Myriam Bouverat
Entremont Autrement | 2.1
État sociale, famille et santé
Prestations publiques d'accueil pour enfants
Le canton du Valais devrait-il soutenir plus fortement l'accueil extra-familial des enfants (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de l'âge de la retraite
Êtes-vous favorable à une augmentation de l'âge de la retraite (p. ex. à 67 ans) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Rentenalter muss mit der Lebenserwartung Schritt halten und so ein ausreichendes Leistungsniveau für zukünftige Generationen aufrechterhalten.
L'âge de la retraite doit suivre celui de l'espérance de vie et maintenir ainsi un niveau de prestations suffisant pour les générations futures
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Le canton devrait-il renforcer les contrôles dans le domaine de la perception de l'aide sociale (davantage d'inspecteurs/trices, contrôles plus stricts) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um die Sozialhilfefälle zu reduzieren, sind neben der Kontrolle auch andere Maßnahmen erforderlich: Schulungen, Wohngeld, einheitliche Gewährung von Sozialhilfe, Anreize zur Förderung der Beschäftigung von über 55-Jährigen,...
Réduire les cas d'aide sociale passe par d'autres mesures que le contrôle : formations, aides au logement, uniformisation de l'octroi de l'aide sociale, mesures incitatives pour favoriser l'emploi des plus de 55 ans,...
Plafonnement des primes d'assurance maladie
Faut-il davantage d'allégements des primes de sorte que personne ne doive payer plus de 10% de son revenu disponible pour l'assurance maladie (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Und eine Einheitskasse!
Et une caisse unique !
Centralisation des soins en Valais
Etes-vous favorable à la centralisation du paysage hospitalier dans le Valais romand (par ex. à Sion) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
mit gemeindenahen "Ärztehäusern", die aus multidisziplinären Teams bestehen, um eine kontinuierliche und multifunktionale (physische, psychologische, soziale, präventive, ...) primäre Gesundheitsversorgung zu bieten
avec des "maisons médicales" de proximité, composées d’équipes multidisciplinaires pour fournir des services de soins de santé primaires, continus et multifonctionnels (physiques, psychologiques, sociaux, préventifs,...)
École & formation
Encouragement en travail social en milieu scolaire
Le canton devrait-il encourager davantage le travail social en milieu scolaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es bleibt zu klären, ob diese sozialpädagogische Arbeit der Schule untergeordnet oder unabhängig von ihr sein soll.
Reste à déterminer si ce travail socio-éducatif doit être subordonné ou indépendant de l'établissement scolaire.
Égalité des chances dans la formation
L’État devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Staat muss sich für Chancengleichheit einsetzen, aber es ist nicht klar, ob Nachhilfeunterricht die bevorzugte Lösung ist. Vielmehr sollte eine grundlegende Reform der Schule und der Schulform in Betracht gezogen werden.
L'Etat doit s'engager pour une égalité des chances mais il n'est pas certain que des cours de rattrapage soit la solution à privilégier. C'est une réforme profonde de l'école et de la forme scolaire qui devrait être envisagée.
Amélioration des conditions de travail des enseignant·e·s
Le canton devrait-il continuer à améliorer les conditions de travail des enseignants (p. ex. augmentation des salaires, réduction du nombre de leçons) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Lehrkräfte hängt meiner Meinung nach vom Co-Teaching ab, vor allem in den Zyklen I und II, das den Lernprozess der zunehmend heterogenen Lernenden erleichtert und die Lehrkräfte entlastet.
L'amélioration des conditions de travail des enseignant·es passent, de mon point de vue, par le co-enseignement, surtout au cycles I et II, qui permet de faciliter les apprentissages des apprenant·es de plus en plus hétérogène et de soulager la charge des enseignant·es.
Migration & intégration
Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s
Le canton devrait-il soutenir davantage les étrangères et étrangers dans leur intégration ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
und auf jeden Fall die laufenden Maßnahmen beibehalten.
et en tout cas maintenir les mesures en cours.
Conditions de naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques et l'intégration sociale, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Das Kriterium der sozialen Integration bleibt sehr subjektiv und würde eine gemeindeübergreifende Harmonisierung der Kriterien, die sie bestimmen, verdienen.
