Noria Rickenmann

Le Centre Valais romand
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die bestehende Infrastruktur reicht nicht mehr aus: Die Modernisierung und Erweiterung der Infrastruktur im Zusammenhang mit der frühen Kindheit, um den Bedürfnissen einer sich verändernden Gesellschaft gerecht zu werden, ist vorrangig, aber die Empfehlungen der Experten, dass nach dem derzeitigen Stand Kinder bis zu zwei Jahren so wenig wie möglich und Säuglinge gar nicht in eine Kindertagesstätte gehen sollten, sind zu berücksichtigen. Wir müssen vor allem die Familien unterstützen, die sich in dieser Richtung organisieren, und einen klaren Diskurs führen.

Les infrastructures existantes ne sont plus suffisantes : moderniser et étendre les infrastructures liées à la petite enfance pour répondre aux besoins d’une société en évolution est prioritaire mais les recommandations des experts selon lesquelles, en l'état actuel, les enfants jusqu'à 2 ans devraient aller en crèche le moins possible et les nourrissons pas du tout sont à prendre en compte. Il faut avant tout soutenir les familles qui s'organisent en ce sens et avoir un discours clair..

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

-Auswirkungen auf Arbeitnehmer in belastenden Berufen. Manche Menschen fangen früher an zu arbeiten und zahlen daher länger in die Rentenkasse ein; ein späterer Renteneintritt würde sie bestrafen und unverhältnismäßige Anstrengungen erfordern. - Gesundheit: Risiko, aus medizinischen Gründen vor Erreichen der Rente aus dem Arbeitsleben auszuscheiden. -Erhöhung der Arbeitslosigkeit unter älteren Menschen. Die Einführung längerer Arbeitszeiten ohne Beschäftigungsgarantie für ältere Arbeitnehmer verschärft das Problem.

-impact sur les travailleurs des métiers pénibles. Certaines personnes commencent à travailler plus tôt et cotisent donc plus longtemps ; repousser la retraite les pénaliserait et leur demanderait un effort disproportionné. - santé: risque de quitter le travail pour des raisons médicales avant d’atteindre la retraite -augmentation du chômage chez les seniors. Imposer une durée de travail plus longue sans garantir l’emploi des travailleurs âgés exacerbe le problème.

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der gesetzliche Rahmen im Wallis umfasst bereits Kontrollmaßnahmen. Andere Arten von Maßnahmen könnten in Betracht gezogen werden. Die Auswirkungen müssten auf der Grundlage genauer Daten bewertet werden, um festzustellen, ob die Kosten, die mehr Kontrollen (oder andere alternative Maßnahmen) verursachen würden, gerechtfertigt wären.

Le cadre légal en Valais comprend déjà des mesures de contrôle. D’autres types de mesures pourraient être envisagés. Il faudrait évaluer l’impact sur la base de données précises pour savoir si les coûts que plus de contrôles (ou autres mesures alternatives) engendreraient seraient justifiés.

Plafonnement des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Kosten des Gesundheitssystems steigen, was angesichts unserer demografischen Daten normal ist; sie sollten jedoch nicht auf den Geldbeutel der Haushalte abgewälzt werden, insbesondere wenn die Steigerungen so hoch sind, wiederholt auftreten und nicht gerechtfertigt sind. Der Gesundheitssektor sollte nicht wie ein gewöhnlicher Wirtschaftssektor betrachtet werden: Er ist die Garantie eines entwickelten Staates, der die Bedürfnisse seiner Bevölkerung befriedigt, und er soll etwas kosten.

Les coûts du système de santé augmentent, ce qui est normal au vu de nos données démographiques; ils ne devraient cependant pas être répercutés sur le porte-monnaie des ménages, surtout lorsque les augmentations sont si importantes, répétées et non justifiées. Le secteur de la santé n’est pas à penser comme un secteur économique ordinaire : il est la garantie d’un Etat développé qui satisfait aux besoins de sa population et est censé coûter.

Centralisation des soins en Valais

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die folgenden Unannehmlichkeiten können nicht durch wirtschaftliche Argumente ausgeglichen werden: -Eingeschränkte Erreichbarkeit -Verlust von Nähe Risiko im Falle einer Sättigung (Covid-Lektion). Was die Qualität der Versorgung betrifft, so stimmt es, dass ein Regionalkrankenhaus durch die Zusammenlegung von Fachabteilungen eine fortschrittlichere Versorgung anbieten und die besten Fachkräfte anziehen könnte. Eine Lösung: Behalten Sie die Krankenhäuser in der Nähe, während Sie gleichzeitig regionale Kompetenzzentren für spezifische Eingriffe schaffen.

