Michel Barras

Les Vert.e.s | 5.3
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies ermöglicht es den Eltern, ihrer beruflichen Tätigkeit in Ruhe nachzugehen. Krippen und Kindertagesstätten ermöglichen eine gute Sozialisierung der Kinder.

Cela permet aux parents de poursuivre leurs activités professionnelles de manière sereine. Les crèches et les lieux d'accueil permettent une bonne sociabilisation des enfants.

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nach 40 Jahren Arbeit ist es wichtig, dass die Älteren das Leben genießen können, oft indem sie in verschiedenen Gesellschaften sehr aktiv bleiben. Das ist ein Gewinn für alle.

Après 40 ans de travail, il est important que les ainés puissent jouir de la vie, souvent en restant très actifs dans diverses sociétés. C'est un plus pour tous.

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Kontrolle existiert bereits. Wenn man sich in einer prekären Situation befindet, ist es einer sogenannten modernen Gesellschaft unwürdig, sich auch noch gegängelt und ausgegrenzt zu fühlen.

Le contrôle existe déjà. Quand on se retrouve dans une situation de précarité, se sentir, en plus, fliqué et mis à l'index est indigne d'une société dite moderne.

Plafonnement des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Meiner Meinung nach sollten die Prämien vom Einkommen der jeweiligen Person abhängen.

Pour ma part, les primes devraient dépendre du revenu de chaque personne.

Centralisation des soins en Valais

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Bei langen Krankheiten sind Besuche und soziale Bindungen wichtig. Wenn die Entfernung zu groß ist, werden die Besuche weniger.

Pour les longues maladies, les visites et les liens sociaux sont importants. Si la distance est trop grande, les visites se feront moins.

École & formation

Encouragement en travail social en milieu scolaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Bildung aller Menschen ist sicherlich die kosteneffektivste Maßnahme der Gesellschaft. Eine gebildete Bevölkerung, die denken kann, ist für unsere Demokratie lebenswichtig.

La formation de tous est certainement l'action la plus rentable de la société. Une population éduquée, sachant penser, est vitale pour notre démocratie.

Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die ausländische Bevölkerung ist in der Schweiz seit langem eine der treibenden Kräfte unserer Wirtschaft und unseres Landes. Sie zu integrieren und am Leben des Landes teilhaben zu lassen, ist nur eine Chance für uns alle.

La population étrangère est en Suisse, et cela, depuis longtemps, une des forces vives de notre économie et de notre pays. Les intégrer et les faire participer à la vie du pays est juste une chance pour nous tous.

Conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Vor allem Sprachkenntnisse in einer der drei Landessprachen.

Surtout, les connaissances linguistiques d'une des trois langues nationales.

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, das ist für mich eine Selbstverständlichkeit.

Oui, c'est pour moi une évidence.

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Société, cultur & éthique

Légalisation du cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja, aber mit einer starken Aufklärung über die Gefahren dieser Produkte.

Oui, mais avec une forte information sur les dangers de ces produits.

Autorisation de l'assistance au suicide

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Warum machen Sie diese sehr persönliche Entscheidung komplizierter, als sie ist?

Pourquoi rendre cette décision très personnelle, plus compliquée que ce qu'elle est ?

Soutien cantonal à l'Abobo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es ist wie mit der Bildung. Es ist gut für das Land und fühlt sich gut an.

C'est comme pour l'éducation. C'est bon pour le pays et ça fait du bien.

Langage inclusif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Französisch ist schon kompliziert genug, da muss man nicht noch eine Schicht hinzufügen, die meiner Meinung nach nur Verwirrung stiftet und schwerfällig ist.

Le français est déjà assez compliqué, pas besoin de rajouter une couche qui, à mon sens, n'apporte que confusion et lourdeur.

Finances & impôts

Diminution des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sie darf jedoch nicht mit einer Verringerung der Leistungen für die Menschen einhergehen.

Mais, elle ne doit pas s'accompagner d'une diminution des prestations pour les personnes.

Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Unternehmen, die Auszubildende einstellen, sind auch diejenigen, die von qualifizierten Mitarbeitern profitieren, um dann Geld zu verdienen.

Les entreprises qui engagent des apprentis sont aussi celles qui profitent d'employer qualifié pour ensuite gagner de l'argent.

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ein verheiratetes Paar hat beschlossen, sein Schicksal rechtlich zu verbinden. Sie sind daher auch steuerlich miteinander verbunden.

Un couple marié a décidé d'unir légalement leur destin. Ils sont donc aussi liés au niveau fiscal.

Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aber: Es muss progressiv sein. Hohe Einkommen brauchen diese Unterstützung nicht.

Mais, cela doit être progressif. Les hauts revenus n'ont pas besoin de ces aides.

Économie & travail

Soutien financier pour les transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zum Beispiel durch Investitionen in die öffentliche Verkehrsinfrastruktur.

En investissant dans les infrastructures de transport publiques, par exemple.

