Joachim Felix Correia

Parti Socialiste Haut-Valais | Eletto
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les structures d'accueil extrafamilial permettent aux femmes d'avoir les mêmes chances dans la vie professionnelle. Les familles qui dépendent de deux revenus et les familles monoparentales en profitent également. Cela présente en outre des avantages économiques : Une offre d'accueil large, qualitative et suffisante augmente la capacité de travail des parents et atténue la pénurie de main-d'œuvre qualifiée. Le Valais reste ainsi attractif pour les travailleurs qualifiés.

Familienergänzende Betreuungsstrukturen ermöglichen gleiche Chancen für Frauen im Berufsleben. Auch Familien, die auf zwei Einkommen angewiesen sind, sowie Alleinerziehende profitieren davon. Es hat zudem wirtschaftliche Vorteile: Ein breites, qualitatives und ausreichendes Betreuungsangebot erhöht die Erwerbsfähigkeit der Eltern und mindert den Fachkräftemangel. Damit bleibt das Wallis für qualifizierte Arbeitskräfte attraktiv.

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les personnes qui souhaitent travailler plus longtemps peuvent d'ores et déjà le faire en accord avec leur employeur. L'augmentation de l'espérance de vie n'est toutefois pas un argument décisif, car elle ne s'applique souvent pas, en particulier dans les professions physiquement pénibles et mal payées. Une simple augmentation des pensions ne suffit pas à résoudre les problèmes de fond. Des mesures plus profondes et des réformes structurelles sont nécessaires pour assurer le financement à long terme des pensions.

Wer länger arbeiten möchte, kann dies bereits heute im Einvernehmen mit dem Arbeitgeber tun. Die steigende Lebenserwartung ist jedoch kein ausschlaggebendes Argument, da sie besonders bei körperlich belastenden und schlecht bezahlten Berufen oft nicht zutrifft. Nur eine Rentenerhöhung reicht nicht aus, um die grundlegenden Probleme zu lösen. Es sind tiefgreifendere Massnahmen und strukturelle Reformen notwendig, um die langfristige Finanzierung der Renten zu sichern.

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La fraude dans le domaine de l'aide sociale doit bien entendu être combattue. Toutefois, les abus sont marginaux et les conditions-cadres actuelles ainsi que les contrôles sont déjà restrictifs. De plus, des contrôles plus complets pourraient entraîner des coûts supplémentaires inutiles pour le canton.

Betrug im Bereich der Sozialhilfe muss selbstverständlich bekämpft werden. Der Missbrauch ist jedoch marginal, und die aktuellen Rahmenbedingungen sowie Kontrollen sind bereits restriktiv. Darüber hinaus könnten umfassendere Kontrollen unnötige Zusatzkosten für den Kanton verursachen.

Plafonnement des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Pour de nombreuses familles, les primes d'assurance maladie représentent l'une des charges financières les plus importantes. Dans ce domaine, il est urgent de soulager la population afin que personne ne se retrouve dans une situation financière difficile à cause des frais de santé et que l'accès aux soins médicaux reste garanti pour tous.

Die Krankenkassenprämien sind für viele Familien eine der grössten finanziellen Belastungen. Hier ist es dringend notwendig, die Bevölkerung zu entlasten, damit niemand durch Gesundheitskosten in finanzielle Not gerät und der Zugang zur medizinischen Versorgung für alle gewährleistet bleibt.

Centralisation des soins en Valais

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Une centralisation est en principe à saluer si les bons soins de base et les soins d'urgence sont garantis à la population des régions isolées. Un seul site hospitalier à Sion pourrait toutefois s'avérer insuffisant au vu de la population et du bassin de population du Bas-Valais. Le nombre actuel de sites doit toutefois être réduit.

Eine Zentralisierung ist grundsätzlich zu begrüssen, wenn die gute Grundversorgung und Notfallbetreuung der Bevölkerung in abgelegenen Gebieten gewährleistet sind. Ein einzelner Spitalstandort in Sitten könnte jedoch angesichts der Unterwalliser Bevölkerungszahl und des Einzugsgebiets zu wenig sein. Die heutige Anzahl der Standorte muss jedoch reduziert werden.