Les désagréments suivants ne peuvent être compensés par des arguments économiques : -Accessibilité réduite -Perte de proximité -Risque en cas de saturation (leçon covid). Concernant la qualité des soins, il est vrai qu’en regroupant des services spécialisés, un hôpital régional pourrait offrir des soins plus avancés et attirer les meilleurs professionnels. Une solution : garder hôpitaux de proximité tout en créant des pôles de compétences régionaux pour des interventions spécifiques.

École & formation

Encouragement en travail social en milieu scolaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Im Mai 2022 nahm der Große Rat drei Postulate zur Verbesserung der Situation in den Schulen an, darunter eines zur Schulsozialarbeit. Die Sozialarbeit wird als wichtiges Instrument anerkannt, um auf die Bedürfnisse von Schülern und Familien einzugehen, und die derzeitige Ermutigung, sie in Anspruch zu nehmen, ist zufriedenstellend.

En mai 2022, le Grand Conseil a accepté trois postulats visant à améliorer la situation dans les écoles, dont un sur le travail social en milieu scolaire. Le travail social est reconnu comme un outil essentiel pour répondre aux besoins des élèves et familles et l'encouragement actuel à y recourir est satisfaisant.

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Kanton setzt sich voll und ganz für die Chancengleichheit im Bildungsbereich ein (z. B. Rat für Gleichstellung und Familie, der vom Staatsrat ernannt wird). Das derzeitige Engagement ist zufriedenstellend.

Le canton est pleinement engagé en faveur de l’égalité des chances dans le domaine de la formation (ex : Conseil de l’égalité et de la famille, nommé par le Conseil d’Etat). L'engagement actuel est satisfaisant.

Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Situation hat sich verbessert und entspricht unserer Aktualität; in letzter Zeit wurden mehrere Maßnahmen zur Erhöhung der Lehrergehälter eingeführt (Teuerungsausgleich, Lohnerhöhung, Indexierung und Gehaltsskalierungssystem). Die aktuelle Situation ist zufriedenstellend.

La situation a été améliorée et correspond à notre actualité ; plusieurs mesures ont été mises en place récemment pour augmenter les salaires des enseignants (compensation du renchérissement, augmentation des salaire, indexation et système de grille salariale). La situation actuelle est satisfaisante.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Kanton verfügt über mehrere Mittel, um Ausländer (ob Daueraufenthalter, Arbeitnehmer oder Flüchtlinge) bei ihrer Integration zu unterstützen, und die Situation ist zufriedenstellend. Als Beispiel seien hier einige bestehende Instrumente genannt: Sprachkurse, begleitende Workshops, kulturelle/berufliche Schulungen, administrative und soziale Begleitung etc. Die derzeitige Situation ist zufriedenstellend.

Le canton dispose de plusieurs moyens pour soutenir les étrangers (qu'ils soient résidents permanents, travailleurs ou réfugiés) dans leur intégration et la situation est satisfaisante. A titre d'exemple, voici quelques outils existant : cours de langues, ateliers d’accompagnement, formations culturelles/professionnel, accompagnement administratif et social, etc. La situation actuelle est satisfaisante.

Conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Einbürgerung hat einen umfassenden gesetzlichen Rahmen mit strengen Bedingungen, auch wenn sie bestimmte Begriffe unterschiedlich ausgelegt werden können (Integrationsfaktor). Die Einbürgerungsvoraussetzungen sind bereits streng (Aufenthaltsdauer, Integration, finanzielle Unabhängigkeit) und der Verwaltungsprozess ist komplex. Die derzeitige Situation ist zufriedenstellend.

La naturalisation dispose d'un cadre légal complet dont les conditions sont rigoureuses mêmes si certaines notion peuvent varier dans leur interprétation (facteur d'intégration). Les conditions de naturalisation sont déjà rigoureuses (durée de résidence, intégration, indépendance financière) et le processus administratif est complexe. La situation actuelle est satisfaisante.

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wenn eine ausländische Person wählen möchte, sollte sie meiner Meinung nach zuerst die Staatsangehörigkeit erwerben. Grundsätzlich ist das Wahlrecht ein Recht, das mit der Staatsangehörigkeit verknüpft ist, da es ein Mittel für die Bürger ist, die Gesetze und die Politik ihres Landes mitzugestalten.

Si une personne étrangère souhaite voter, elle devrait, à mon sens obtenir, la nationalité avant. Fondamentalement, le droit de vote est un droit lié à la nationalité, car il est un moyen pour les citoyens de participer à la définition des lois et des politiques de leur pays.

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

- Wirtschaftliche Vorteile, da unsere Produkte und Dienstleistungen bevorzugten Zugang zum EU-Markt haben. - Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen - Weniger Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt (in allen Bereichen!): Heute ist der Wettbewerb überall, in Sektoren mit hoher Wertschöpfung wie dem Banken- und Finanzsektor oder den kantonalen und kommunalen Verwaltungen. - Positiver Wirtschaftskreislauf, da die an die Einwohner ausgeschütteten Löhne in die lokale Wirtschaft zurückfließen.

