Corinne Rossel Lovisa

Les Vert.e.s | 6.5
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die familienexternen Betreuungsmöglichkeiten werden jedes Jahr ausgebaut, und das ist gut für die Bürger, die immer mobiler werden und sich daher weiter von ihren Familien entfernen. Ich unterstütze den Ganztag in der Schule, der das Leben von Familien und Schülern erleichtert.

Les solutions d'accueil extra-familial se renforcent chaque année et c'est une bonne chose pour les citoyens de plus en plus mobiles et donc plus éloignés de leur famille. Je soutiens les journées continues à l'école qui facilitent la vie des familles et des écoliers.

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Mit der Gleichstellung von Mann und Frau haben wir das Maximum erreicht, das von der Bevölkerung verlangt werden kann.

Avec la parité Homme-Femme, nous avons atteint le maximum qui peut être exigé de la population

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies würde finanzielle und personelle Ressourcen erfordern, die wir nicht haben. In diesem Fall wäre es sinnvoller, die Prävention statt der Repression zu erhöhen.

Cela demanderait des ressources financières et en personnel que nous n'avons pas. Il serait plus judicieux dans ce cas d'augmenter la prévention plutôt que la répression.

Plafonnement des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Centralisation des soins en Valais

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Für die Spitzenmedizin ja. Für die Erstversorgung würden regionale Pflegezentren den Trichtereffekt und die Überlastung der Notfallstation in Sitten verhindern. Die Ankunft einer kantonalen Pflegefachperson eröffnet Perspektiven mit Lösungen, die hoffentlich in unserem Pflegesystem noch nie dagewesen sind.

Pour la médecine pointue, oui. Pour les 1ères prises en charge, des centres de soins régionaux éviteraient l'effet entonnoir et le sur-engorgement des urgences de Sion. L'arrivée d'un.e infirmier.ère cantonal ouvre des perspectives avec des solutions que j'espère inédite dans notre système des soins.

École & formation

Encouragement en travail social en milieu scolaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ganz und gar! Und sogar mit einem erzieherischen und zuhörenden Ansatz. Unsere soziale Stabilität hängt davon ab, denn junge Menschen, die stärker mit der Welt verbunden sind, verlieren die Anhaltspunkte für kulturelle Werte. Das hat Vorteile (Offenheit) und Nachteile (Verlust der Stabilität für den persönlichen Aufbau).

Totalement ! Et même avec une approche d'éducateur et d'écoute. Notre stabilité sociale en dépend, car les jeunes plus connectés au monde perdent les repaires des valeurs culturelles. Cela a ces avantages (ouverture d'esprit) et inconvénients (perte de stabilité pour sa construction personnelle)

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die schulische Unterstützung durch die Subventionierung von Nachhilfekursen auszubauen und vor allem die Vernetzung solcher Kurse durch eine App, die den Schülern des Kantons angeboten wird, zu unterstützen, wäre ein guter Weg.

Développer le soutien scolaire par le subventionnement des cours d'appui et surtout aider le réseautage de tels cours par une application offerte aux élèves du canton serait une bonne piste.

Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen sollte eher in der Unterstützung zwischenmenschlicher Beziehungen als in der Bezahlung oder der Arbeitszeit liegen, da sie zunehmend mit problematischen Verhaltensweisen von Eltern und Schülern konfrontiert sind. Dies hat schwerwiegende Folgen für ihre Gesundheit.

L'amélioration des conditions de travail, devraient plutôt être dans le soutien dans les relations humaines, que dans le salaire ou temps de travail, car ils font de plus en plus face à des comportements problématiques de la part des parents et des élèves. Cela engendre de graves conséquences sur leur santé.

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dies fällt in den Zuständigkeitsbereich des Bundes. Hingegen sollten die Gemeinden, die direkt von einer starken Zuwanderung betroffen sind, mehr finanzielle Mittel erhalten, damit sie eine gute Integration umsetzen können.