École & formation

Encouragement en travail social en milieu scolaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'école est confrontée à des défis de plus en plus importants. De plus en plus d'enfants sont confrontés à des problèmes émotionnels, psychiques et neuronaux, c'est pourquoi des spécialistes sont nécessaires pour résoudre les conflits et soulager les enseignants. Investir dans le travail social en milieu scolaire, c'est investir dans l'avenir. Il renforce le système éducatif et permet de réduire les coûts à long terme. La prévention est toujours moins coûteuse que l'action ultérieure.

Die Schule sieht sich zunehmend grösseren Herausforderungen gegenüber. Immer mehr Kinder sind mit emotionalen, psychischen und neuronalen Problemen konfrontiert, weshalb Fachkräfte notwendig sind, um Konflikte zu lösen und die Lehrpersonen zu entlasten. Investitionen in Schulsozialarbeit sind eine Investition in die Zukunft. Sie stärkt das Bildungssystem und spart langfristig Kosten. Prävention ist immer kostengünstiger als späteres Handeln.

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'éducation doit être accessible à tous, indépendamment du revenu. Les enfants et les jeunes issus de familles à faibles revenus ont besoin d'un soutien ciblé pour développer leur potentiel et garantir l'égalité des chances.

Bildung muss für alle zugänglich sein, unabhängig vom Einkommen. Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien erfordern gezielte Unterstützung, um ihr Potenzial zu entfalten und gleiche Chancen zu gewährleisten.

Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'éducation est un pilier essentiel de notre société et des enseignants qualifiés sont indispensables. La profession d'enseignant doit rester attractive et les conditions de travail doivent donc être améliorées. De plus, le système éducatif valaisan doit être fondamentalement adapté et réorganisé en fonction de l'avenir, afin de répondre aux exigences des générations futures.

Bildung ist eine essentielle Stütze unserer Gesellschaft, und qualifizierte Lehrpersonen sind unerlässlich. Der Lehrberuf muss attraktiv bleiben, weshalb die Arbeitsbedingungen verbessert werden sollten. Zudem muss das Bildungswesen im Wallis grundlegend zukunftsorientiert angepasst und umgestaltet werden, um den Anforderungen der kommenden Generationen gerecht zu werden.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le canton devrait promouvoir activement l'intégration et développer les offres existantes, notamment en matière d'intégration linguistique. Une bonne intégration permet d'entrer plus rapidement sur le marché du travail et favorise l'indépendance financière. Mais une intégration réussie exige aussi que les étrangers soient prêts à accepter les offres et à s'impliquer activement dans la vie sociale.

Der Kanton sollte die Integration aktiv fördern und die bestehenden Angebote ausbauen, insbesondere in der sprachlichen Integration. Eine gute Integration ermöglicht einen schnelleren Einstieg in den Arbeitsmarkt und fördert die finanzielle Unabhängigkeit. Erfolgreiche Integration erfordert jedoch auch die Bereitschaft der Ausländer/-innen, Angebote anzunehmen und sich aktiv in das soziale Leben einzubringen.

Conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les exigences en matière de naturalisation sont déjà suffisamment difficiles et les obstacles déjà élevés.

Die Anforderungen für Einbürgerungen sind bereits schwierig genug und die Hürden ohnehin schon hoch.

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal est une étape importante pour l'intégration. Les étrangers intégrés sont des membres précieux de la société. Il convient toutefois de définir un cadre clair qui fixe les conditions de ces droits, comme l'intégration et la compréhension de la démocratie suisse. Il faut partir du principe que ce sont surtout les étrangers qui sont vraiment intégrés qui s'intéressent à la politique et à la société de leur commune.

Das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene ist ein wichtiger Schritt für die Integration. Integrierte Ausländer/-innen sind wertvolle Mitglieder der Gesellschaft. Es muss jedoch ein klarer Rahmen definiert werden, der die Voraussetzungen für diese Rechte, wie Integration und Verständnis der schweizerischen Demokratie, festlegt. Es ist davon auszugehen, dass sich vor allem jene Ausländer/-innen, die wirklich integriert sind, auch für Politik und Gesellschaft in ihrer Gemeinde interessieren.

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les accords bilatéraux avec l'UE garantissent à la Suisse l'accès au marché intérieur de l'UE et favorisent son économie. La suppression de ces accords pourrait entraîner des désavantages économiques. De plus, la libre circulation des personnes est importante pour approvisionner le marché du travail en main-d'œuvre qualifiée. Une résiliation des accords créerait des incertitudes.

