François Vaudan
Le Centre Valais romand | Eletto
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eher nicht, aber die Realität könnte uns einholen. Im Vergleich zu unseren Nachbarländern sind wir immer noch privilegiert. Wir müssen auch die Schwere der Berufe unterscheiden und entsprechende Vorsorgepläne verabschieden.
Plutôt non, mais la réalité risque de nous rattraper. En regard des pays voisins, nous sommes encore privilégiés. Il faut également distinguer la pénibilité des métiers et adopter des plans de prévoyances en conséquence.
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es muss darauf geachtet werden, dass das Angebot bedarfsgerecht bleibt. Es ist auch wichtig, den Mitarbeitern in den Krankenhäusern eine Perspektive zu bieten und sie nicht wie eine Zitrone zu komprimieren. Kompetenzen zentralisieren ja, aber strategische und Kompetenzzentren beibehalten ist entscheidend.
Il faut veiller à garder une offre en adéquation avec le besoin. Il est également important d'offrir de la perspective aux collaborateurs hospitaliers et de ne pas les compresser à l'image d'un citron. Centraliser les compétences oui, mais garder des pôles stratégiques et de compétences est primordial.
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Ausbildung unserer Jugend ist die Grundlage für die Gesellschaft von morgen. An diesem zu vermittelnden Wissen zu sparen, wird die Entwicklung, die Wirtschaft und die Aussichten auf Kompetenzen behindern.
La formation de nos jeunes est la base de la société de demain. Faire l'économie de ce savoir à transmettre sera un frein au développement, à l'économie et aus perspectives de compétences.
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Diese "grundlegenden" Kenntnisse sind selbstverständlich, damit eine Einbürgerung Sinn macht.
Ces connaissances "de base" sont évidentes pour qu'une naturalisation fasse sens.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mit einer Einbürgerung und dem Willen, sich nicht nur auf Gemeindeebene, sondern auch in die schweizerischen Gepflogenheiten zu integrieren.
Moyennant une naturalisation et une volonté de s'intégrer non seulement au niveau communal, mais également sur les coutumes Suisse.
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ein Verzicht auf dieses Abkommen wird de facto auch die anderen Handels- und Marktzugangsabkommen der EU zu Fall bringen.
Renoncer à cet accord, va de facto faire tomber les autres accords de commerce et d'accès au marché de l'UE.
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Zu therapeutischen Zwecken ja sonst eindeutig nein
A but thérapeutique oui autrement clairement non.
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dennoch muss man immer die Ziege und den Kohlkopf schonen. Die Förderung von Familien und der wirtschaftlichen Attraktivität durch diesen Hebel ist sehr lobenswert. Ein weiterer wichtiger Hebel wäre eine stärkere Kontrolle der internen Ausgaben der Dienststellen. So könnte man Geldverschwendung vermeiden und das Geld für die wirklichen Projekte und Herausforderungen unseres Kantons einsetzen.
Néanmoins il faut toujours ménager la chèvre et le chou. Favoriser les familles et l'attractivité économique par ce levier est tout à fait louable. L'un des autres leviers importants seraient d'accroitre les contrôles au niveau des dépenses internes des services. Dans le sens d'éviter le gaspillage pécunier et de concentrer cet argent pour les réels projets et défis de notre canton.
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Schweizer KMU sind die Speerspitze unserer Wirtschaft. Eine Investition über diesen Weg wäre eine Garantie für die Nachhaltigkeit in der Zukunft und somit ein Anreiz für Unternehmen, die diese Wirtschaft unterstützen möchten.
Les PME Suisse sont le fer de lance de notre économie. Investir par ce biais serait gage de pérennité pour la suite et par conséquent une motivation pour les entreprises souhaitant soutenir cette économie.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lassen Sie uns auf diese Weise die Familien fördern. Setzen wir stattdessen Steuerbetrug und Steueroptimierungen auf niedrigem Niveau unter Druck.
Favorisons les familles par ce biais. Mettons plutôt la pression sur la fraude fiscale et les optimisations de bas étage.
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unterstützen Sie das Angebot und erhöhen Sie nach Möglichkeit das physische Angebot.
Soutenir l'offre et dans la mesure du possible augmenter l'offre physique.
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Verdienst eines GAV ist es, einen Rahmen zu schaffen und Kompetenzen anzuerkennen. Ich halte die Idee daher für legitim.
Le mérite d'une CCT est de donner un cadre et reconnaitre des compétences. Je pense donc l'idée légitime.
