Julien Morand
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 1.7 | Eletto
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn die Schweiz auf Pascal Couchepin gehört hätte, als er es wagte, das Thema anzusprechen, hätte man 20 Jahre gewonnen, indem man Lösungen und mögliche Anpassungen für bestimmte berufliche Tätigkeiten antizipiert hätte... Das hätte vielleicht auch dazu geführt, dass das Rentenalter der Frauen nicht angeglichen werden musste...
Si la Suisse avait écouté Pascal Couchepin à l'époque où il a osé évoquer le sujet, on aurait gagné 20 ans en anticipant sur les solutions et les aménagements possibles pour certaines activités professionnelles... ça aurait aussi peut-être permis d'éviter d'aligner l'âge de la retraite des femmes...
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist besser, die Zahl der Beamten nicht zu erhöhen, aber in diesem Fall fehlen wahrscheinlich welche. Diejenigen, die das Sozialsystem missbrauchen, schwächen es, machen es ineffizient und tragen dazu bei, die Steuern zu erhöhen. Auch die rechtmäßigen Nutznießer werden stigmatisiert und das Vertrauen in die Institutionen sinkt.
Il vaut mieux éviter d'augmenter le nombre de fonctionnaires, mais dans ce cas précis, il en manque probablement. Ceux qui abusent du système social l'affaiblissent, le rendent inefficace et contribuent à augmenter les impôts. Les bénéficiaires légitimes sont aussi stigmatisés et la confiance dans les institutions diminue.
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein beträchtlicher Prozentsatz der Walliser zahlt keine Prämien; sie werden daher von den anderen Beitragszahlern und/oder dem Kanton getragen. Es sollte besser vermieden werden, diejenigen weiter zu belasten, die das System bereits tragen.
Un pourcentage important de Valaisans ne paient pas de primes ; elles sont donc supportées par les autres cotisants et/ou le canton. Il vaut mieux éviter de continuer de charger ceux qui supportent déjà le système.
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Einerseits ist dies bereits teilweise der Fall, andererseits ist die Verringerung der Anzahl der Krankenhäuser in der Schweiz DER überzeugendste Weg, um die Gesundheitskosten zu senken. Paris ist die Hauptstadt eines Staates, der sehr zentralistisch ist und dessen Medizin ebenfalls an der Spitze steht. Der Großraum Paris hat mehr oder weniger die gleiche Einwohnerzahl wie die Schweiz, aber 56 öffentliche Krankenhäuser und Privatkliniken. Die Schweiz wird diesen Weg gehen müssen, das Wallis leider auch.
D'une part, c'est déjà partiellement le cas, d'autre part diminuer le nombre d'hôpitaux en Suisse est LA piste la plus probante pour diminuer les coûts de la santé. Paris est la capitale d'un état très centralisateur et dont la médecine est aussi à la pointe. Le grand Paris compte plus ou moins le même nombre d'habitants que la Suisse, mais 56 hôpitaux publics et cliniques privées. La Suisse devra passer par là, le Valais aussi, malheureusement.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Frage ist nicht präzise genug.
La question manque de précision.
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Frage ist nicht das Einkommen, sondern der Wille, sich zu integrieren und Fortschritte zu machen. Die Schule bietet bereits Nachhilfeunterricht an, ohne nach sozialem Hintergrund oder Herkunft zu unterscheiden.
La question n'est pas le revenu, mais la volonté de s'intégrer et de progresser. L'école offre déjà des cours de rattrapage sans faire de distinction de milieu social, ni d'origine.
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Buch von Philippe Favre ("L'école à la dérive?") sollte eine Inspirationsquelle sein, um die Schule an die heutigen Bedürfnisse anzupassen, den Lehrern wieder eine Art Autorität zu geben und die Eltern in die Verantwortung zu nehmen, die ihre Rolle nicht mehr wahrnehmen und sich beschweren, wenn der Lehrer den Ton anhebt. Das Niveau (siehe PISA-Studien) sinkt und es muss reagiert werden. Lehrer müssen gut ausgebildet und gut bezahlt werden, aber auch sie müssen sich mehr engagieren: Sie haben eine Aufgabe!