Die Bilateralen Verträge mit der EU sichern der Schweiz den Zugang zum EU-Binnenmarkt und fördern ihre Wirtschaft. Ein Wegfall dieser Verträge könnte zu wirtschaftlichen Nachteilen führen. Zudem ist die Personenfreizügigkeit wichtig, um den Arbeitsmarkt mit Fachkräften zu versorgen. Eine Kündigung der Verträge würde Unsicherheiten verursachen.

Société, cultur & éthique

Légalisation du cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

On en consomme déjà aujourd'hui. Une légalisation pourrait générer des recettes fiscales, améliorer le contrôle de la qualité et affaiblir le marché illégal. Les adultes devraient pouvoir prendre des décisions en toute responsabilité, tandis que les autorités devraient avoir plus de contrôle sur la vente et la consommation.

Konsumiert wird schon heute. Eine Legalisierung könnte steuerliche Einnahmen bringen, die Qualitätskontrolle verbessern und den illegalen Markt schwächen. Erwachsene sollten eigenverantwortlich entscheiden können, während Behörden mehr Kontrolle über Verkauf und Konsum erhalten.

Autorisation de l'assistance au suicide

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le droit à une vie autodéterminée est un droit humain fondamental. Chacun devrait avoir la liberté de décider de sa vie et, justement, de sa mort. C'est pourquoi l'euthanasie devrait être autorisée dans toutes les maisons de retraite et de soins publiques.

Das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben ist ein grundlegendes Menschenrecht. Jeder sollte die Freiheit haben, über sein Leben und eben auch über seinen Tod zu entscheiden. Daher sollte Sterbehilfe in allen öffentlichen Alters- und Pflegeheimen erlaubt sein.

Soutien cantonal à l'Abobo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La culture est d'une grande importance et doit être activement encouragée. Abobo doit continuer à être soutenu et le concept doit être optimisé.

Kultur ist von grosser Bedeutung und sollte aktiv gefördert werden. Abobo muss weiterhin unterstützt und das Konzept weiter optimiert werden.

Langage inclusif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'utilisation d'un langage neutre du point de vue du genre devrait être encouragée afin de garantir l'inclusion. En même temps, il faut trouver un équilibre qui préserve l'intelligibilité et la lisibilité sans nuire à la clarté et à l'esthétique du langage.

Die Verwendung geschlechtsneutraler Sprache sollte gefördert werden, um Inklusion zu gewährleisten. Gleichzeitig muss eine Balance gefunden werden, die Verständlichkeit und Lesbarkeit wahrt, ohne die Klarheit und Ästhetik der Sprache zu beeinträchtigen.

Finances & impôts

Diminution des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les finances du canton ne permettent pas d'envisager des baisses d'impôts généralisées. Au lieu de cela, des allègements ciblés sont nécessaires pour soutenir la population. Les réformes devraient notamment soulager la classe moyenne et les groupes de population aux revenus plus faibles.

Die Finanzen des Kantons erlauben keine generellen Steuersenkungen. Stattdessen sind gezielte Entlastungen notwendig, um die Bevölkerung zu unterstützen. Reformen sollten insbesondere den Mittelstand und einkommensschwächere Bevölkerungsgruppen entlasten.

Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

En principe, le canton devrait soutenir les entreprises qui forment des apprentis, car cela contribue à assurer une main-d'œuvre qualifiée. Des allègements fiscaux pourraient créer des incitations, mais d'autres formes de soutien devraient également être examinées. Les entreprises doivent reconnaître que la formation d'apprentis renforce leur propre avenir et les positionne bien sur le marché à long terme.

Grundsätzlich sollte der Kanton Unternehmen unterstützen, die Lehrlinge ausbilden, da dies zur Fachkräftesicherung beiträgt. Steuererleichterungen könnten Anreize schaffen, aber auch andere Formen der Unterstützung sollten geprüft werden. Unternehmen müssen erkennen, dass die Ausbildung von Lehrlingen ihre eigene Zukunft stärkt und sie langfristig am Markt gut positioniert.

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les parents qui s'occupent de leurs enfants à la maison apportent une contribution tout aussi précieuse et subissent une perte de revenu. C'est pourquoi le travail de care devrait être reconnu et soutenu de manière équivalente.

