sur le territoire cantonal. Seuls ces 8 projets doivent être soutenus. Parmi ceux-ci figurent, sauf erreur, Oberaletsch et Gorneli, mais pas les autres projets mentionnés dans la liste ci-dessus.

Abandon de mesures de protection de l'environnement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Im Gegenteil, die Anpassungsmaßnahmen müssen jetzt ergriffen werden. Jetzt Maßnahmen zu ergreifen wird sich als viel billiger erweisen, als untätig abzuwarten und dann die Beseitigung der Schäden finanzieren zu müssen.

Au contraire, les mesures d'adaptation doivent être prises maintenant. Prendre maintenant des mesures va s'avérer beaucoup moins couteux que d'attendre sans rien faire et de devoir ensuite financer la réparation des dégâts.

Soutien financier aux agriculteurs de montagne

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Abaissement des normes de protection du Rhône

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist normal, dass sich ein Dossier dieser Größenordnung im Laufe der Zeit weiterentwickelt, aber die Änderungen müssen innerhalb der Grenzen bleiben, die durch das Grundprojekt mit seinen klaren Zielen vorgegeben sind.

Il est normal qu'un dossier d'une telle ampleur évolue dans le temps, mais les modifications doivent rester dans les limites définies par le projet de base, dont les objectifs sont clairs.

Installation de panneaux solaires alpins

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir müssen eine Reflexion über den rasanten Anstieg des Datenverkehrs anstellen.

Nous devons mener une réflexion sur l'augmentation fulgurante du trafic de données.

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nein, Neutralität muss in einer dynamischen Form gelebt werden, die das Einnehmen von Positionen keineswegs verhindert.

Non, la neutralité doit être vécue sous une forme dynamique qui n'empêche en rien la prise de position.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Polizei leistet im Alltag wichtige und effiziente Arbeit. Diese Arbeit ist für die Bevölkerung nicht immer direkt sichtbar. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie nicht ausreichend vor Ort präsent ist.

La police réalise un travail important et efficace au quotidien. Ce travail n'est pas toujours directement visible pour la population. Cela ne signifie pas pour autant qu'elle n'est pas suffisamment présente sur le terrrain.

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Eine gewisse Regulierung bleibt immer notwendig.

Une certaine réglementation reste toujours nécessaire.

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Vermögende Personen sollten einen fairen Anteil an der Finanzierung des Staates haben.

Les personnes fortunées devraient participer de manière équitable au financement de l'Etat.

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Wichtig ist, dass alle Familienmitglieder in einer ruhigen und erfüllenden Art und Weise leben können, indem sie ihre Fähigkeiten in dem Rahmen entwickeln, der ihnen entspricht. Die gemeinsame Zeit in der Familie muss von hoher Qualität sein, denn das ist für die gesunde Entwicklung des Kindes am besten.

L'important est que tous les membres de la famille puissent vivre de manière sereine et épanouissante, en développant leurs compétences dans le cadre qui leur correspond. Les temps partagés en famille doivent être de qualité, c'est cela qui est préférable en vue du bon développement de l'enfant.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Ein starker Umweltschutz bedeutet nicht, dass das Wirtschaftswachstum eingeschränkt wird - manchmal ist sogar das Gegenteil der Fall! Wenn er gelegentlich eine Grenze setzt, dann muss man das Risiko eingehen, denn die Vorteile dieser Maßnahmen werden sich in jedem Fall später entwickeln.

Une forte protection de l'environnement n'implique aucunement une limite de la croissance économique...c'est même au contraire parfois! Si occasionnellement elle instaure une limite, alors il est nécessaire d'en prendre le risque, car les avantages de ces mesures se développeront dans tous les cas ultérieurement.

Torna alla dashboard