Cela est du ressort de la Confédération. Par contre, les communes directement impactées par une forte immigration devraient recevoir plus de moyens financiers, afin de mettre en place une bonne intégration.

Conditions de naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich denke, dass die kantonale Einbürgerungskommission ihre Arbeit gut macht.

Je pense que la commission cantonale de naturalisation fait bien son boulot.

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ja zum Wahlrecht. Für das passive Wahlrecht sollte man meiner Meinung nach in diesem Fall auch die Einbürgerung haben.

Oui au droit de vote. Pour l'éligibilité, je pense qu'on devrait avoir dans ce cas aussi la naturalisation.

Remplacement des accords bilatéraux CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Personenfreizügigkeit kann eingeschränkt werden, wenn in unserem derzeitigen System nachweislich Risiken bestehen, was ausreichend ist. Wir brauchen die bilateralen Abkommen, sie können Verbesserungen bringen, insbesondere bei den Umweltvorschriften und dem Klimaschutz, wo wir sehr weit zurückgefallen sind. Wir müssen jedoch unbedingt unser politisches System und die Volkssouveränität schützen, die der Eckpfeiler unserer nationalen Unabhängigkeit bleibt.

La libre circulation des personnes peut être restreinte, en cas de risque avéré dans notre système actuel, ce qui est suffisant. Nous avons besoin des accords bilatéraux, ils peuvent apporter des améliorations, notamment dans les règles environnementales et protection climatique, où nous avons pris beaucoup de retard. Cependant, il faut absolument protéger notre système politique et la souveraineté populaire, qui reste la pierre angulaire de notre indépendance nationale.

Société, cultur & éthique

Légalisation du cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nicht schlimmer als Alkohol. Jeglicher Missbrauch...

Pas pire que l'alcool. Tout abus...

Autorisation de l'assistance au suicide

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

... und zugestimmt

... et consentie

Soutien cantonal à l'Abobo

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Langage inclusif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Erlauben ist nicht verpflichtend machen

Autoriser n'est pas rendre obligatoire

Finances & impôts

Diminution des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Steuersenkungen bedeuten Leistungsabbau... das ist angesichts der Herausforderungen, die vor uns liegen, nicht der richtige Zeitpunkt.

qui dit diminution d'impôts, dit baisse des prestations... ce n'est pas le moment en vue des défis qui nous attendent

Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Einstellung von Auszubildenden nimmt aufgrund von Verhaltensproblemen und damit verbundener zeitraubender Investitionen in einigen Berufen ab. Andererseits kann ein "guter" Auszubildender die finanzielle Marge eines Unternehmens erhöhen. Um den Bereich der Auszubildenden wiederzubeleben, würde die Bereitstellung von finanziellen Mitteln für ihre Betreuung (pädagogische Betreuung) die Unternehmen vielleicht mehr entlasten als eine einfache Steuersenkung.

L'engagement des apprentis est en diminution en raison des problèmes comportementaux et donc des investissements chronophages qu'ils impliquent dans certains corps de métiers. D'un autre côté, un "bon" apprenti permet d'accroître la marge financière à une entreprise. Pour redynamiser le secteur des apprentis, mettre des moyens financiers dans leur accompagnement (suivi éducatif), soulagerait peut-être plus les entreprises, qu'une simple baisse fiscale.

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Sich selbst um diese Kinder zu kümmern, bedeutet, auf ein Gehalt zu verzichten, das oft weit über diesem Betrag liegt.

S'occuper soi-même de ces enfants signifient renoncer à un salaire souvent bien supérieur à ce montant.

Économie & travail

Soutien financier pour les transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Für öffentliche Verkehrsmittel: Vollständig, auch wenn es sich im Wallis um große Beträge handelt.

Pour les transports publics: totalement, même si en Valais cela représente de gros montants.

Amélioration des conditions de travail dans les crèches

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Salaire minimal cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Soutien financier aux entreprises en crise

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In Form eines Darlehens, aber mit Bedingungen, die auf die jeweilige Situation und Fähigkeit des Unternehmens zugeschnitten sind.