Le critère d'intégration sociale reste très subjectif et mériterait une harmonisation intercommunale des critères qui la déterminent.
Droit de vote pour les étranger·ère·s
Les personnes étrangères vivant en Suisse depuis au moins dix ans devraient-elles obtenir le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wie kann man sich integriert fühlen, wenn man nicht wählen darf?
Comment se sentir intégré·e si l'on ne peut pas voter ?
Remplacement des accords bilatéraux CH-UE
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'UE et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société, cultur & éthique
Légalisation du cannabis
La consommation de cannabis devrait-elle être légalisée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
und idealerweise andere giftige Substanzen nicht mehr sein
et idéalement d'autres substances toxiques ne plus l'être
Autorisation de l'assistance au suicide
L'assistance au suicide devrait-elle être autorisée dans tous les établissements publics de soins et de retraite du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien cantonal à l'Abobo
Le canton devrait-il soutenir financièrement l'Abobo (abonnement culturel pour le canton du Valais) et donc le rendre plus avantageux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Langage inclusif
Faut-il autoriser les services cantonaux (administration, écoles) à utiliser le langage inclusif (ou rédaction épicène) au moyen d'un point médian ou d'un signe similaire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Diminution des impôts cantonaux
La diminution des impôts au niveau cantonal dans les 4 années à venir reprèsente-elle une priorité pour vous ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allègement fiscal pour les employeurs d'apprentis
Le canton devrait-il introduire des allègements fiscaux pour les entreprises qui engagent des apprentis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Déduction fiscale pour les familles qui gardent leurs enfants
Les familles qui s'occupent elles-mêmes de leurs enfants devraient-elles à l'avenir pouvoir bénéficier d'une déduction fiscale nettement plus élevée (augmentation de la déduction de CHF 3'000 à CHF 10'000, comme pour la déduction pour garde par des tiers) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Soutien financier pour les transports publics
Le canton devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Hauptsächlich öffentliche Verkehrsmittel: Erhöhung der Frequenz.
Principalement les transports publics : augmenter la fréquence.
Amélioration des conditions de travail dans les crèches
Les conditions de travail des employés des crèches devraient-elles être améliorées (par ex. au moyen d'une CCT) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires des commerces
Seriez-vous favorable à une libéralisation complète des heures d'ouverture des magasins ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salaire minimal cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum cantonal pour tous les travailleurs à hauteur de 4'000 CHF par mois (initiative populaire cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Und logischerweise sollte auch die minimale AHV-Rente erhöht werden
Et logiquement, la rente minimale AVS devrait aussi être augmentée
Contrôle de l'égalité salariale (hommes-femmes)
Faut-il contrôler plus strictement l'égalité salariale entre femmes et hommes dans les entreprises qui reçoivent des marchés public du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lohngleichheit ist eine Priorität und diese Bedingung für die Vergabe eines öffentlichen Auftrags zu stellen, ist ein Anreiz, sie zu erreichen.
L'égalité salariale est une priorité et poser cette condition pour l'octroi d'un marché public est une incitation à l'atteindre.
Soutien financier aux entreprises en crise
Le canton devrait-il apporter un soutien financier aux entreprises en situation de crise (par ex. prêts sans intérêts pour Novelis AG à Sierre) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vorübergehend und unter Bedingungen, die noch genauer festgelegt werden müssen.
Temporairement et selon des conditions à déterminer plus strictement.
Transport & Aménagement
Mesures en faveur du trafic individuel motorisé
Selon vous, des mesures supplémentaires en faveur du trafic individuel motorisé devraient-elles être entreprises dans le canton (p. ex. meilleur entretien, augmentation de la capacité) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es geht darum, eine Palette von Alternativen zu erwägen und umzusetzen, die Anreize für die individuelle motorisierte Mobilität bieten.
Il s'agit d'envisager et mettre en oeuvre une palette d'alternatives incitatives à la mobilité motorisée individuelle.
Encouragement à l'utilisation des transports en commun
Le canton devrait-il davantage encourager l'utilisation des transports publics (subventions pour les abonnements de transport, densification du réseau) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement de la mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures pour la mobilité douce (par ex. pistes cyclables, places de stationnement pour vélos) dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement des règles pour la construction de logements
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (par ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn es um energetische Verbesserungen und Verdichtung geht.