- Avantages économique car accès préférentiel au marché UE pour nos produits et services - Maintien de la compétitivité pour nos entreprises - Réduction de la concurrence sur le marché du travail (dans tous les domaines!) : aujourd’hui, la concurrence est partout, secteurs à haute plus-value comme les secteurs bancaires et financiers ou les administrations cantonales et communales. - Cercle vertueux de l’économie car les salaires distribués aux résidents sont réinjectés dans l’économie locale

Société, cultur & éthique

Légalisation du cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Substanz birgt Risiken für die öffentliche Gesundheit, insbesondere Sucht und psychische Störungen, vor allem bei Jugendlichen. Die Legalisierung ermöglicht eine bessere Kontrolle, führt aber auch zu einer Banalisierung des Konsums, was mit dem Schutz gefährdeter Bevölkerungsgruppen unvereinbar ist.

Cette substance comporte des risques liés à la santé publique, notamment dépendance et troubles mentaux, en particulier chez les jeunes. La légalisation permet certes un meilleur contrôle mais engendre également une banalisation de l'usage; ce dernier point est incompatible avec la protection des catégories vulnérables de la population.

Autorisation de l'assistance au suicide

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die assistierte Sterbehilfe ist legal und streng geregelt. Das Verfahren ist gut beaufsichtigt und transparent, damit verletzliche Individuen geschützt werden können und gleichzeitig das Recht der Menschen auf ein Sterben in Würde gewahrt bleibt.

L’euthanasie assistée est légale et strictement réglementée. La procédure est bien encadrée et transparente pour permettre de protéger les individus vulnérables tout en respectant le droit des personnes à mourir dans la dignité.

Soutien cantonal à l'Abobo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es handelt sich um ein Kulturabonnement für Erwachsene ab 26 Jahren, das den Zugang zu mehr als 50 kulturellen Einrichtungen ermöglicht. Der Preis ist anpassungsfähig (Vorzugspreis: 365.- und konnte bis zu 730.- betragen). Dies ist ein sehr hoher Preis, insbesondere für unsere Senioren und jungen Menschen in Ausbildung. Erschwingliche Kulturabonnements wären eine Investition in die Gesellschaft, die ein generationenübergreifendes, gebildetes und dynamisches Umfeld schafft und gleichzeitig die lokale Kulturwirtschaft unterstützt.

Il s'agit d'un abonnement culturel pour les adultes de plus 26 ans qui offre l’accès à plus de 50 lieux culturels. Son prix est évolutif (prix préférentiel: 365.- et pouvait aller jusqu’à 730.-). C'est un coût très élevé en particulier pour nos seniors et nos jeunes en formation. Des abonnements culturels accessibles seraient un investissement dans la société, permettant de créer un environnement intergénérationnel, éduqué et dynamique tout en soutenant l'économie culturelle locale.

Langage inclusif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nein, weil : - Kein gesellschaftlicher Konsens über die inklusive Schreibweise. - Komplexität und Verwirrung (vor allem für die Altersgruppe 30+). -Keine Relevanz in Bezug auf tatsächliche Gleichstellungsprobleme. -Beeinträchtigung der Klarheit: Ein Verwaltungstext muss einfach und effizient sein, um sofort verstanden zu werden. Es ist relevanter, dafür zu sorgen, dass die Geschlechtergerechtigkeit durch tatsächliche Maßnahmen wie den gleichberechtigten Zugang zu Bildung und Beschäftigung verwirklicht wird, als durch sprachliche Anpassungen.

Non car : - pas de consensus sociétal sur l'écriture inclusive - complexité et confusion (surtout pour les 30 ans et plus) -aucune pertinence par rapport aux problèmes réels d’égalité -Atteinte à la clarté : un texte administratif doit être simple et efficace pour être immédiatement compris. Il est plus pertinent de s'assurer que l'équité des genres se concrétise par des actions réelles, telles que l'accès équitable à l'éducation et à l'emploi, plutôt que par des ajustements linguistiques.

Finances & impôts

Diminution des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die kantonalen Steuern sind dank der neuen Steuerregelung für natürliche Personen gesunken. Die Steuerfrage ist für alle eine Priorität: Sie wirkt sich direkt auf die Haushalte aus, ist aber notwendig, damit die gesamte Infrastruktur und die unverzichtbaren Dienstleistungen (Bildung, Gesundheit, Soziales und Sicherheit) reibungslos funktionieren. Die Priorität besteht darin, das richtige Gleichgewicht zu finden.

Les impôts cantonaux ont diminué grâce à la nouvelle réglementation fiscale des personnes physiques. La question de l'impôt est une priorité pour tous : elle impacte directement les ménages mais est nécessaire au bon fonctionnement de l'ensemble des infrastructures et des services indispensables (formation, la santé, le social et la sécurité). La priorité est de trouver le juste équilibre.

Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Einführung von Steuererleichterungen für Unternehmen, die Auszubildende einstellen, könnte die Berufsausbildung fördern und die Jugendarbeitslosigkeit bekämpfen. Diese Maßnahme sollte jedoch gut abgesichert sein, um Missbrauch zu verhindern und sicherzustellen, dass sie tatsächlich jungen Menschen und kleinen Unternehmen zugute kommt. Ein Gleichgewicht zwischen der Beschäftigungsförderung und den Kosten für den Staat ist entscheidend, damit diese Politik wirksam und langfristig von Nutzen ist.

Introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis pourrait favoriser la formation professionnelle et lutter contre le chômage des jeunes. Cette mesure devrait cependant être bien encadrée pour éviter des abus et garantir qu’elle profite réellement aux jeunes et aux petites entreprises. Un équilibre entre l'aide à l'emploi et les coûts pour l'État est essentiel pour que cette politique soit efficace et bénéfique à long terme.

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Heute benachteiligt das Steuersystem verheiratete Paare. Eine Trennung der Einkommen würde die Berechnung transparenter machen und Ungleichheiten zwischen Ehe- und Konkubinatspaaren beseitigen; außerdem würde sie die Beschäftigung und die finanzielle Unabhängigkeit fördern. Es könnten jedoch auch andere alternative Hybridsysteme oder Systeme mit Strafkorrektur in Betracht gezogen werden.

Aujourd’hui, le système fiscal pénalise les couples mariés. La séparation des revenus rendrait le calcul plus transparent et éliminerait les inégalités entre couple marié et concubin ; elle favoriserait également l’emploi et l’indépendance financière. Cependant, d'autres systèmes alternatifs hybrides ou avec correction de pénalité pourraient également être envisagés.

Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Diese Familien bringen Opfer (z. B. Arbeitsunterbrechung, Wahl einer Teilzeitstelle), um ihren Kindern die bestmögliche Lebensqualität bieten zu können. Diese militante Entscheidung muss vom Staat unterstützt werden. Im Übrigen wurden Untersuchungen über die Auswirkungen von Kinderkrippen durchgeführt und die Empfehlungen der Experten sind eindeutig: Beim derzeitigen Stand der Infrastruktur sollten Kinder unter zwei Jahren so wenig wie möglich und Säuglinge gar nicht in die Krippe gehen.

Ces familles font des sacrifices (arrêt de travail, choix d'un temps partiel par exemple) pour être en mesure d’offrir la meilleure qualité de vie possible à leurs enfants. Ce choix militant doit être soutenu par l'Etat. D'ailleurs, des recherches sur l'impact des crèches ont été faites et les recommandations des experts sont claires : en l'état des infrastructures, les enfants de moins de 2 ans devraient aller à la crèche le moins possible et les nourrissons, pas du tout.

Économie & travail

Soutien financier pour les transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die geografische Vielfalt unseres Kantons ist eine Stärke und trägt zu unserer Attraktivität bei. Seit der COVID-Krise haben die ländlichen Regionen eine Aufwertung erfahren (einige Gemeinden haben übrigens einen Sprung im Immobilienwert festgestellt). Damit dieser Effekt nicht nur konjunkturell bedingt ist, ist es unerlässlich, dort qualitativ hochwertige und ortsnahe Dienstleistungen anzubieten. Das Angebot von öffentlichen Dienstleistungen in der Nähe verhindert eine soziale, technologische, wirtschaftliche und vor allem demografische Spaltung.

La diversité géographique de notre canton est une force et participe à notre attractivité. Depuis la crise COVID, les régions rurales ont été revalorisées (certaines communes ayant d'ailleurs constaté un bond dans la valeur immobilière). Il est indispensable d'y offrir des services de qualité et de proximité pour que cet effet ne soit pas que conjoncturel. Offrir des services publics de proximité évite une fracture sociale, technologique, économique et surtout démographique.

Amélioration des conditions de travail dans les crèches

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es handelt sich um eine Investition in die Qualität der frühkindlichen Betreuung und in die Attraktivität dieses Sektors. Wenn wir die soziale Entwicklung, eine hochwertige Bildung und das Wohlbefinden der Arbeitnehmer fördern, ist die Verbesserung der Arbeitsbedingungen in diesem Umfeld eine vertretbare Priorität.

Il s’agit d’un investissement dans la qualité de la petite enfance et dans l'attractivité de ce secteur. Si nous favorisons le développement social, l’éducation de qualité et le bien-être des travailleurs, l’amélioration des conditions de travail dans ce milieu est une priorité justifiable.

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Auch wenn dieses System kurzfristig wirtschaftliche Vorteile bringen könnte, könnte die vollständige Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten negative Auswirkungen auf die Beschäftigten, Kleinunternehmen und die Gesellschaft im Allgemeinen haben.