Eltern, die ihre Kinder zu Hause betreuen, leisten einen ebenso wertvollen Beitrag und erfahren dabei einen Einkommensverlust. Deshalb sollte Care-Arbeit gleichwertig anerkannt und unterstützt werden.

Économie & travail

Soutien financier pour les transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Confédération prévoit de faire des économies dans les transports régionaux - une décision désastreuse pour le Valais. Dans les régions rurales et montagneuses en particulier, il est indispensable de soutenir davantage les services publics.

Der Bund plant Einsparungen im Regionalverkehr – eine verheerende Entscheidung für das Wallis. Besonders in ländlichen und bergigen Regionen ist eine stärkere Unterstützung des Service-Publics unerlässlich.

Amélioration des conditions de travail dans les crèches

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Pour garantir la qualité de l'accueil des enfants, de bonnes conditions de travail et une rémunération adéquate sont indispensables pour les personnes qui s'occupent des enfants. Les conditions d'emploi doivent être réglées et améliorées par une CCT, ce qui, à son tour, améliorera durablement l'accueil des enfants. Une CCT est donc la bonne solution.

Um die Qualität der Kinderbetreuung sicherzustellen, sind gute Arbeitsbedingungen und eine angemessene Entlohnung für die Betreuenden unerlässlich. Die Anstellungsbedingungen müssen durch einen GAV geregelt und verbessert werden, was wiederum die Betreuung der Kinder nachhaltig verbessert. Ein GAV ist daher die richtige Lösung.

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le peuple valaisan a récemment répondu à cette question par un non sans équivoque.

Das Walliser Volk hat diese Frage kürzlich mit einem eindeutigen Nein beantwortet.

Salaire minimal cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le niveau des salaires en Valais est très bas par rapport à d'autres régions. Un salaire horaire minimum de 22 francs donnerait une impulsion importante à cet égard et constitue un moyen probant de lutter contre la pauvreté.

Das Lohnniveau im Wallis ist im Vergleich zu anderen Regionen sehr niedrig. Ein Mindeststundenlohn von 22 Franken würde hierbei einen wichtigen Impuls setzen und ist ein probables Mittel zur Armutsbekämpfung.

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les différences de salaire doivent enfin disparaître et les contrôles devraient être encore intensifiés. L'égalité salariale entre les femmes et les hommes doit désormais aller de soi.

Lohnunterschiede müssen endlich verschwinden, und die Kontrollen sollten weiter intensiviert werden. Lohngleichheit für Frauen und Männer muss jetzt selbstverständlich sein.

Soutien financier aux entreprises en crise

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

En situation de crise, le canton devrait soutenir les entreprises afin de garantir la stabilité économique. Ce soutien doit toutefois être lié à des garanties données par les entreprises de maintenir les emplois à long terme.

Der Kanton sollte in Krisensituationen Unternehmen unterstützen, um die wirtschaftliche Stabilität zu sichern. Diese Unterstützung muss jedoch an Garantien der Unternehmen geknüpft sein, Arbeitsplätze langfristig zu erhalten.

Transport & Aménagement

Mesures en faveur du trafic individuel motorisé

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

A l'exception de l'autoroute dans le Haut-Valais, aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire. Les régions de montagne et les régions isolées ne doivent toutefois pas être négligées ; l'accès et la sécurité doivent continuer à être garantis. Au contraire, des améliorations de l'infrastructure sont nécessaires. Parallèlement, des mesures devraient être prises pour renforcer les transports publics et préserver l'environnement. Afin d'éviter un effondrement du trafic dans le fond de la vallée, les transports publics et le trafic cycliste doivent être développés.

Mit Ausnahme der Autobahn im Oberwallis bedarf es keiner zusätzlichen Massnahmen. Berg- und abgelegene Regionen dürfen jedoch nicht vernachlässigt werden; Zugang und Sicherheit müssen weiterhin gewährleistet bleiben. Vielmehr sind Verbesserungen der Infrastruktur erforderlich. Gleichzeitig sollten Massnahmen ergriffen werden, um den öffentlichen Verkehr zu stärken und die Umwelt zu schonen. Um im Talgrund einen Verkehrskollaps zu verhindern, müssen der ÖV und der Veloverkehr ausgebaut werden.