Le livre de Philippe Favre ("L'école à la dérive?") devrait être une source d'inspiration pour adapter l'école aux besoins d'aujourd'hui, rétablir une forme d'autorité aux enseignants, responsabiliser les parents qui ne jouent plus leur rôle et se plaignent dès que le prof hausse le ton. Le niveau (cf. études PISA) baisse et il faut réagir. Les profs doivent être bien formés et bien payés, mais eux aussi doivent s'impliquer davantage: ils ont une mission!
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ausländer, die sich um Integration bemühen, sollten unterstützt werden, ohne es zu übertreiben oder auf Kosten anderer zu tun.
Il faut soutenir les étrangers qui font l'effort de s'intégrer, sans en faire trop, ou au détriment des autres.
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist eine Selbstverständlichkeit. Wer sich nicht bemüht, sich zu integrieren, muss woanders hingehen.
C'est une évidence. Ceux qui ne font pas l'effort de s'intégrer doivent aller voir ailleurs.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen keine kostenlosen Geschenke machen: Man schenkt die Staatsbürgerschaft nicht Leuten, die sich nicht bemühen, sich zu integrieren, sich zu engagieren und zu Wallisern zu werden, die so stur und widerstandsfähig sind wie wir.
Nous n'avons pas à faire de cadeau gratuit: on n'offre pas la nationalité à des gens qui ne font pas l'effort de s'intégrer, de s'impliquer et de devenir des Valaisans aussi têtus et résilients que nous.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweiz lebt von diesen Abkommen, ihre KMU, ihre Banken, ihre Versicherungen, ihre Industrie, ihre Forschung und ihre Ausbildung profitieren von diesen Abkommen. Man sollte seine Positionen nicht "ausverkaufen", sondern eine rote Linie ziehen. Die Schweiz wäre selbstmörderisch, wenn sie auf ein Freihandelsabkommen verzichten würde. Die Personenfreizügigkeit muss strikt auf die Bedürfnisse der Wirtschaft, der Forschung und der Bildung beschränkt werden. Auch die EU ist auf lange Sicht dazu verurteilt, die von ihr benötigte Immigration "auszusortieren" und auszuwählen.
La Suisse vit grâce à ces accords, ses PME, ses banques, ses assurances, son industrie, sa recherche, sa formation bénéficient de ces accords. Il ne faut pas "brader" ses positions, mais tracer une ligne rouge. La Suisse serait suicidaire de se priver d'un accord de libre-échange. La libre-circulation des personnes doit être limitée strictement aux besoins de l'économie, de la recherche et de la formation. L'UE est aussi condamnée à terme à "trier" et choisir l'imigration dont elle a besoin.
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dies ist ein sehr schlechtes Signal an unsere Jugend. Das Cannabis von heute hat nichts mehr mit dem von vor 30 oder 40 Jahren zu tun (2 bis 4 %): Der THC-Gehalt liegt heute bei 30 % (in Konzentraten sogar bei 60 bis 90 %). Für den medizinischen Gebrauch müssen jedoch Möglichkeiten für den legalen Verkauf geschaffen werden.
C'est un très mauvais signal à notre jeunesse. Le cannabis d'aujourd'hui n'a plus rien à voir avec celui d'il y a 30 ou 40 ans (2 à 4%): le taux de THC atteint aujourd'hui 30% (voire 60 à 90% dans les concentrés). Par contre, pour l'usage médical il faut prévoir des possibilités de vente légale.
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das ist eine sehr persönliche Frage.
C'est une question très personnelle.
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese wären eine schöne Geste für die Entwicklung der Kultur im Wallis. ...und wenn es die Jugendlichen ein wenig von den Bildschirmen ihrer Smatphones ablenken könnte...
Ces serait un beau geste pour le développement de la culture en Valais. ...et si ça pouvait détourner un peu les jeunes de leurs écrans de smatphones...
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist unmöglich zu lesen. Es ist Unsinn, eine Verneinung unserer Kultur, unserer Sprache und dessen, was wir sind: Männer und Frauen. Der Rest ist nur eine Modeerscheinung. Die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen müssen bekämpft und beseitigt werden. Die Sprache wird sich wahrscheinlich anpassen, aber nicht auf diese Weise.
