Thérèse Mörschell

Les Vert.e.s | 5.5
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wesentliche Maßnahme zur Bekämpfung von Prekarität.

Mesure essentielle pour lutter contre la précarité.

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Renteneintrittsalter sollte proportional zur Lebenserwartung sein. Ergänzend dazu sollte die berufliche Neuorientierung nach 50 Jahren erleichtert werden.

L'âge de la retraite devrait être proportionnelle à l'espérance de vie. En complément, il faudrait faciliter la réorientation professionnelle après 50 ans.

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Strengere Kontrollen schützen die Menschen, die wirklich auf Sozialhilfe angewiesen sind. Selbstverständlich dürfen sie nicht zu aufdringlich sein und müssen die Würde der Betroffenen respektieren.

Des contrôles plus stricts protègent les personnes qui ont vraiment besoin de l'aide sociale. Il va de soi qu'ils ne doivent pas être trop intrusifs et respectueux de la dignité des personnes concernées.

Plafonnement des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, aber diese Erleichterungen dürfen nur die Kosten der Grundversicherung betreffen. Der Staat darf nicht für Komfortmaßnahmen wie Einzelzimmer zahlen.

Oui mais c'est allègement ne doit concerner que les couts de l'assurance de base. Il ne faut pas que l'état paye pour des mesures de confort comme la chambre individuelle.

Centralisation des soins en Valais

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Notfälle sind bereits zu zentralisiert, mit einem 24-Stunden-Zugang nur in Sitten und Visp. Was den Rest betrifft, bin ich kein Spezialist.

Les urgences sont déjà trop centralisées, avec un accès 24h/24 à Sion et Viège seulement. Pour le reste, je ne suis pas spécialiste.

École & formation

Encouragement en travail social en milieu scolaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Absicht ist gut, aber ich bezweifle die Wirksamkeit im Vergleich zu den entstehenden Kosten.

L'intention est bonne, mais je doute de l'efficacité par rapport aux coûts engendrés.

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mehr als Nachhilfeunterricht muss individuelle Hilfe geleistet werden.

Plus que des cours de rattrapage, une aide individuelle doit être apportée.

Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eine geringere Anzahl von Unterrichtsstunden verstärkt die Ungleichheiten zwischen sehr engagierten und weniger engagierten Lehrkräften.

Une réduction du nombre de leçons renforce les inégalités entre les enseignants très investis et ceux qui le sont moins.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Angebot an Deutsch-/Französischkursen für Ausländer beispielsweise ist für eine schnelle Integration nicht ausreichend.

L'offre de cours de français/d'allemand pour étrangers par exemple est insuffisante pour une intégration rapide.

Conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Einbürgerung selbst fördert die Integration, und umgekehrt trägt ein komplizierter Einbürgerungsprozess zu einem Misstrauen gegenüber der Schweiz und ihren Institutionen bei.

La naturalisation elle-même favorise l'intégration, et à l'inverse un processus de naturalisation compliqué contribue à une méfiance envers la suisse et ses institutions.

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies ist ein starkes Zeichen der Ermutigung zur Integration.

C'est un signe d'encouragement fort à l'intégration.

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

(Nationales Thema)

(Sujet national)

Société, cultur & éthique

Légalisation du cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Autorisation de l'assistance au suicide

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Obwohl man einer Person nicht verbieten kann, Selbstmord zu begehen, ist der auf Schweizer Ebene festgelegte Rahmen nicht angemessen und lässt die Tür für zahlreiche Auswüchse offen: -Ein Arzt darf sich nicht gezwungen sehen, für einen anderen Menschen zu entscheiden, ob dessen Leiden erträglich ist oder nicht. -Der Tod eines Menschen darf nicht die Quelle einer Erwerbstätigkeit sein. Schweizer Vereine wurden in diesem Zusammenhang mehrfach angezeigt. -Der assistierte Suizid in Pflegeheimen vermittelt unseren Senioren die Botschaft, dass sie "nutzlos" seien.

Bien qu'on ne puisse pas interdire à une personne de se suicider, le cadre fixé au niveau Suisse n'est pas adapté et laisse la porte ouverte à de nombreuses dérives : -Un médecin ne doit pas se voir obligé à décider pour autrui si sa souffrance est supportable ou non. -La mort d'une personne ne doit pas être la source d'une activité lucrative. Des association Suisses ont été plusieurs fois dénoncées à ce sujet. -Le suicide assisté en EMS transmet à nos aînés le message qu'ils seraient "inutiles"

Soutien cantonal à l'Abobo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Hingegen sollte der Kanton die Kultur stärker fördern, indem er mehr Mittel für die "Ausbildung" in der Kultur (Tanz-, Musik-, Theater-, Zeichenkurse usw.) und für kulturelle Amateurvereine zur Verfügung stellt.

Par contre, le canton devrait encourager plus fortement la culture en mettant à disposition plus de moyens pour la "formation" à la culture (cours de danse, musique, théâtre, dessin etc.) et pour les associations culturelles amateures.

Langage inclusif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist erwiesen, dass sich Frauen stärker angesprochen fühlen, wenn eine inklusive Sprache verwendet wird.

Il est prouvé que les femmes se sentent plus concernées quand le langage inclusif est utilisé.