Même si ce système pourrait avoir des avantages économiques à court terme, la libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins pourrait avoir des répercussions négatives sur les employés, les petites entreprises et la société en général.

Salaire minimal cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Einführung eines Mindestlohns steht im Zusammenhang mit den Lebenshaltungskosten ist nicht für "alle Arbeitnehmer" gerechtfertigt, sondern nur für diejenigen, die im Kanton wohnen.

L’introduction d’un salaire minimal est en lien avec le coût de la vie est ne serait pas justifié pour "tous les travailleurs", mais uniquement ceux domiciliés dans le canton.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Der Gleichheitsgrundsatz steht seit...1981 in unserer Bundesverfassung! Vielleicht ist es an der Zeit, dass er auch umgesetzt wird, oder? Heute sind die Arbeitgeber von Unternehmen, die kantonale öffentliche Aufträge erhalten, an eine Charta gebunden, sofern sie diese unterzeichnen. Das ist nicht genug: Es braucht gesetzliche Verpflichtungen auf kantonaler Ebene sowie konkrete Sanktionen und Korrekturmassnahmen bei Nichteinhaltung.

Le principe de l'égalité figure dans notre Constitution fédérale depuis..1981 ! Il serait peut-être temps qu'il soit appliqué, non ? Aujourd’hui, les employeurs d'entreprises qui reçoivent des marchés publics cantonaux sont liés par une charte, à condition qu'ils la signent. Ce n'est pas suffisant : il faut des obligations légales au niveau cantonal ainsi que des sanctions et mesures correctives concrètes en cas de non-respect.

Soutien financier aux entreprises en crise

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es gibt bereits mehrere Maßnahmen, die es dem Staat ermöglichen, einzugreifen, wenn sich Unternehmen in einer Krise befinden: zinsgünstige Kredite, nicht rückzahlbare Direkthilfen etc. Meiner Meinung nach könnte der Staat noch weiter gehen, indem er beispielsweise bestimmte strategische Sektoren unserer lokalen Industrie oder von systemischer, vermögensrechtlicher oder kultureller Bedeutung subventioniert.

Plusieurs mesures existent déjà et permettent à l'Etat d'intervenir lorsque des entreprises sont en crise : prêt à taux réduit, aides directes non-remboursables, etc. A mon sens, l'Etat pourrait aller encore plus loin, par exemple en subventionnant certains secteurs stratégiques de notre industrie locale ou d'importance systémique, patrimoniale ou culturelle.

Transport & Aménagement

Mesures en faveur du trafic individuel motorisé

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eine gute Mobilität konzentriert sich auf drei Fronten: den Individualverkehr, den öffentlichen Verkehr und den Langsamverkehr. Unser Kanton hat das schon immer verstanden. Zur Erinnerung: 2020 hatte unser Staatsrat 82,3 Millionen Franken zur Finanzierung der Mobilitätsstrategie freigegeben, die hauptsächlich für die Kantonsstrassen bestimmt waren. Diese Vision muss auch weiterhin Bestand haben.

Une bonne mobilité est axée sur trois fronts : le transport individuel, les transports en commun et la mobilité douce. Notre canton l'a toujours compris. Pour rappel, en 2020, notre Conseil d’État avait débloqué 82,3 millions de francs pour financer la stratégie de mobilité, principalement destinés aux routes cantonales. Cette vision doit perdurer.

Encouragement à l'utilisation des transports en commun

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Unser Kanton hat große Ambitionen (vgl. Agenda 2030, Kantonale Strategie Langsamverkehr 2040). Der Kanton hat auch eine spezielle Gesetzgebung zur Stärkung des öffentlichen Verkehrs/Langsamverkehrs verabschiedet, in den Ausbau und die Verbesserung der Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs investiert und unterstützt innovative Projekte wie die automatisierte Seilbahn von Vérossaz.

Notre canton a de grandes ambitions (cf. Agenda 2030, Stratégie cantonale mobilité douce 2040). Le canton a également adopté une législation spécifique pour renforcer les transports publics/mobilité douce et a investi dans le développement et l'amélioration des infrastructures de transport public et soutient des projets innovants comme le téléphérique automatisé de Vérossaz.

Développement de la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Für den Ausbau der Radwege sieht unser Kanton eine Gesamtinvestition von 200 bis 250 Millionen Franken über einen Zeitraum von 20 Jahren vor, um bis 2040 ein Radwegenetz von 300 km zu schaffen. Ein kürzerer Zeitrahmen hätte Vorteile (Klimadringlichkeit, wirtschaftliche Chance, Sicherheit), wäre aber nur möglich, wenn die (finanziellen/menschlichen) Ressourcen sowie die Agenda der politischen Prioritäten dies zulassen.