Encouragement à l'utilisation des transports en commun

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le canton devrait promouvoir davantage les transports publics, notamment en soutenant les trajets moins rentables, afin d'offrir aux zones rurales des transports publics sans faille. Les lieux éloignés doivent être accessibles plus fréquemment afin de garantir la mobilité pour tous et de permettre de renoncer à la voiture individuelle. L'accès aux transports publics est déjà plus accessible, en particulier pour la génération montante, et ce potentiel devrait être exploité.

Der Kanton sollte den ÖV verstärkt fördern, auch durch Unterstützung weniger rentabler Strecken, um den ländlichen Gebieten einen lückenlosen ÖV zu bieten. Entlegene Orte müssen häufiger erreichbar sein, um die Mobilität für alle zu gewährleisten und den Verzicht auf das eigene Auto zu ermöglichen. Besonders für die heranwachsende Generation ist der Zugang zum ÖV bereits zugänglicher, und dieses Potenzial sollte genutzt werden.

Développement de la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le développement des infrastructures pour la mobilité douce, comme les pistes cyclables et les parkings à vélos, est prévu dans la nouvelle loi nationale et cantonale. L'initiative cantonale sur le vélo a été retirée parce que le canton a promis de faire des progrès. Il s'agit maintenant de mettre en œuvre cette promesse. Il s'agit d'une nécessité urgente, en particulier dans le fond de la vallée.

Der Ausbau der Infrastruktur für den Langsamverkehr, wie Velowege und Veloabstellplätze, ist im neuen nationalen und kantonalen Gesetz vorgesehen. Die kantonale Velo-Initiative wurde zurückgezogen, weil der Kanton zugesagt hat, Fortschritte zu erzielen. Dieses Versprechen gilt es nun umzusetzen. Besonders im Talgrund ist dies eine dringende Notwendigkeit.

Assouplissement des règles pour la construction de logements

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les règles relatives à la construction de logements ne devraient être adaptées que dans des domaines choisis. Il faut toutefois veiller à ce que ni la sécurité ni la qualité de vie générale ne soient affectées. Certaines réglementations, telles que les transformations visant à préserver la substance, devraient toutefois être possibles et peuvent certainement être discutées.

Die Vorschriften für den Bau von Wohnraum sollten nur in ausgewählten Bereichen angepasst werden. Dabei muss jedoch gewährleistet sein, dass weder die Sicherheit noch die allgemeine Lebensqualität beeinträchtigt wird. Bestimmte Regelungen, wie etwa Umbauten zum Erhalt der Substanz, sollten jedoch möglich sein und können sicherlich diskutiert werden.

Environnement & énergie

Nouveaux lacs de retenue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

En principe, la construction et l'extension des barrages doivent être approuvées, notamment dans la perspective du tournant énergétique. Toutefois, les conséquences écologiques doivent être soigneusement prises en compte et mises en œuvre dans le respect de l'environnement, en étroite collaboration avec la population et les organisations environnementales. Il convient en outre de s'assurer que les projets sont économiquement viables et durables.

Grundsätzlich ist der Bau und Ausbau von Staudämmen zu befürworten, insbesondere im Hinblick auf die Energiewende. Dabei müssen jedoch die ökologischen Auswirkungen sorgfältig berücksichtigt und in enger Zusammenarbeit mit der Bevölkerung sowie Umweltorganisationen umweltverträglich umgesetzt werden. Zudem ist sicherzustellen, dass die Projekte wirtschaftlich sinnvoll und nachhaltig sind.

Abandon de mesures de protection de l'environnement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ce serait faire preuve de myopie que de renoncer à des mesures d'adaptation. Le Valais doit faire plus pour la protection du climat, non pas pour stopper le changement climatique global, mais pour préserver sa propre base de vie. En tant que canton alpin, nous sommes particulièrement touchés par le changement climatique. Il est donc d'autant plus important de prendre des mesures ciblées dans des domaines tels que l'agriculture, la protection des forêts, les infrastructures, le tourisme et la protection contre les crues. Il s'agit d'assurer l'avenir de notre région.