Finances & impôts

Diminution des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Im Vergleich zur Romandie sind sie eher niedrig.

Ils sont plutôt bas en comparaison romande.

Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Derzeit verschlechtert die Ehe ein Paar steuerlich, wenn die Einkommen ähnlich sind. Die Gesetzgebung begünstigt ein patriarchalisches Modell aus einer anderen Zeit.

Actuellement, le mariage péjore fiscalement un couple si les revenus sont similaires. La législation favorise un modèle patriarche d'une autre époque.

Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Économie & travail

Soutien financier pour les transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Öffentliche Verkehrsmittel: Eine große Mehrheit der Bevölkerung muss mit Buslinien im Halbstunden- oder Stundentakt versorgt werden. Auch das Angebot am Abend und am Wochenende muss weitgehend ausgebaut werden. Verwaltungsdienstleistungen: Ein bürgernaher Service muss aufrechterhalten werden.

Transports publics : Il faut qu'une grande majorité de la population soit desservie par des lignes de bus à la cadence à la demi-heure, ou à l'heure. L'offre en soirée et en week-end doit aussi être largement étendue. Services administratifs : un service de proximité doit être maintenu.

Amélioration des conditions de travail dans les crèches

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Salaire minimal cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Soutien financier aux entreprises en crise

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist besser, die Wirtschaftstätigkeit im Wallis zu halten, als dass sie ausgelagert wird. Entsprechende Bedingungen müssen gestellt werden.

Il est mieux de maintenir l'activité économique en Valais plutôt que de la voir délocalisée. Des conditions en ce sens doivent être posées.

Transport & Aménagement

Mesures en faveur du trafic individuel motorisé

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Außer vielleicht für einen besseren Schutz vor Naturgefahren.

Sauf peut-être pour une meilleure protection face aux dangers naturels.

Encouragement à l'utilisation des transports en commun

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der wichtigste Hebel ist die Netzdichte: Eine große Mehrheit der Bevölkerung muss von Buslinien im Halbstunden- oder Stundentakt bedient werden. Auch das Angebot am Abend und am Wochenende muss weitgehend ausgebaut werden. Um sich für den Bus statt für das Auto entscheiden zu können, muss es erst einmal einen Bus geben, die Frage des Preises kommt danach.

Le levier d'action principal est la densité du réseau : Il faut qu'une grande majorité de la population soit desservie par des lignes de bus à la cadence à la demi-heure, ou à l'heure. L'offre en soirée et en week-end doit aussi être largement étendue. Pour pouvoir choisir le bus au lieu de la voiture, il faut d'abord qu'il y en ait un, la question du prix vient ensuite.

Développement de la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Radwege müssen aus Sicherheitsgründen vorrangig ausgebaut werden. Auf vielen Strecken, die die Städte mit den umliegenden Dörfern verbinden, müssen Radfahrer auf den Kantonsstraßen fahren.

Les pistes cyclables doivent être développées en priorité, pour une question de sécurité. Sur de nombreux tronçons reliant les villes aux villages alentour, les cyclistes doivent rouler sur les routes cantonales.

Assouplissement des règles pour la construction de logements

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Denkmalschutz: Ja, Funktionalität und Energieeinsparung sollten vor Schönheitskriterien stehen. Schutz vor Lärm : Nein, es geht um die Gesundheit. Ausnützungsziffer: Ja, es muss verdichtet werden, anstatt neue Bauzonen zu erschließen.

Monuments historiques : Oui, la fonctionnalité et les économies d'énergie doivent passer avant des critères de beauté. Protection contre le bruit : Non, c'est une question de santé. Coefficient d’utilisation : Oui, il faut densifier au lieu d'ouvrir de nouvelles zones à bâtir.

Environnement & énergie

Nouveaux lacs de retenue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die energetisch rentabelsten Seen sind bereits gebaut. Es muss ein Gleichgewicht zwischen Energiequelle und Naturschutz gewahrt bleiben.

Les lacs les plus rentables en termes d'énergie sont déjà construits. Il faut garder un équilibre entre source d'énergie et préservation de la nature.

Abandon de mesures de protection de l'environnement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Früher oder später werden wir gezwungen sein, dies zu tun. Je früher, desto billiger und einfacher.

Nous serons obligés de le faire tôt ou tard. Le plus tôt sera le moins cher et le plus simple.

Soutien financier aux agriculteurs de montagne

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wölfe spielen eine Schlüsselrolle bei der Erhaltung der Flora und Fauna des Wallis.

Les loups jouent un rôle clé dans la préservation de la faune et de la flore valaisanne.

Abaissement des normes de protection du Rhône

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Rhône muss unbedingt verbreitert werden, wo es möglich ist, auch wenn es aus Platzgründen unangenehm ist. Wenn man Deiche verstärkt, die aufgrund ihres Alters zu schwach sind, verschiebt man das Problem auf 60 Jahre später. Wir brauchen eine sichere Rhône, und zwar langfristig.

Il faut absolument élargir le Rhône là ou c'est possible, même si c'est désagréable pour des questions de place. Renforcer des digues qui sont trop faibles à cause de leur âge revient à repousser le problème à 60 ans plus tard. Il faut un Rhône sûr, et à long terme.

Installation de panneaux solaires alpins

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Torna alla dashboard