Pour le développement des pistes cyclables, notre canton prévoit un investissement total de 200 à 250 millions de francs sur une période de 20 ans pour créer un réseau cyclable de 300 km d'ici 2040. Une échéance plus courte aurait des avantages (urgence climatique, opportunité économique, sécurité) mais ne serait possible que si les ressources (financières/humaines) ainsi que l'agenda des priorités politiques le permettent.

Assouplissement des règles pour la construction de logements

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Risiken einer Lockerung der Bauvorschriften wären folgende: - Förderung der Bodenspekulation ; - Verlust von Authentizität und Vielfalt, insbesondere in ländlichen und historischen Gebieten; - Preisinflation, da der Markt in beliebten Gebieten noch stärker umkämpft wäre; -Verringerung der Stadtplanung -Gentrifizierung -übermäßige Verdichtung und Reduzierung von Naturräumen

Les risques d'un assouplissement en matière de construction seraient les suivants : - encourager la spéculation foncière ; - perte d’authenticité et de diversité, notamment dans les zones rurales / historiques; - inflation des prix car le marché deviendrait encore plus concurrentiel dans les zones populaires; -baisse de la planification urbaine -gentrification -densification excessive et réduction d’espaces naturels

Environnement & énergie

Nouveaux lacs de retenue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Unser Kanton sah sich in letzter Zeit mit mehreren Herausforderungen im Zusammenhang mit der Wasserwirtschaft konfrontiert, die durch die sich ändernden klimatischen Bedingungen noch verschärft wurden. Zur Erinnerung: Hochwasser und Überschwemmungen, Wasserverschmutzung und Dürre. Der Bau neuer Stauseen könnte eine geeignete Lösung für diese Herausforderungen sein. Die Vorteile: - Hochwassermanagement - Sicherheit der Versorgung - Ausgleich des Klimawandels (Rückgang der Gletscher). -Produktion von erneuerbaren Energien (Wasserkraftsysteme)

Notre canton a récemment été confronté à plusieurs défis liés à la gestion de l'eau, exacerbés par les conditions climatiques changeantes. Pour rappel : crues et inondations, pollution des eaux, sécheresse. La construction de nouveaux lacs de retenue pourrait être une solution adaptée à ces défis. Les avantages: - gestion des crues - sécurité de l'approvisionnement - compensation aux changements climatiques (recul des glaciers) -production d'énergies renouvelables (systèmes hydroélectriques)

Abandon de mesures de protection de l'environnement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Meiner Meinung nach ist es entscheidend, diese Bemühungen fortzusetzen oder sogar zu intensivieren, denn unser Kanton ist anfällig für die Auswirkungen des Klimawandels; die Gletscher schmelzen, Trockenperioden werden immer häufiger und Extremereignisse (Stürme, Überschwemmungen) häufen sich. Handeln ist notwendig, um eine nachhaltige Zukunft zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen, die Infrastruktur und die Lebensqualität der Einwohner zu schützen.

Selon moi, il est crucial de continuer, voire d'intensifier ces efforts car notre canton est vulnérable aux effets du changement climatique ; les glaciers fondent, les périodes de sécheresse sont toujours plus fréquentes et les événements extrêmes (tempêtes, inondations) se multiplient. Agir est nécessaire pour assurer un avenir durable et protéger à la fois les ressources naturelles, les infrastructures et la qualité de vie des habitants.

Soutien financier aux agriculteurs de montagne

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Wolfspopulation wächst, in der Schweiz wie in ganz Europa, und damit auch der Druck auf unsere Landwirte (im Flachland und in den Bergen). Es gibt keine konkreten Vorschläge, um ein nachhaltiges Zusammenleben zu ermöglichen. Subventionen, ohne im Vorfeld zu handeln, sind sinnlos. Der Kanton muss proaktiv sein: Forschungsprojekte für innovative Schutzmittel finanzieren, einen Krisenstab für den Fall eines drohenden Angriffs einrichten, eine Studie durchführen, um die Bewegungen der Rudel zu verstehen),etc.

La population du loup croît, en Suisse comme dans toute l'Europe, et avec, la pression sur nos agriculteurs (plaine et montagne). Il n'y a pas de propositions concrètes pour permettre une cohabitation durable. Subventionner sans agir en amont est vain. Le Canton doit être proactif : financer des projets de recherches pour des moyens de protections innovants, mettre en place une cellule de crise en cas d'attaque imminente, faire une étude pour comprendre les déplacements des meutes),etc.

Abaissement des normes de protection du Rhône

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies ist angesichts der jüngsten Ereignisse eine absolute Priorität für die Sicherheit.

Il s’agit d’une priorité absolue en matière de sécurité au vu des événements récents.

Installation de panneaux solaires alpins

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Handhabung des Recyclings dieser Platten ist nicht geregelt und wird in den betroffenen Gebieten große logistische und ökologische Herausforderungen mit sich bringen.