Es wäre kurzsichtig, auf Anpassungsmassnahmen zu verzichten. Das Wallis muss mehr für den Klimaschutz tun, nicht um den globalen Klimawandel zu stoppen, sondern um die eigene Lebensgrundlage zu bewahren. Als Alpenkanton sind wir besonders stark vom Klimawandel betroffen. Umso wichtiger sind gezielte Massnahmen in Bereichen wie Landwirtschaft, Waldschutz, Infrastruktur, Tourismus und Hochwasserschutz. Es geht darum, die Zukunft unserer Region zu sichern.

Soutien financier aux agriculteurs de montagne

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Abaissement des normes de protection du Rhône

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les intempéries de l'année dernière ont clairement montré que les mesures de correction du Rhône, comme par exemple dans la région de Viège, fonctionnent et sont importantes. Dans ce contexte, la sécurité de notre population et de notre économie pèse plus lourd que les intérêts de certains propriétaires terriens. Une protection moderne contre les crues n'est possible qu'avec une surface suffisante pour le fleuve.

Die Unwetter im letzten Jahr haben deutlich gezeigt, dass die Massnahmen der Rhonekorrektion, wie zum Beispiel in der Region Visp, funktionieren und wichtig sind. In diesem Zusammenhang wiegt die Sicherheit unserer Bevölkerung und Wirtschaft mehr als die Interessen einzelner Bodenbesitzer. Ein moderner Hochwasserschutz geht nur mit genügend Fläche für den Fluss.

Installation de panneaux solaires alpins

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les installations solaires devraient en principe être approuvées et encouragées de manière ciblée, notamment dans la perspective de la transition énergétique. Je privilégie la construction d'installations solaires sur les bâtiments et infrastructures existants en fond de vallée avant d'envisager des mesures dans l'espace alpin. La construction de grandes installations solaires alpines devrait donc être évitée afin de minimiser les atteintes à la nature intacte.

Solaranlagen sollten grundsätzlich befürwortet und gezielt gefördert werden, insbesondere im Hinblick auf die Energiewende. Ich bevorzuge den Bau von Solaranlagen auf bestehenden Bauten und Infrastrukturen im Talgrund, bevor Massnahmen im alpinen Raum in Betracht gezogen werden. Der Bau grosser alpiner Solaranlagen sollte daher vermieden werden, um Eingriffe in die intakte Natur zu minimieren.

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il est toutefois important que les directives en vigueur en matière de radioprotection soient strictement respectées et régulièrement contrôlées afin de garantir la santé de la population, de même qu'une planification prévisionnelle impliquant les communes.

Es ist jedoch wichtig, dass die geltenden Strahlenschutzrichtlinien strikt eingehalten und regelmäßig kontrolliert werden, um die Gesundheit der Bevölkerung zu gewährleisten, ebenso wie eine vorausschauende Planung unter Einbezug der Gemeinden.

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les liens économiques étroits entre la Suisse et l'UE nécessitent de bonnes relations bilatérales afin d'assurer la coopération dans différents domaines tels que l'économie et la formation. Une adhésion doit cependant être clairement rejetée.

Die enge wirtschaftliche Verbindung der Schweiz mit der EU erfordert gute bilaterale Beziehungen, um die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft und Bildung zu sichern. Eine Mitgliedschaft ist jedoch klar abzulehnen.

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La Suisse devrait préserver sa neutralité tout en restant flexible dans un monde de plus en plus globalisé. Il est important d'adopter une approche équilibrée, qui tienne compte à la fois de la neutralité et des responsabilités internationales.

Die Schweiz sollte ihre Neutralität wahren, jedoch in einer zunehmend globalisierten Welt flexibel bleiben. Ein ausgewogenes Vorgehen, das sowohl die Neutralität als auch die internationale Verantwortung berücksichtigt, ist wichtig.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Une séparation de l'État et de l'Église est nécessaire pour assurer une délimitation claire entre les domaines religieux et politique. L'État reconnaît les communautés religieuses en tant que collectivités de droit public, ce qui souligne leur importance sociale, sans que leurs tâches soient intégrées dans les préoccupations de l'État.

Eine Trennung von Staat und Kirche ist erforderlich, um die klare Abgrenzung zwischen religiösen und politischen Bereichen zu sichern. Der Staat erkennt Religionsgemeinschaften als Körperschaften des öffentlichen Rechts an, was ihre gesellschaftliche Bedeutung betont, ohne dass ihre Aufgaben in staatliche Belange integriert werden.