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unter bestimmten Bedingungen. Perioden und Rücksichtnahme auf die Mitarbeitenden in Bezug auf die Arbeitszeit bzw. die Entlohnung.
Sous conditions. Périodes et respect des collaborateurs au niveau du temps de travail, respectivement du défrayement.
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Achten Sie jedoch darauf, nicht alle über einen Kamm zu scheren. Der Effekt könnte für Profile, die sich nicht unbedingt zu Tode arbeiten wollen, perfide sein. Und welche Auswirkungen hat die Annahme auf die Arbeitslosenkassen?
Attention toutefois à ne pas mettre tout le monde dans le même panier. L'effet pourrait être perfide pour les profils qui ne souhaitent pas forcément se tuer à la tâche. Et quelle incidence sur les caisses de chômage à la suite de cette adoption ?
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt Unternehmen und Unternehmen. Einem systemischen Unternehmen muss geholfen werden, denn es sind auch Menschen und Familien, die man schützt.
Il y a entreprise et entreprise. Une entreprise systémique doit être secourue car c'est également des gens et des familles que l'on protège.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es ist eine Tatsache, dass Lösungen gefunden werden müssen. Ist der Anstieg des Verkehrsaufkommens nicht mit dem Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln korreliert?
Des solutions doivent être trouvée c'est un fait. L'augmentation du trafic n'est-elle pas corrélée avec l'offre des transports publics ?
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Rahmen der verfügbaren finanziellen Möglichkeiten. Aber eindeutig ja. Es ist ein auch touristisches Angebot, das man hervorheben kann/könnte.
Dans la mesure des capacités financières disponibles. Mais clairement oui. C'est une offre également touristique que l'on peut/pourrait mettre en avant.
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wir können unseren Vorfahren danken, die den Mut und die Vision hatten, die heutigen Bauwerke zu errichten. Wir müssen auch unsere Energieautonomie stärken und mit dem Energiebedarf, den unsere Zivilisation fordert, im Einklang stehen.
Nous pouvons dire Merci à nos ancêtres qui ont eu le courage et la vision de réaliser les ouvrages actuels. Nous devons également renforcer notre autonomie énergétique et être cohérent avec le besoin énergétique que notre civilisation demande.
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aber wir sollten das Problem vor allem aus der anderen Richtung betrachten? Soll man den Wolf oder die Schafe schützen? Das ist meiner Meinung nach die eigentliche Debatte.
Mais nous devrions surtout considérer le problème dans l'autre sens ? Faut-il protéger le loup ou protéger les moutons ? là est le réel débat à mon sens.
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Abteilung von Herrn Raphaël Mayoraz ist in diesem Bereich kompetent und stützt sich auf Fakten und realistische Prognosen. Unabhängig von dem, was in Siders passiert ist und eher auf Verzögerung als auf Vision zurückzuführen ist.
Le service de M. Raphaël Mayoraz est compétent en la matière et se base sur des faits et des projections réalistes. Indépendamment de ce qui s'est produit à Sierre et qui relève plus de retard que de vision.
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es gibt zu viele Unwägbarkeiten, die wir nicht beherrschen (Schnee, Auswirkungen auf die Landschaft (Tourismus, Rücksicht auf die Tierwelt), Ersatz der Paneele (graue Energie)). Wäre es nicht sinnvoller, die Millionen von Dächern im Wallis und in der Schweiz zu nutzen? Ich bevorzuge es, die Wasserkraft in den Vordergrund zu stellen, eine Technik, die wir beherrschen und die nachhaltiger und produktiver ist. Eine Art Vermächtnis an zukünftige Generationen.
Il y a trop d'impondérables que nous ne maitrisons pas (neige, impact au niveau du paysage (tourisme, respect de la faune), remplacement des panneaux (énergie grise)). Ne serait-il pas plus judicieux d'utiliser les millions de toits en Valais, en Suisse ? Je privilégie de mettre en avant l'hydraulique, technique que nous maitrisons et qui est plus durable, plus productif. Une sorte d'héritage aux générations futures.
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Unsere Wirtschaft hängt davon ab. Die Stärke des Wirtschaftsstandorts Schweiz liegt in den technischen und technologischen Spezialisierungen unserer KMU. Wir müssen aufpassen, dass wir uns nicht von Märkten abschotten und dadurch unsere internen Kompetenzen austrocknen. Wie immer gibt es Beziehungen und Beziehungen. Wir müssen auch unsere Souveränität in bestimmten strategischen Bereichen bewahren.