La gestion du recyclage de ces panneaux n’est pas réglée et posera des défis logistiques et environnementaux majeurs dans les zones concernées.

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Nachteile sind die folgenden: - Unsicherheit über die gesundheitlichen Nebenwirkungen ; - Verbrauch von Energie ; -Begrenzte Zugänglichkeit in bestimmten Gebieten; -Erhöhtes Risiko von Cyberangriffen; -Massive Investitionen erforderlich; -Zusätzlicher Aufbau von Infrastruktur.

Les inconvénients sont les suivants: - incertitude quant aux effets secondaires sanitaires ; - consommation d’énergie ; -accessibilité limitée dans certaines zones ; -risque accru de cyberattaques; -investissement massif nécessaire ; -constructions d’infrastructures supplémentaires.

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nein, denn; - Engagement in der Militär- oder Auslandspolitik und damit Gefährdung der Neutralität ; - Risiko für die kommerzielle Unabhängigkeit. Wir sind bereits zu sehr von unseren Nachbarn abhängig. Heute könnten einige Märkte und Partner interessanter sein als die EU ; - Fehlen einer schweizerischen Stimme in den EU-Institutionen ; -Risiko für die nationale Souveränität.

Non, car ; - Engagement dans des politiques militaires ou étrangères et donc compromission de la neutralité ; - risque pour l’indépendance commerciale. Nous sommes déjà trop dépendant de nos voisins. Aujourd’hui certains marchés et partenaires pourraient être plus intéressants que l’UE ; - absence de voix suisses au sein des institutions de l’UE ; -risque pour la souveraineté nationale.

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Neutralität ist ein Grundprinzip unseres Landes, das seit 1815 besteht. Heute besteht unsere Neutralität nur noch in der Enthaltung von der Teilnahme an bewaffneten Konflikten. Eine striktere Neutralität würde es uns ermöglichen, unsere Souveränität zu bewahren, eine Vermittlerrolle beizubehalten und unsere humanitäre Rolle auf der internationalen Bühne fortzusetzen sowie uns wirtschaftlich zu retten, indem wir uns von europäischen Entscheidungen distanzieren.

La neutralité est un principe fondamental de notre pays, en place depuis 1815. Aujourd’hui, notre neutralité n’est plus que l’abstention de prendre part à des conflits armés. Une neutralité plus stricte nous permettrait de préserver notre souveraineté, maintenir un rôle de médiateur et continuer notre rôle humanitaire sur la scène internationale et nous sauver économiquement en nous désolidarisant des décisions européennes.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zwischen Kirche und Staat bestehen historische und traditionelle Verbindungen; diese Beziehungen sind im Laufe der Zeit distanzierter geworden, obwohl die Kirche in einigen gesellschaftlichen Bereichen immer noch Einfluss hat. Diese Zusammenarbeit erscheint mir heute positiv, da die Kirche das soziale Gefüge und das Kulturerbe bereichert und gleichzeitig den Grundsatz des Pluralismus respektiert.

Des liens historiques et traditionnels existent entre l'Église et l'État ; ces relations sont devenues plus distantes avec le temps bien que l'Église conserve encore une influence dans certains domaines sociaux. Cette collaboration me semble positive aujourd'hui car l'Eglise enrichit le tissu social et patrimonial tout en respectant le principe de pluralisme.

Sécurité & police

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies hätte Vorteile für : - Vermeidung einer Übersättigung des Arbeitsmarktes ; - Wiederherstellung einer Kontrolle über die Einwanderung ; - Wiederherstellung einer Grenzkontrolle und eine Verbesserung der nationalen Sicherheit (Bekämpfung von Terrorismus und Kriminalität).

Cela aurait des avantages pour : - Éviter la saturation du marché de l’emploi ; - Rétablir un contrôle sur l’immigration ; - Rétablir un contrôle des frontières et une améliorer la sécurité nationale (lutte contre le terrorisme et criminalité).

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In der Schweiz liegt das durchschnittliche Verhältnis bei etwa 220 Polizisten/100'000 Einwohnern. Unser Kanton hat rund 350'000 Einwohner und sollte daher theoretisch rund 770 Polizisten zählen. Im Jahr 2023 zählte der Kanton Wallis 649 Polizisten, nachdem der Grosse Rat des Kantons Wallis einer Erhöhung des Personalbestands zugestimmt hatte (im Jahr 2021).

En Suisse, le ratio moyen est d'environ 220 policiers/100'000 habitants. Notre canton compte environ 350'000 habitants et devrait donc théoriquement compter autour de 770 policiers. En 2023, le canton du Valais comptait 649 policiers, après l'approbation par Grand Conseil valaisan d'une augmentation des effectifs (en 2021).