Sécurité & police

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La dénonciation de l'accord de Schengen aurait des conséquences importantes sur le commerce, l'économie et la coopération avec l'UE dans de nombreux autres domaines.

Die Kündigung des Schengen-Abkommens hätte erhebliche Auswirkungen auf den Handel, die Wirtschaft und die Zusammenarbeit mit der EU in vielen anderen Bereichen.

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Une présence plus visible de la police n'est pas indispensable. Un bon travail de police se caractérise par la prévention et l'efficacité.

Eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei ist nicht unbedingt erforderlich. Gute Polizeiarbeit zeichnet sich durch Prävention und Effizienz aus.

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Hormis quelques points névralgiques, comme les lieux où les dégradations sont fréquentes ou d'autres zones (potentiellement) problématiques, l'utilité de la vidéosurveillance est très controversée.

Abgesehen von wenigen neuralgischen Punkten, wie Orten mit häufiger Sachbeschädigung oder anderen (potentiellen) Problemzonen, ist der Nutzen von Videoüberwachung stark umstritten.

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

En principe, l'économie de marché libre offre une bonne base et des avantages pour le développement et l'innovation. Elle ne fonctionne toutefois que si les individus et les entreprises assument une responsabilité sociale et environnementale. La pratique montre toutefois que tous les domaines ne peuvent pas être laissés au mécanisme de l'offre et de la demande du marché et que l'intervention de l'État est nécessaire pour garantir l'équité sociale et environnementale.

Grundsätzlich bietet die freie Marktwirtschaft eine gute Grundlage und Vorteile für Entwicklungen und Innovationen. Sie funktioniert jedoch nur, wenn Individuen und Unternehmen soziale sowie ökologische Verantwortung übernehmen. Die Praxis zeigt jedoch, dass nicht alle Bereiche dem Marktmechanismus von Angebot und Nachfrage überlassen werden können und staatliche Eingriffe notwendig sind, um soziale und ökologische Gerechtigkeit zu gewährleisten.

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

De mon point de vue, il est préférable pour un enfant que les deux parents soient activement impliqués dans la prise en charge - idéalement à temps partiel. Cela favorise un lien étroit avec les deux parents et permet en même temps de concilier de manière équilibrée vie familiale et vie professionnelle. La forme détaillée de cet accord devrait être laissée à l'appréciation des parents. La politique devrait avant tout créer de bonnes conditions de départ pour différents modèles de vie.

Aus meiner Sicht ist es für ein Kind am besten, wenn beide Elternteile aktiv in die Betreuung eingebunden sind – idealerweise in Teilzeit. Dies fördert eine enge Bindung zu beiden Eltern und ermöglicht gleichzeitig eine ausgewogene Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Wie diese Vereinbarung im Detail aussieht, sollte den Eltern überlassen bleiben. Die Politik sollte vor allem gute Ausgangsbedingungen für verschiedene Lebensmodelle schaffen.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Les deux sont importants : punir pour faire respecter la loi et dissuader, et réinsérer pour éviter la récidive et offrir une deuxième chance. Toutefois, les intérêts légitimes des victimes ne doivent pas être négligés.

Beides ist wichtig: Bestrafung zur Rechtspflege und Abschreckung sowie Wiedereingliederung, um Rückfälle zu vermeiden und eine zweite Chance zu bieten. Dabei dürfen jedoch die berechtigten Interessen der Opfer nicht ausser Acht gelassen werden.

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Face au changement climatique, les mesures de protection de l'environnement sont indispensables, même si elles impliquent des renoncements. Elles tiennent compte de la responsabilité envers les générations futures. Toutefois, la protection durable de l'environnement ne doit pas nécessairement freiner la croissance économique ; elle peut offrir des opportunités et des innovations. Il s'agit de trouver des solutions qui concilient les deux - qui favorisent l'un sans pénaliser l'autre.

Angesichts des Klimawandels sind Umweltschutzmassnahmen unerlässlich, auch wenn sie Verzicht erfordern. Sie tragen der Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen Rechnung. Nachhaltiger Umweltschutz muss jedoch nicht zwingend das Wirtschaftswachstum bremsen; er kann Chancen und Innovationen bieten. Es gilt, Lösungen zu finden, die beides miteinander vereinbaren – das eine begünstigen, ohne das andere zu benachteiligen.

Torna alla dashboard