C'est impossible à lire. C'est un non-sens, la négation de notre culture, de notre langue, de ce que nous sommes: des hommes et des femmes. Le reste n'est qu'un phénomène de mode. Les inégalités entre hommes et femmes doivent être combattues et anéanties. La langue s'adaptera probablement, mais pas de cette façon.
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Weniger Steuern bedeuten mehr Geld in der Wirtschaft, mehr Investitionen, mehr Freiheit für die Haushalte und vielleicht wird das Wallis endlich die letzten Plätze der nationalen Rangliste verlassen.
Moins d'impôts signifie plus d'argent dans l'économie, plus d'investissements, plus de liberté pour les ménages et peut-être enfin le Valais quittera les dernières places du classement national.
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lehrlinge auszubilden bedeutet, den Nachwuchs von morgen zu sichern. Daher müssen wir die Unternehmen unterstützen, die dafür Zeit, Energie und Geld aufwenden. Wenn unsere Unternehmen genügend Lehrlinge ausbilden, brauchen wir keine Arbeitskräfte zu importieren...
Former des apprentis c'est assurer la relève de demain. Il faut donc soutenir les entreprises qui consacrent du temps, de l'énergie et de l'argent pour cela. Si nos entreprises forment suffisamment d'apprentis, pas besoin d'importer de la main d'oeuvre...
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ausgehend von der Annahme, dass verheiratete Paare eher Kinder bekommen, also zur Erneuerung der Bevölkerung beitragen, und dass dies mit (finanziellen) Opfern verbunden ist, sollte diese Art der Besteuerung diesen Parameter berücksichtigen.
Partant du principe que les couples mariés ont plus de chance d'avoir des enfants, donc de contribuer au renouvellement de la population et que ça représente des sacrifices (financiers), ce mode d'imposition devrait tenir compte de ce paramètre.
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Hilf dir selbst, dann hilft dir der Himmel!
Aide-toi, le ciel t'aidera!
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in ländlichen Gebieten kann dazu beitragen, die Verödung dieser Gebiete zu verhindern.
Soutenir les transports publics dans les régions rurales peut permettre d'éviter la désertification de ces régions.
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Da ich kein großer Kenner dieses Tätigkeitsbereichs bin, bin ich bei schlecht ausgearbeiteten GAVs eher misstrauisch.
Pas grand connaisseur de ce domaine d'activité, je suis plutôt méfiant des CCT mal ficelées.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vollständig: Nein. Aber eine starke Liberalisierung ist notwendig. Das Wallis in den Bergen gilt als touristisch und profitiert von sehr weitreichenden Erleichterungen. Ich finde es skandalös, dass die Regionen im Flachland, die genauso touristisch sind wie die Berge, nicht von diesem Vorteil profitieren können. Es würde auch helfen, den unlauteren Wettbewerb einiger Marktteilnehmer zu bekämpfen...
Totale: non. Mais une libéralisation importante est nécessaire. Le Valais des montagnes est considéré comme touristique et bénéficie d'aémnagements très importants. Je trouve scandaleux que des régions de plaine, tout aussi touristiques que la montagne ne puissent pas bénéficier de cet avantage. Ca permettrait aussi de lutter contre la concurrence déloyale de certains acteurs du marché...
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Wallis ist glücklicherweise noch nicht kommunistisch. Man sollte jede Branche sich selbst regulieren lassen und nicht so karikaturistisch eingreifen.
Le Valais n'est heureusement pas encore communiste! Il faut laisser chaque branche se réguler elle-même et éviter d'intervenir de façon aussi caricaturale.
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ungleichheiten müssen bekämpft werden, aber nicht auf dogmatische Weise. Man muss Vernunft walten lassen und pragmatisch bleiben.
Il faut lutter contre les inégalités, mais pas de façon dogmatique. Il faut raison garder et rester pragmatique.
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Allgemeinen ist das nicht der Fall. Im Fall von Novelis in Siders trägt der Kanton eine Verantwortung für die Schwierigkeiten und muss handeln, um zu verhindern, dass sich so etwas wiederholt.