Sous forme de prêt, mais avec des conditions propres à chaque situation et capacité de l'entreprise.

Transport & Aménagement

Mesures en faveur du trafic individuel motorisé

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es braucht unbedingt zusätzliche Maßnahmen für den kollektiven Verkehr ;-)

Il faut absolument des mesures supplémentaires pour le trafic collectif ;-)

Encouragement à l'utilisation des transports en commun

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Développement de la mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Qualität unserer Luft, der Schutz unserer Gewässer, unsere Umwelt - alles hängt von unseren Verkehrsmitteln ab, und wir sind in einem Notstand angekommen. Also ja: Machen wir den Menschen Lust, ihre Fortbewegungsart zu ändern.

La qualité de notre air, la protection de nos eaux, notre environnement, tout dépend de nos modes de transport et nous sommes arrivés dans un état d'urgence. Donc, oui : donnons envie aux gens de changer leur mode de déplacement.

Assouplissement des règles pour la construction de logements

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Wir sind die Westschweizer Meister im Bevölkerungswachstum, also gibt es zum Glück noch Leitplanken! Renovieren und verbessern wir bereits die bestehenden Gebäude thermisch, in dieser Hinsicht gibt es bereits ein großes Potenzial für Unternehmen.

Nous sommes les champions romands de l'accroissement de la population, donc heureusement qu'il y a encore des garde-fous ! Rénovons et améliorons déjà thermiquement l'existant, il y a déjà un gros potentiel pour les entreprises de ce côté-là.

Environnement & énergie

Nouveaux lacs de retenue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Zu welchem Preis, mit welchen Folgen für die Erhaltung des Grundwassers, die Umwelt und für die Wohnbevölkerung im Allgemeinen?

A quel prix, quelles conséquences pour le maintien des nappes phréatiques, l'environnement et pour la population résidente d'une manière plus générale ?

Abandon de mesures de protection de l'environnement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Soutien financier aux agriculteurs de montagne

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Abaissement des normes de protection du Rhône

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Installation de panneaux solaires alpins

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relations étroites CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Leider kann man nicht unberührt von jeglicher territorialer Aggression eines Landes gegenüber einem anderen Land bleiben, denn das hieße, unsensibel gegenüber der territorialen Souveränität zu sein, die auch Ausdruck unserer Neutralität ist, die für mich unsere DNA ist.

Malheureusement, on ne peut rester insensible à toute agression territoriale d'un pays envers un autre pays, ce serait être insensible à souveraineté territoriale, qui est aussi l'expression de notre neutralité, qui est pour moi notre ADN.

Séparation de l'État et l'Église

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Nicht in nächster Zeit, die Polizei macht ihre Arbeit gut.

Pas dans l'immédiat, la police fait bien son boulot.

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Nicht mehr möglich innerhalb der planetaren Grenzen.

Plus possible dans les limites planétaires.

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7

Garde des enfants par les parents

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Aus Erfahrung ist dies für die Entwicklung des Kindes (der Kinder) unbestreitbar. Für ein gutes Gleichgewicht in der Partnerschaft wären jedoch 2 Teilzeitstellen vorteilhafter. Es ist ein Luxus, der mit erheblichen finanziellen Opfern verbunden ist. Es sollte daher eine Entscheidung der beiden Partner bleiben.

Par expérience, c'est indéniable pour le développement de l'enfant (des enfants). Cependant, pour un bon équilibre dans le couple, 2 temps partiels seraient plus bénéfiques. C'est un luxe qui implique des sacrifices financiers conséquents. Cela doit donc rester un choix des 2 partenaires.

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7
Commento

die beiden Optionen sollten sich nie gegenseitig ausschließen. Dieser Satz ist unmenschlich.

les deux options ne devraient jamais s'opposer. Cette phrase est inhumaine.

Protection de la nature contre croissance économique

1 2 3 4 5 6 7
Torna alla dashboard