Notre économie en dépend. La force de la place économique Suisse est les spécialisations techniques et technologiques de nos PME. Il faut faire attention à ne pas se fermer des marchés et par conséquent tarir nos compétences internes. Comme toujours, il y a relations et relations. Nous devons également garder notre souveraineté dans certains domaines stratégiques.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Neutralität ist eine breite Diskussion. Sie ist wichtig und auch ein Hebel, um nicht zu sagen eine freie Zone in Kriegszeiten (Gespräche, Verhandlungen, Platzierungen). Daher sollte das Thema als Stärke und nicht als Schwäche angegangen werden.
La neutralité est un large débat. Elle est importante et également un levier, pour ne pas dire une zone franche en temps de guerre (pourparlers, négociations, placements). Il faut donc aborder le sujet comme une force et non pas comme un faiblesse.
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In der Vergangenheit eng miteinander verbunden. Die Zeiten ändern sich, die Mentalität ändert sich, und der Staat kann die Kirche auch dann weiterhin unterstützen, wenn sie nicht eng miteinander verbunden sind.
Etroitement liés par le passé. Les temps changent, les mentalités changent et l'Etat peut continuer de soutenir l'Eglise même en étant pas étroitement liés.
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Man kann sich nicht vorstellen, wie viele Dossiers die Polizei betreut. Sie hat ihre Bedeutung und ihre Präsenz ist für eine Stabilität bei der Bevölkerung unumgänglich.
On ne s'imagine pas des nombreux dossiers que la Police s'occupe. Elle a son importance et sa présence est incontournable pour une stabilité auprès de la population.
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Diese Frage ist zu weit gefasst. In absoluten Zahlen stimmt das. Aber wir müssen auch unsere Industrie, unsere Landwirtschaft und die Menschen, die dort leben, "schützen".
Cette question est trop large. Dans l'absolu c'est vrai. Mais il faut également "protéger" notre industrie, notre agriculture et les gens qui y vivent.
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Das ist eine Tatsache und sollte auch so sein. Es muss auch gewichtet werden, ob diese Personen zu Beschäftigung, lokalem Wohlstand ... beitragen.
C'est un fait et ce devrait être le cas. Il faut également pondérer si ces personnes contribuent à de l'emploi, à de la prospérité locale...
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In einer idealen Welt muss die Stabilität des Familienheims nicht mehr bewiesen werden. Die wirtschaftliche Realität zeigt uns das Gegenteil. Aber die Erziehung und die Anwesenheit eines Elternteils ist für den Aufbau unserer blonden Köpfe überaus wichtig.
Dans un monde idéal, la stabilité du foyer familiale n'est plus à prouver. La réalité économique nous démontre le contraire. Mais l'éducation et la présence d'un parent est hyper importante pour la construction de nos têtes blondes.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Auch hier muss man das Verbrechen und de facto auch die Strafe gewichten. Einige Profile können aus zu schwerwiegenden Gründen nicht in die Gesellschaft zurückgeführt werden. Kleinkriminelle müssen wieder integriert werden können, aber vor allem müssen sie das Bewusstsein entwickeln können, es nicht noch einmal zu tun.
Encore une fois, faut-il pondérer la crime et de facto la peine. Certains profils ne peuvent pas être remis dans la société pour des raisons trop graves. Les petits délinquants doivent pouvoir être réintégré mais surtout qu'ils puissent prendre conscience de ne pas recommencer.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Wir müssen einen Mittelweg zwischen Entwicklung und Schutz finden. Wir alle wollen westlich leben und uns damit brüsten, ökologisch und naturfreundlich zu sein. Seien wir zuerst konsequent in unserem Lebensstil...und sprechen wir dann über Ökologie.
Il faut trouver un juste milieu entre le développement et la protection. Nous voulons tous vivre à l'occidental en nous targuant d'être écologiste et respectueux de la nature. Soyons d'abord cohérents dans notre mode de vie...puis parlons d'écologie.
Commento
Die Familie ist die Grundlage der Gesellschaft, die Beschäftigung die Grundlage der Wirtschaft. Es muss ein Mittelweg zwischen diesen beiden Faktoren gefunden werden, wobei eine ausgewogene Proportionalität gewahrt werden muss. Der Staat muss den Eltern, den Familien helfen, aber der Staat kann die Rolle der Eltern nicht ersetzen.
La famille est la base de la société, l'emploi la base de l'économie. Il faut trouver un juste milieu entre ces deux facteurs, tout en gardant une proportionnalité équilibrée. L'Etat doit aider les parents, les familles, mais l'Etat ne peut pas se substituer au rôle des parents.
This text has been automatically translated