Si c'est dans une but d'amélioration énergétique et de densification.
Environnement & énergie
Nouveaux lacs de retenue
Faut-il construire de nouveaux lacs de retenue dans le canton (entre autres le projet Oberaletsch, Gornerli, le Burgsee Fieschergletscher, Arolla, Dix+ et le Gletsch-Grimselsee) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abandon de mesures de protection de l'environnement
Le canton devrait-il renoncer à des mesures d'adaptation en matière de protection de l'environnement et du climat ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien financier aux agriculteurs de montagne
Le canton devrait-il soutenir davantage les agriculteurs de montagne en ce qui concerne les mesures de protection contre les loups (p. ex. soutien financier) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abaissement des normes de protection du Rhône
La 3e correction du Rhône devrait-elle être mise en œuvre comme prévu initialement (sans abaissement des normes de protection) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Installation de panneaux solaires alpins
Êtes-vous favorable à la construction de grandes installations solaires alpines (par ex. Gondosolar) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institution & numérisation
Adaptation du réseau mobile à la 5G
Le réseau de téléphonie mobile suisse doit-il être équipé de la technologie la plus récente (actuellement la norme 5G) sur l'ensemble du territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relations étroites CH-UE
Êtes-vous favorable à des relations plus étroites avec l'Union européenne (UE) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Séparation de l'État et l'Église
Le Canton devrait-il séparer complètement l'Etat et l'Eglise ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Fin de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles de personnes à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la présence policière
Soutenez-vous un renforcement de la présence policière dans le canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Augmentation de la surveillance caméra
Faut-il recourir davantage à la vidéosurveillance dans les espaces publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Bénéfice du libre-marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ein System des freien Marktes ist ein kapitalistisches System, das Ungleichheiten aufbaut und fordert. Angesichts der aktuellen ökologischen und sozialen Herausforderungen ist es heute an der Zeit, bereits theoretisch und ethisch über die Organisation der Wirtschaft auf anderen Grundlagen als dem Kapitalismus, dem Markt, nachzudenken. Der Prozess wird langwierig sein, aber es ist keine Utopie, sondern ein mobilisierendes Projekt.
Un système de marché libre est un système capitaliste qui construit les inégalités et les requiert. Il est aujourd'hui temps, au vu des enjeux environnementaux et sociaux actuels de penser déjà théoriquement et éthiquement l’organisation de l’économie sur d’autres bases que celle du capitalisme, du marché. Le processus sera long mais ce n'est pas une utopie, c'est un projet mobilisateur.
Redistribution des richesses
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Les personnes fortunées devraient participer davantage au financement de l'État."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Zwei Maßnahmen können dazu beitragen: - Besteuerung von internationalen Finanztransaktionen - Abschaffung von Steueroasen
Deux mesures peuvent y contribuer : - taxation des transactions financières internationales - suppression des paradis fiscaux
Garde des enfants par les parents
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Teilweise, nicht Vollzeit.
Partiellement, pas à plein temps.
Position sur le rôle de la justice pénale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die Wiedereingliederung in die Gesellschaft hat ihre Grenzen, sollte aber bei jugendlichen Straftätern an erster Stelle stehen.
La réintégration dans la société a ses limites; elle doit cependant être la priorité pour les délinquants mineurs.
Protection de la nature contre croissance économique
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Es ist das Wirtschaftswachstum, das verhindert, dass die planetaren Grenzen eingehalten werden und die Lebensgrundlagen (und damit der Umweltschutz) für die gesamte Weltbevölkerung erhalten bleiben.
C'est la croissance économique qui empêche le respect des limites planétaires et le maintien des bases de la vie (et donc la protection de l'environnement) pour toute la population mondiale.
Commento
Vorausgesetzt, die Schulform wird geändert und die Arbeitgeber sind bereit, die Arbeitszeit noch weiter zu flexibilisieren. Es ist eine umfassendere und systemische Veränderung erforderlich.
Pour autant que la forme scolaire soit modifiée et les employeurs disposer à flexibiliser encore plus le temps de travail. C'est un changement plus global et systémique qui est nécessaire.
This text has been automatically translated