En général, non. Dans le cas de Novelis à Sierre, le canton porte une responsabilité dans les difficultés et se doit d'agir pour éviter que ça ne se reproduise.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das würde die in der vorherigen Frage angesprochenen Schwierigkeiten teilweise lösen.
Ca permettrait de résoudre partiellement les difficultés soulevées par la question précédente.
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die derzeitigen Radwege ermutigen nicht dazu, sich mit dem Fahrrad fortzubewegen; sie müssen von der Straße getrennt werden. Einige Straßen könnten z. B. für Fahrräder und den landwirtschaftlichen Verkehr reserviert werden. Sichere Abstellplätze müssen unbedingt ausgebaut werden, insbesondere an Bahnhöfen.
Les pistes cyclables actuelles n'encouragent pas à prendre son vélo pour se déplacer; elles doivent être séparées de la route. Certaines routes pourraient être réservées aux vélos et au traffic agricole par exemple. Les places de stationnement sécurisées doivent impérativement être développées, notamment dans les gares.
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um die Bebauung zu verdichten und die Zersiedelung des Landes (insbesondere des Agrarlandes) zu verhindern, werden Zugeständnisse gemacht werden müssen.
Pour densifier le bâti et éviter le mitage du territoire (des terres agricoles en particulier), il faudra bien faire des concessions.
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn diese Stauseen die Seitentäler und das Rhonetal sichern, die Landwirtschaft bei Dürre mit Wasser versorgen können, warum nicht.
Si ces lacs de retenue permettent de sécuriser les vallées latérales et la vallée du Rhône, permettent de fournir de l'eau à l'agriculture en cas de sécheresse, pourquoi pas.
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
die Frage ist nicht präzise genug.
la question manque de précision.
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir haben so gut gelebt, bevor der Wolf künstlich wieder eingeführt wurde. Wir müssen aufhören zu träumen und das Tier regulieren, indem wir die Anzahl der Rudel viel strenger begrenzen als heute. Zynischerweise ist es billiger, den Wolf mit ein paar Kugeln zu regulieren, als Strategien zu erfinden, um sich vor ihm zu schützen oder die Viehzüchter zu entschädigen, die genauso leiden wie ihre Tiere.
Nous vivions si bien avant que le loup ne soit réintroduit artificiellement. Il faut arrêter de rêver et réguler cet animal en limitant bien plus sévèrement qu'aujourd'hui le nombre de meutes. Cyniquement, réguler le loup avec quelques balles coûte moins cher que de devoir inventer des stratégies pour s'en protéger ou dédommager les éleveurs qui souffrent autant que leurs bêtes.
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
(noch) kein Spezialist auf diesem Gebiet...
pas (encore) spécialiste de la question...
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
überall dort, wo Solarenergie nützlich, durchführbar und nicht allzu lästig ist
partout où le solaire est utile, réalisable et ne génère pas trop de nuisances
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der einzige Vorbehalt ist die Sensibilität von Mensch/Tier gegenüber diesen Technologien.
La seule réserve est la sensibilité humaine/animale à ces technologies.
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gründe, die bereits oben erwähnt wurden.
Raisons déjà évoquées plus haut.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diejenigen, die heute noch über die Neutralität fantasieren, sollten von institutionellen Geschichtsstunden profitieren und sich damit befassen, wie die Schweiz die Neutralität für ihre eigenen Interessen benutzt hat und wie variabel die Geometrie der Neutralität ist. Vor allem sollten sie sich daran erinnern, dass die Neutralität nur dann einen Wert hat, wenn die Mächte, die die Welt regieren, sie respektieren.
Ceux qui fantasment encore aujourd'hui sur la neutralité devraient bénéficier de cours d'histoire institutionnelle et étudier la façon dont la Suisse s'est servie de la neutralité pour son propre intérêt et à quelle point elle est à géométrie variable. Ils devraient surtout se souvenir que la neutralité n'a de valeur que si les puissances qui régissent le monde la respectent.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nach all den Skandalen rund um die Kirche ist es an der Zeit, dass der Staat und einige politische Parteien erkennen, dass sie trotz wiederholter Versprechungen unfähig zu sein scheint, ihre eigenen Dämonen zu beherrschen und sich zu verbessern. Es gibt leider einige moralisch wertvolle Pfarrer, die in diesem Strudel untergehen, aber das ändert nichts daran, dass die Kirche die Ställe des Augias ein für alle Mal ausmisten und sich neu erfinden muss. Das Zölibat der Priester sollte kein Stolperstein sein.