Amélioration des conditions de travail dans les crèches

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Salaire minimal cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Soutien financier aux entreprises en crise

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn ein großes (globales) Unternehmen in Schwierigkeiten ist. Es ist nicht Aufgabe des Kantons Wallis, sie zu retten. Wenn die Gewinne hoch waren, geben diese Unternehmen dem Kanton nicht ein Plus.

Si une grande entreprise (mondiale) est en difficulté. Ce n'est pas au canton du Valais de la secourir. Quand les bénéfices étaient importants, ces entreprises ne donnent pas un plus au canton.

Transport & Aménagement

Mesures en faveur du trafic individuel motorisé

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir sollten nicht den Individualverkehr fördern. Diese Ressourcen werden jedoch viel besser dazu verwendet, den öffentlichen Verkehr anzukurbeln.

Ne favorisons pas les déplacements individuels. Toutefois, ces ressources seront bien mieux utilisées pour dynamiser les transports publics.

Encouragement à l'utilisation des transports en commun

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Développement de la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Radfahren und Gehen ist nicht nur umweltfreundlich, sondern hat auch den positiven Effekt, dass man sich fit hält. Daher: Es lebe das Fahrrad und es lebe das Gehen.

Le vélo et la marche, en plus de ne pas polluer pendant son utilisation, a comme autre effet vertueux d'entretenir une bonne forme physique. Par conséquent, vive le vélo et vive la marche.

Assouplissement des règles pour la construction de logements

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Environnement & énergie

Nouveaux lacs de retenue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Vergessen wir nicht die Schäden, die der Natur zugefügt werden. Es muss ein angemessenes Gleichgewicht gefunden werden.

N'oublions pas les dommages faits à la nature. Un juste équilibre doit être trouvé.

Abandon de mesures de protection de l'environnement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Klima und die biologische Vielfalt sind nur die Grundlagen unseres Lebens auf der Erde. Ihre Zerstörung ist durch nichts zu rechtfertigen.

Le climat et la biodiversité sont juste les bases de notre vie sur Terre. Rien ne peut justifier leur destruction.

Soutien financier aux agriculteurs de montagne

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das Zusammenleben in den Bergen mit Wölfen ist möglich. Dazu bedarf es geeigneter Maßnahmen. Personen, die nachts anwesend sind, Wachhunde viel mehr. Die Oppal-Stiftung ist ein gutes Beispiel für die mögliche Hilfe für Schäfer in den Bergen.

La cohabitation en montagne avec les loups est possible. Il faut pour cela des mesures adaptées. Personnes présentes la nuit, des chiens de garde bien plus. La fondation Oppal est un bel exemple de l'aide possible pour les bergers en montagne.

Abaissement des normes de protection du Rhône

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Angesichts der Überschwemmungen im Jahr 2024 scheint das eine Selbstverständlichkeit zu sein.

Avec les inondations de 2024, ça me paraît une évidence.

Installation de panneaux solaires alpins

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die empfindliche Natur der alpinen Lebensräume, die bereits für das Wandern beansprucht wird, darf nicht noch weiter belastet werden. Die Infrastrukturen sind riesig und zerstörerisch.

La nature fragile des milieux alpins, déjà sollicitée pour la randonnée, ne doit pas être plus exposée. Ces infrastructures sont énormes et destructrices.

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Bewaffnete Neutralität ist eine gute Sache. Eine diplomatische Neutralität ist jedoch schändlich. Die Schweiz muss diese Werte verteidigen und dem Rest der Welt ihre Meinung sagen.

La neutralité armée est une bonne chose. Toutefois, une neutralité diplomatique est honteuse. La Suisse doit défendre ces valeurs et donner son avis au reste du monde.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Videoüberwachung führt nicht zu weniger Straftaten. Die Bekämpfung der Armut ist ein guter Weg, um die Kriminalitätsrate zu senken.

La vidéosurveillance ne fait pas diminuer les crimes. La lutte contre la pauvreté est une bonne manière de faire réduire la criminalité.

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Wenn das der Fall wäre, würden wir alle schon lange davon profitieren und die Ungleichheit wäre marginal. Nein, es nutzt nur den Reichen.

Si c'était le cas, on en profiterait tous depuis longuement et les inégalités seraient marginales. Non, cela ne profite qu'au riche.

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Grundsatz der Solidarität

Principe de solidarité

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Der einzige Zweck einer Strafe besteht darin, das Bewusstsein für den begangenen Schaden zu schärfen, um in die Gesellschaft zurückzukehren. Andernfalls kommt es zu einem Rückfall...

Le seul but d'une sanction est de faire prendre conscience du mal fait en vue du retour dans la société. Sinon, c'est la récidive...

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Wenn die Natur auf dem Altar des Wachstums zerstört wird. Die Menschheit wird das Ende ihrer Existenz erreicht haben.

Quand la nature sera détruite sur l'autel de la croissance. L'humanité aura touché la fin de son existence.

Torna alla dashboard