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies hätte mehrere Vorteile: - Verringerung des Unsicherheitsgefühls ; - abschreckende Wirkung ; - besserer Umgang mit öffentlichen Veranstaltungen ; - Senkung der Kosten für Präsenzdienste.

Il y aurait plusieurs avantages à cela : - réduire le sentiment d’insécurité ; - effet dissuasif ; - meilleure gestion d’événements publics ; - réduction des coûts de services en présentiel.

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Die freie Marktwirtschaft war schon immer ein Grundpfeiler unserer Wirtschaft, der Innovation und Wettbewerbsfähigkeit fördert, aber sie kommt nicht allen Bürgern gleichermaßen zugute. Die größten Verlierer dieses Systems sind die Schweizer Arbeitnehmer, die sich einem verschärften Wettbewerb ausgesetzt sehen, und zwar in allen Bereichen. Meiner Meinung nach wäre im derzeitigen Wirtschaftsklima ein wenig Protektionismus angebracht: Schutz unserer Arbeitnehmer, Aufwertung unserer Unternehmen und unseres Know-hows.

La liberté de marché a toujours été un pilier de notre économie, stimulant l'innovation et la compétitivité, mais elle ne profite pas de manière équitable à tous les citoyens. Les grands perdants de ce système sont les travailleurs suisses, qui font face à une concurrence accrue et ce, dans tous les domaines. A mon sens, un peu de protectionnisme serait le bienvenu dans le climat économique actuel : protéger nos travailleurs, valoriser nos entreprises et notre savoir-faire.

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Auf der einen Seite beruht die Idee, dass wohlhabende Menschen mehr zur Finanzierung des Staates beitragen sollten, auf dem Grundsatz der Steuergerechtigkeit. Auf der anderen Seite gibt es die Ansicht, dass zu hohe Steuern von Investitionen und der Schaffung von Wohlstand abhalten (und somit das Wirtschaftswachstum beeinträchtigen). Es gilt, das richtige Gleichgewicht zu finden: eine progressive Besteuerung, bei der die Wohlhabenden mehr zahlen, ohne jedoch die Privatinitiative und die Innovation zu sehr zu benachteiligen.

D'un côté, l'idée que les personnes fortunées devraient contribuer davantage au financement de l'État repose sur le principe de justice fiscale. De l'autre, certains estiment que des impôts trop élevés découragent l'investissement et la création de richesse (et donc nuire à la croissance économique). Il faut trouver le juste équilibre : une fiscalité progressive dans laquelle les plus fortunés paient davantage mais sans trop pénaliser l'initiative privée et l'innovation.

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Heute sind die Empfehlungen der Experten eindeutig: keine Krippenbetreuung für Säuglinge und so wenig wie möglich für Kinder bis zu zwei Jahren.

Aujourd'hui, les recommandations des experts sont claires : pas d'accueil en crèche pour les nourrissons et le moins possible pour les enfants jusqu'à deux ans.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Das Strafrecht verfolgt drei Ziele, die nicht hierarchisch geordnet sind: Schutz der Gesellschaft, Verhinderung von Straftaten und Wiedereingliederung. Die Strafe soll Gerechtigkeit schaffen, die Gesellschaft schützen und von Straftaten abschrecken. In zeitlicher Hinsicht ist sie nicht immer die Voraussetzung für die Wiedereingliederung, aber oft ein Schlüsselelement für diese, weshalb ich mit "voll und ganz einverstanden" geantwortet habe.

Le droit pénal poursuit un triple objectif, sans ordre hiérarchique : protection de la société, prévention de la criminalité et réinsertion. La punition a pour but de rendre justice, d'assurer la protection de la société et de dissuader la criminalité. En termes de temporalité, elle n'est pas toujours la condition sine qua non de la réinsertion mais est souvent un élément clé de celle-ci, raison pour laquelle j'ai répondu "entièrement d'accord".

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Die Frage Umweltschutz versus Wirtschaftswachstum ist ein Dilemma. Auf der einen Seite ist es entscheidend, Maßnahmen zu ergreifen, und sei es nur für unsere Sicherheit. Andererseits können zu strenge Vorschriften bestimmte Wirtschaftszweige bremsen/zerstören (siehe z. B. die Autoindustrie in Deutschland/Frankreich). Es muss ein Gleichgewicht gefunden werden, indem man sich für eine effektive Umweltpolitik entscheidet und gleichzeitig ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum fördert.

La question de la protection de l'environnement versus la croissance économique est un dilemme. D'un côté, il est crucial de prendre des mesures, ne serait-ce que pour notre sécurité. D'un autre côté, des réglementations trop strictes peuvent freiner/détruire certains secteurs économiques (cf. industrie auto en Allemagne/France par ex). Il faut trouver un équilibre en optant pour des politiques environnementales efficaces tout en soutenant une croissance économique durable.

Torna alla dashboard