Après tous les scandales autour de l'Eglise, il est temps que l'état et certains partis politiques se rendent compte qu'elle semble incapable de dominer ses propres démons et de s'améliorer, malgré des promesses répétées. Il y a malheureusement des curés de grande valeur morale qui sont englobés dans ce tourbillon, mais ça n'empêche pas que l'Eglise doit nettoyer les écuries d'Augias une fois pour toutes et se réinventer. Le célibat des prêtres ne devrait pas être un écueil.
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abgesehen davon muss die Schweiz in der Lage sein, (wie Deutschland) im Bedarfsfall (Terrorismus, Migrantenwelle usw.) schnell alle notwendigen Kontrollen wieder einzuführen.
Cela dit, la Suisse doit être capable de réintroduire (comme l'Allemagne) rapidement tous les contrôles nécessaires en cas de besoin (terrorisme, vague de migrants, etc.).
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mir scheint, dass die Walliser Polizei präsent, sichtbar und ziemlich effizient ist. Die Polizei sollte sich mehr für Geldwäsche und Mafia-Methoden interessieren als für das Aufstellen von Radarfallen.
Il me semble que la police valaisanne est présente, visible et plutôt efficace. La police devrait plus s'intéresser au blanchiment et aux méthodes mafieuses qu'à poser des radars.
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Videoüberwachung muss zielgerichtet und verhältnismäßig sein. "Big Brother is watching you" ist viel schneller Realität geworden, als wir uns vorstellen konnten.
La vidéosurveillance doit être ciblée et proportionnée. "Big Brother is watching you" est devenu une réalité bien plus rapidement qu'imaginé.
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dies ist bereits durch die Steuerprogression oder durch die Mehrwertsteuer auf ihren Konsum der Fall.
C'est déjà le cas à travers la progressivité de l'impôt ou à travers la TVA sur leur consommation.
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Im Idealfall und sofern die Eltern dazu in der Lage sind, bin ich davon überzeugt, dass Kinder, die von ihren Eltern erzogen werden, glücklicher und besser strukturiert sind.
Idéalement et pour autant que les parents puissent le faire, je suis convaincu que les enfants élevés par leurs parents sont plus heureux et mieux structurés.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Trotz aller Dogmen und Fantasien, die von Strafrechtlern verbreitet werden, ist die Wiedereingliederung von Straftätern allzu oft ein Misserfolg. Die Bemühungen müssen sich auf minderjährige und jugendliche Straftäter konzentrieren, um zu verhindern, dass sie endgültig abrutschen und nicht mehr zu retten sind. Hier muss die Resozialisierung die Mittel ansetzen.
Malgré tous les dogmes et les fantasmes véhiculés par les pénalistes, la réinsertion des criminels est trop souvent un échec. Les efforts doivent porter sur les mineurs et les jeunes délinquants pour éviter qu'ils ne basculent définitivement et soient irrécupérables. C'est là que la réinsertion doit mettre les moyens.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Der Umweltschutz muss mit der Unterstützung und Beteiligung der Wirtschaft erfolgen. Sie dogmatisch gegeneinander auszuspielen, führt nicht zu einer Verbesserung des Umweltschutzes.
La protection de l'environnement doit se faire avec le soutien et la participation de l'économie. Les opposer de façon dogmatique ne conduit pas à une amélioration de la protection environnementale.
Commento
Es braucht Kinderkrippen, aber die generationenübergreifende Betreuung innerhalb der Familien spielt eine wesentliche Rolle, die vielleicht unterstützenswert ist.
Il faut des crèches mais l'accueil inter-générationnel au sein des familles joue un rôle essentiel qui vaut peut-être la peine d'être soutenu.
This text has been automatically translated